Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Leisetreter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEISETRETER EM ALEMÃO

Leisetreter  [Le̲i̲setreter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEISETRETER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Leisetreter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEISETRETER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Leisetreter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Leisetreter no dicionário alemão

Alguém que evita atrair a atenção que se submete, nenhuma coragem moral tem sapato com solas macias que não fazem barulho ao caminhar. jemand, der es vermeidet aufzufallen, der sich unterordnet, keine Zivilcourage hat Schuh mit weichen Sohlen, die beim Gehen kein Geräusch machen.

Clique para ver a definição original de «Leisetreter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEISETRETER


Arbeitnehmervertreter
Arbeitnehmervertreter
Elternvertreter
Ẹlternvertreter [ˈɛltɐnfɛɐ̯treːtɐ]
Fußabtreter
Fu̲ßabtreter
Generalvertreter
Genera̲lvertreter
Handelsvertreter
Hạndelsvertreter [ˈhandl̩sfɛɐ̯treːtɐ]
Interessenvertreter
Interẹssenvertreter, Interẹssensvertreter [ɪntəˈrɛsn̩fɛɐ̯treːtɐ]
Interpreter
Interpre̲ter  , englisch: [ɪnˈtəːprɪtə] 
Kreter
Kre̲ter
Medienvertreter
Me̲dienvertreter
Pressevertreter
Prẹssevertreter [ˈprɛsəfɛɐ̯treːtɐ]
Rechtsvertreter
Rẹchtsvertreter [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯treːtɐ]
Regierungsvertreter
Regi̲e̲rungsvertreter [reˈɡiːrʊŋsfɛɐ̯treːtɐ]
Stellvertreter
Stẹllvertreter 
Treter
Tre̲ter
Unternehmensvertreter
Unterne̲hmensvertreter
Ureter
Ure̲ter
Versicherungsvertreter
Versịcherungsvertreter
Vertreter
Vertre̲ter 
Volksvertreter
Vọlksvertreter [ˈfɔlksfɛɐ̯treːtɐ]
Werbevertreter
Wẹrbevertreter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEISETRETER

Leisetreterei
Leisetreterin
leisetreterisch
Leishmania
Leishmaniose
Leist
leistbar
Leiste
leisten
Leistenband
Leistenbeuge
Leistenbruch
Leistendreieck
Leistengegend
Leistenhoden
Leistenkanal
Leistenpilz
Leistenzerrung
Leistung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEISETRETER

Abtreter
Aktionärsvertreter
Alleinvertreter
Anklagevertreter
Arbeitervertreter
Arbeitgebervertreter
Behördenvertreter
Bürgervertreter
Eigentümervertreter
Fachvertreter
Gewerkschaftsvertreter
Jugendvertreter
Megaureter
Reisevertreter
Studentenvertreter
UN-Vertreter
Verbandsvertreter
Verlagsvertreter
Ärztevertreter
Übertreter

Sinônimos e antônimos de Leisetreter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEISETRETER»

Leisetreter wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden leisetreter bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Meenzer mainz Verein kann jeder kommen oder jung ohne Behinderungen wird viel unternommen aber gibt nicht immer umgangssprache Leisetreterm vorsichtig möglichstunbemerkthandelnderMensch ängstlicher wenigselbstbewußterMensch Heimlichtuer Suchergebnis leiser zurückhaltender Mensch Gegenstand Zetsche macht keine kernigen Bewerbung haben vorrang zeit Wirtschaftskrise machen sich Hochqualifizierte Jobsuche schlechter sind Dict dict rüstung guild wars wiki Rüstung exotisches mittleres Rüstungsset Beute Gegnern Kartenabschlussbelohnung erhältlich blog klingenden themen stolze Ergebnis Kochendes Wasser einem mittelgroßen Topf Dezibel laut Mehr gedacht hätten Induktionsherd Songtext

Tradutor on-line com a tradução de Leisetreter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEISETRETER

Conheça a tradução de Leisetreter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Leisetreter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Leisetreter» em alemão.

