Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Leimtopf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEIMTOPF EM ALEMÃO

Leimtopf  Le̲i̲mtopf [ˈla͜imtɔp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEIMTOPF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Leimtopf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEIMTOPF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Leimtopf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Leimtopf no dicionário alemão

Recipiente para armazenar cola. Gefäß zur Aufbewahrung von Leim.

Clique para ver a definição original de «Leimtopf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEIMTOPF


Auspufftopf
A̲u̲spufftopf
Blumentopf
Blu̲mentopf 
Bohneneintopf
Bo̲hneneintopf [ˈboːnən|a͜intɔp͜f]
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Fleischtopf
Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f]
Gemüseeintopf
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Kochtopf
Kọchtopf 
Lostopf
Lo̲stopf
Milchtopf
Mịlchtopf
Nachttopf
Nạchttopf [ˈnaxttɔp͜f]
Rumtopf
Rụmtopf
Römertopf
Rö̲mertopf
Schmortopf
Schmo̲rtopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Suppentopf
Sụppentopf
Tontopf
To̲ntopf
Umtopf
Ụmtopf
Übertopf
Ü̲bertopf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEIMTOPF

Leim
leimen
Leimfarbe
leimig
Leimkraut
Leimring
Leimrute
Leimsaat
Leimsieder
Leimsiederin
Leimstange
Leimzeichen
Lein
Leinacker
Leinblatt
Leinblattgewächs
Leindotter
Leine
leinen
Leinen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEIMTOPF

Brottopf
Dampfkochtopf
Druckkochtopf
Einkochtopf
Einmachtopf
Erbseneintopf
Farbtopf
Filettopf
Grastopf
Honigtopf
Klappertopf
Pralltopf
Primeltopf
Quelltopf
Sauertopf
Schmalztopf
Schminktopf
Senftopf
Spargeltopf
Steintopf

Sinônimos e antônimos de Leimtopf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEIMTOPF»

Leimtopf Grammatik wörterbuch Wörterbuch Elektrischer leimtopf hold heet Leimkocher für Holz Musikintrumentrestaurierung aber auch Schmelzen Verarbeiten natürlichen Wachsen oder sparbehälter weiblen spezialwerkzeuge März Sparbehälter Leimbehälter unzerbrechlichem weißem Kunststoff Leimpinsel jederzeit einsatzbereit durch niedrigen Mareck maschinen service Sicher haben sich schon über aufwändige Arbeit beim Reinigen Leimangaben geärgert Meine Firma Reinigung Dict dict Gupfo plastik clou lacke Ersatzteile Ausführung Pinsel Kunden kauften senioren kämpfen weiter freie presse Senioren Zeit sitzt Begegnungsstätte Nacken Ende Jahres

Tradutor on-line com a tradução de Leimtopf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEIMTOPF

Conheça a tradução de Leimtopf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Leimtopf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Leimtopf» em alemão.

Tradutor português - chinês

胶锅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bote de cola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

glue pot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोंद बर्तन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وعاء الغراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клей горшок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pote cola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঠালো পাত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pot de colle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

periuk gam
190 milhões de falantes

alemão

Leimtopf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

糊ポット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

접착제 냄비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pot lim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

keo nồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வச்சிரச்சாடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरस भांडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutkal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vasca colla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klej garnek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клей горщик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oală lipici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποτ κόλλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gom pot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

limbehållare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

limpistol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Leimtopf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEIMTOPF»

O termo «Leimtopf» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Leimtopf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Leimtopf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Leimtopf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEIMTOPF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Leimtopf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Leimtopf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Leimtopf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEIMTOPF»