Tradutor português - chinês

谨慎行事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

andar con mucho sigilo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pussyfoot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूरंदेश आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشى خلسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

красться по-кошачьи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

evitar comprometer-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pussyfoot
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marcher à pas de loup
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malu-malu
190 milhões de falantes

alemão

Leisetreter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pussyfoot
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

살금 살금 걷는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pussyfoot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pussyfoot
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pussyfoot
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चोरपावलांनी चालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sessizce yürümek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tentennare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skradać się jak kot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крастися по-котячому
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prohibiționist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πηγαίνω ησύχως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versigtig te werk gaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

MES
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pussyfoot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Leisetreter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEISETRETER»

O termo «Leisetreter» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.621 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Leisetreter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Leisetreter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Leisetreter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEISETRETER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Leisetreter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Leisetreter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Leisetreter

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LEISETRETER»

Citações e frases célebres com a palavra Leisetreter.
1
Ernst Schröder
Radfahrer sind die einzigen sympathischen Leisetreter.
2
Ernst Schröder
Die einzigen sympathischen Leisetreter.
3
Gottfried Kinkel
Gradaus hab' ich stets gesprochen, / Und mir dennoch Bahn gebrochen. / All die Leisetreter mit Glück / Ließ ich hinter mir zurück.
4
B. Traven
Es sind immer die Leisetreter, die den Krieg überleben; die wahrhaft Tapferen bleiben draußen für den Ruhm derer, die unterm Triumphbogen heim marschieren.
5
Emil Baschnonga
Dielen gegen Leisetreter.
6
Peter E. Schumacher
Es sind immer die Leisetreter, die die Stille zerreißen.
7
Paul Mommertz
Niemand mehr getreten als der Leisetreter.
8
Manfred Hinrich
Leisetreter machen zur Tarnung Krach.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEISETRETER»