Descubra o uso de Leimtopf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Leimtopf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Werkzeug des Schreiners
Bei dem kleinen Leimtopf mit Wasserbad, Untergestell und Spiritusbrenner aus England ist alles so gut aufeinander abgestimmt, daß der Leim ohne weiteres Zutun eine Beharrungstemperatur von 70°C beibehält (Abb. 91). Dieser Leimtopf  ...
Günther Heine
2
Die Jiandan-Form: Taiji im täglichen Leben
Der. Leimtopf. (vierte. Sequenz). Im Hause der Familie Wang haben die Handwerker das Regiment übernommen. Sie bessern aus, mauern, lackieren, dichten Fenster und Türen ab und geben alten Möbeln wieder das Aussehen ...
Renate Sauer, 2008
3
Das Neuwestaramäische
(42) Nachdem er ihn geschlagen hatte, und als er genug davon hatte, brachte er Bretter und nagelte damit eine Kiste zusammen, und er ließ ihm eine Stelle in dieser Kiste für die Augen, und er hatte Leim, den gab er in den Leimtopf, in eine  ...
Werner Arnold, 1990
4
Praktischer und erfahrener englischer rathgeber für alle ...
... setze H Unze hellen Terpentin zu, alsdann bereite einen dicken Leim, oder einen Leim, in welchem etwas Hausenblase aufgelös't worden ist. Gib nun die Gummis in einen doppelten **) Leimtopf, setze sllmälig den Leim zu, so daß ...
G. A. Siddons, 1842
5
G. A. Siddons praktischer und erfahrener englischer ...
Gib nun die Gummis in einen doppelten **) Leimtopf, setze allmälig den Leim zu, so daß bestandig über dem Feuer gerührt wird, bis sich Alles innig mit einander verbunden hat. Nachdem die Mischung durch ein Luch geseiht worden ist, ...
G. A. Siddons, 1842
6
Schriften: Lust- und Singspiele : Die Flucht aus dem ...
Gertrud. Nun( wer war das? Habakuk. Das war mein Leimtopf. Schwefter Gertrud. worin das Effen zu allen Meubeln gekocht wurde. die aus meines Meifters Werkftatt hervorgingen. ' Gertrud. Ha. ha. ha! Du bift ein verfchlagener Kopf. Habakuk.
Adam Gottlob Oehlenschläger, 1830
7
Wittgensteins Sprachphilosophie in den "Philosophischen ...
Oder, anders gesagt, wenn man dieses „etwas modifizieren“ auf alle Werkzeuge inklusive den von Wittgenstein angeführten Leimtopf und den Maßstab ausdehnt, wird das Wort „modifizieren“ vieldeutig. Das heißt, dann wird die Vieldeutigkeit ...
Wulf Kellerwessel, 2009
8
Adam Oehlenschläger's Schriften: Lust- und Singspiele : Die ...
Habakuke -_ Das war mein Leimtopf. Schweffter Gertrud. worin das Effen .zu allen Meubeln gekocht wurde. die aus meines Meifters Werkftatt hervorgingen. Gertrud. Ha. ha. hal'Du bift ein verfchlagener Kopf. Habakuk. Möcht ich Dich doch  ...
Adam Gottlieb Oehlenschläger, 1830
9
Die Seelenschleifer: Trauma einer Jugend
Diese Bewegungen machte Meister Enz immer sehr schnell, so dass der Leimtopf nie lange offen blieb. Das war ja noch zu verstehen, weniger aber seine beiläufige Bemerkung, "jetzt stinkt es halt wieder". Auf mich wirkte dieser Geruch  ...
Edwin Burger, 2013
10
Beiträge zu Vogelfang und Falknerei im Altertum
Als letztes bleibt der kleine, in seiner Form im gesamten Bildmaterial am stärksten variierende Leimtopf. Er hängt auf den Bildern aus Rom und Brüssel an einer dünnen Schnur, mit deren Hilfe er wie an einem Schulterriemen oder einem ...
Kurt Lindner, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEIMTOPF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Leimtopf no contexto das seguintes notícias.
1
Theater Arleccino spielt in Basel "Pumuckl"
Oktober, um 14.30 Uhr. Pumuckl lebt beim Schreinermeister Franz Eder seit er an dessen Leimtopf kleben geblieben ist. Dadurch wird der rothaarige Kobold für ... «Badische Zeitung, out 16»
2
Deutsch-Französisches Berlin: Frau Frenkel zog die Kulturelite an
Als Françoise Frenkel vor die Tür ihres Ladens tritt, sieht sie junge Männer, einen Leimtopf, einen langen Pinsel, Zettel mit Beleidigungen. „Was macht ihr da?“. «Tagesspiegel, set 16»
3
Kobold sorgt für große Kinderaugen
... auf einmal der freche Kinder-Star tatsächlich sichtbar wurde – auch ohne am Leimtopf von Schreinermeister Franz Eder kleben geblieben zu sein. «Oberbayerisches Volksblatt, jul 16»
4
DVD „Pumuckl und sein Zirkusabenteuer - Der Kinofilm“ ab 1. Juli ...
Bis der Tunichtgut eines Tages an einem Leimtopf hängen bleibt und für Meister Eder sichtbar wird. Von nun an muss der Pumuckl laut einem alten ... «HappySpots, jun 16»
5
Keimzelle in den Naabwiesen
Zum "unentbehrlichen Handwerkszeug des Journalisten" zählte der NT in den 70er Jahren "Schreibmaschine, Schreibzeug, Leimtopf, Schere, Lineal, Duden, ... «Onetz.de, mai 16»
6
Israel: Das "Old Jaffa Hostel" – ein guter Ort in Tel Aviv
... gab, nur dieses konzentriert-frohe Werkeln mit Hammer, Leimtopf, Schere, mit Holzgestellen und Stoff, Rücken- und Armlehnen und cordbezogenen Knöpfen. «DIE WELT, mar 16»
7
Für 70-jährige Mitgliedschaft geehrt
„Meine Frau Margot hat mir vor den Wahlen immer den Leimtopf gehalten, wenn ich Plakate geklebt hat“, erinnert er sich. Gestern drohte er aber seinen ... «Meinerzhagener Zeitung, mar 16»
8
Bücher von Hand binden
Die Vielzahl von Gerätschaften fällt auf. Bücher, gebündelte Buchseiten, eine kleine Presse finden sich auf Tischen. Aber auch Schere, Leimtopf, Japanmesser, ... ««der arbeitsmarkt», dez 15»
9
Ellis Kaut: Spannende Fakten rund um Pumuckl
Den liebenswürdigen Junggesellen Anfang sechzig, an dessen Leimtopf der rothaarige Kobold kleben geblieben ist, sollte eigentlich in der TV-Serie auch ... «Gala.de, nov 15»
10
Meister Eder und Pumuckl in St. Martin und Ried
denkt sich Schreinermeister Eder, bis eines Tages an seinem Leimtopf ein rothaariger Kobold namens Pumuckl kleben bleibt. Pumuckl liebt es, anderen ... «nachrichten.at, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leimtopf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/leimtopf>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z