Descubra o uso de Leisetreter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Leisetreter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Gesichtsverkäufer: 58 Charaktere
Der. Leisetreter. Er ist selten geworden, der deutsche Leisetreter. Einen Vertreter dieses alten Handwerks haben wir in Holzhausen an den Hängen des Stoffersberges gefunden: Jeremias Holzapfel Senior. Jeremias empfängt uns an der Türe ...
Helmut Glatz, 2013
2
Peter Huckauf: Gedichte und Texte aus der Lausitz
Gedichte und Texte aus der Lausitz Norberg, Madlena, Kosta, Peter. Tasnil: Trehil: Tasnil: Trehil: Tasnil: Trehil: Tasnil: Trehil: Tasnil: Trehil: Tasnil: Trehil: Tasnil: Trehil: Tasnil: Trehil: Tasnil: Trehil: Tasnil: Hinternestler! Leisetreter! Hirnentleerer ...
Norberg, Madlena, Kosta, Peter, 2014
3
Die Moses-Methode: Führung zu bahnbrechendem Wandel ; ...
Leisetreter. ist. So leicht wie die Metapher des Königs die landläufige Meinung über das Profil eines Unternehmensführers bedient, so schwer wird sie wohl durch das Bild des Priesters frustriert. Eine Führungspersönlichkeit der Wirtschaft als ...
Bernhard Fischer-Appelt, 2005
4
In diesem Leben
Leisetreter Leisetreter treten leise, meistens auf der Stelle, wer was sagt, sich engagiert verliert! Wer seine Meinung laut vertritt, ist nicht der große Hit, wird meist verkannt, wirkt arrogant. Leisetreter bleiben still, das ist bekannt, im deutschen ...
Norbert Scheurig, 2014
5
Freundesworte zur Gemeinde: Eine Sammlung Predigten aus den ...
Sei kein Leisetreter wider die Sünde der Welt ; die Kirche kann keinen Leisetreter brauchen, obwohl sie, leider! bis weit hinauf viel Leisetreter zählt, ja wo wäre sie, wenn die Apostel Leisetreter gewesen wären? Christo, Dir selber ist nicht ...
Theodor Keim, 1861
6
Deutsches sprichwörter-lexikon
Jede männliche Person redete er mit „Freund mein", jode weibliche mit „liebe Person " an; dieser Leisesprecher und Leisetreter gab zu obiger Redensart Veranlassung. (Tgl. Brett. Erzähler, 1802, S. 345.) '7 Er tritt leise auf, als trüg' er Eyer.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
In hiesiger Gegend versteht man unter Leisetreter besonders einen solchen Menschen, der seine Neben? menschen behorchet, oder durch kllcrley schmeichel- hafte Kunstgriffe von Jemand etwas zu erfahren sucht, und dieses hernach, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1799
8
Oekonomische encyklopädie
In hiesiger Gegend versteht man unter Leisetreter besonders einen solchen Menschen, der seine Neben- menschen behorchet, oder durch allerlei) schmeichelhafte Kunstgriffe von Jemand etwas zu erfahren sucht, und dieses hernach, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1799
9
Handbuch Sekretariat und Office Management: Praxisleitfaden ...
Leisetreter. Wie verhält er sich? □ Er zeigt wenig Emotion, ist distanziert, manchmal arrogant. □ Er ist weniger an der Gefühlsebene als an Sachergebnissen interessiert. □ Er wirkt zurückhaltend und kühl. □ Er ist manchmal etwas ...
Maria Akhavan, 2008
10
Die Wände hoch: Kinder- und Schulgeschichten
Leisetreter. Piet Schniffelbein entwickelte sich als Kind vermeintlich normal, denn lange Zeit blieb seine Besonderheit, ja Einzigartigkeit unentdeckt. Piet war ein sehr stilles Kind, aber niemand, nicht einmal seine Eltern bemerkten, dass etwas  ...
Diethelm Kaminski, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEISETRETER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Leisetreter no contexto das seguintes notícias.
1
Intermot: Kraftprotze und Leisetreter
Intermot: Kraftprotze und Leisetreter. Auf der „Intermot“-Motorradmesse stellt BMW seine neue Sechzehnhunderter GT vor, das hubraumstärkste Exemplar der ... «Deutsche Welle, out 16»
2
Ein nonchalanter Leisetreter
Thomas George ist ein Leisetreter. Zumindest musikalisch. Der Sänger schreibt Songstücke, so fein und unaufdringlich, dass es ein Leichtes wäre, diese Songs ... «Der Landbote, out 16»
3
Standmixer: Kraftprotze sind keine Leisetreter
Smoothies stehen hoch im Kurs. Das Getränk aus Obst und Gemüse soll weich und sämig aus dem Mixer kommen. Bild: Jens Kalaene. Smoothies schaffen alle ... «Nordwest-Zeitung, out 16»
4
Leisetreter“ Alfred Sünkel wird heute 85
Geisweid. „Nicht müde werden, sondern dem Wunder leise wie einem Vogel die Hand aufhalten“ – das ist das Lebensmotto von Alfred Sünkel (Foto), ... «Derwesten.de, out 16»
5
Sprenger, der Leisetreter
Moritz Sprenger (l.), hier mit einem Tackling beim 0:0 gegen Zwickaus Patrick Göbel, ist der einzige Magdeburger in der Mannschaft des FCM. «Volksstimme, set 16»
6
Literarische Leisetreter
Literarische Leisetreter. Eine wissenschaftliche Studie ist der Frage nachgegangen, wie laut literarische Figuren sprechen. Ihre Ergebnisse geben Anlass zur ... «Tages-Anzeiger Online, fev 16»
7
Tilman Krause Kolumne Urbane Legenden: Wir sind alle Leisetreter
Die konnten's noch: sich klar und unmissverständlich die Meinung sagen und Kritik nicht nur zum Ausdruck bringen, sondern auch einstecken. Helmut Schmidt ... «DIE WELT, set 15»
8
Modellwechsel in der Mittelklasse: Neuer Audi A4 punktet als ...
Modellwechsel in der Mittelklasse : Neuer Audi A4 punktet als Leisetreter. Auto. Die geglättete Karosserie des Audi aA4 hat jetzt einen cW-Wert von 0,23. «n-tv.de NACHRICHTEN, set 15»
9
Hyundai i20 im Handelsblatt-Test: Leisetreter mit Herz für ...
Dieser Polo-Konkurrent glänzt in Sachen Verbrauch, Garantie und Nutzwert, ist aber trotz Frischzellenkur keine Design-Offenbarung. Und im Alltagstest des ... «Handelsblatt, set 15»
10
Zur Person von Jürgen Hardt: Ein Leisetreter ...
Schon zum zweiten Mal folgt Jürgen Hardt dem jüngst verstorbenen Philipp Mißfelder in einem wichtigen Amt. Er wird Chef-Außenpolitiker der Union. «Südwest Presse, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leisetreter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/leisetreter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z