Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ließ" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIESS EM ALEMÃO

ließ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LIESS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ließ» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bernhard Ließ

Bernhard Ließ

Bernhard Ließ era um político alemão. Ele foi, entre outras coisas, Lord Mayor de Braunschweig e deputado Landtag na Baixa Saxônia. Bernhard Ließ war ein deutscher Politiker. Er war unter anderem Oberbürgermeister von Braunschweig und Landtagsabgeordneter in Niedersachsen.

Clique para ver a definição original de «ließ» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LIESS


Bratspieß
Bra̲tspieß [ˈbraːtʃpiːs]
Entengrieß
Ẹntengrieß
Fleischspieß
Fle̲i̲schspieß [ˈfla͜iʃʃpiːs]
Fließ
Fli̲e̲ß
Gefrieß
Gefri̲e̲ß
Gfrieß
Gfri̲e̲ß
Grieß
Gri̲e̲ß 
Hafergrieß
Ha̲fergrieß
Harngrieß
Hạrngrieß [ˈharnɡriːs]
Hartweizengrieß
Hạrtweizengrieß
Hautgrieß
Ha̲u̲tgrieß
Kindergrieß
Kịndergrieß
Spieß
Spi̲e̲ß 
Spließ
Spli̲e̲ß
Sprieß
Spri̲e̲ß
Wurfspieß
Wụrfspieß
Zettelspieß
Zẹttelspieß [ˈt͜sɛtl̩ʃpiːs]
hieß
hieß
stieß
stieß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LIESS

lieh
Liek
Lien
lienal
Lienhard
Lienitis
Lienterie
Lienz
Lierne
lies
Liesch
Lieschen
Lieschgras
Liese
Liesel
Lieselotte
Liesen
ließest
Liesl
ließt

Sinônimos e antônimos de ließ no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LIESS»

ließ text Wörterbuch mich wissen lassen gelassen nicht dieses buch wünschen übrig lesen meinen engel lange wenzel pfeddersheim Bernhard Ließ deutscher Politiker unter anderem Oberbürgermeister Braunschweig Landtagsabgeordneter Niedersachsen Duden suchen Worttrennung lässt ließest lasse lass habe deutsches verb konjugieren Stammformen sind Verb Starkes können sondern alle deutschen Ließ wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form gesamte Flexion findest Dict wörterbuch für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen vater baby fallen amazon susanne Umsonst

Tradutor on-line com a tradução de ließ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIESS

Conheça a tradução de ließ a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ließ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ließ» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

era
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

was
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

было
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

foi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

était
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adalah
190 milhões de falantes

alemão

ließ
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

했다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருந்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

होते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oldu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

era
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

było
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

було
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a fost
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήταν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

was
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

var
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

var
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ließ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIESS»

O termo «ließ» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.489 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ließ» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ließ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ließ».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIESS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ließ» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ließ» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ließ

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LIESS»

Citações e frases célebres com a palavra ließ.
1
Arthur Moeller van den Bruck
Deutsche hofften nach unserem Zusammenbruche, sich in dem Leben, das man uns immerhin ließ, ohne Nationalismus einrichten zu können. Aber in einem Schicksale richtet man sich nicht ein. In einem Schicksale unterliegt man, oder obsiegt man. Nationalist ist, wer sich nicht in das Schicksal der Nation ergibt, sondern ihm widersteht.
2
Carl Hauptmann
Was die Welt je befreite und vorwärts führte, das sproß aus selbsteigener Liebe und kühnem Wagemut, fragte weder nach rechts noch nach links, weder nach oben noch unten und ließ sich nicht befehlen noch verteidigen.
3
Fidelis von Sigmaringen
Was ließ die heiligen Apostel und Märtyrer schwere Kämpfe und härteste Strafen ertragen, wenn nicht der Glaube, vor allem an die Auferstehung.
4
George D. Prentice
Die mehr oder weniger einzige Person, von der wir hörten, daß sie sich durch Ruhm nicht korrumpieren ließ, war ein Jude namens Daniel.
5
Glenn Gould
Meine Liebe zu Bach ließ mich Musiker werden. Alles was mich interessierte, war von ihm geprägt.
6
Gnaeus Pompeius
Schämst du dich nicht, Marcellinus, so gegen mich loszuziehen? Du warst stumm, und ich habe dir die Sprache gegeben, du warst ein Hungerleider und ich ließ dich fressen, daß du nun speien kannst!
7
Gottfried von Straßburg
Wen nie die Liebe leiden ließ, dem schenkte Liebe niemals Glück.
8
Heide Simonis
Vor fünf Jahren sagte sie zu mir »Heide, warum bekommst du nicht noch ein Kind? Du weißt nicht, was Dir entgeht!« Ich wies auf mein Alter hin. Diesen Hinweis ließ sie nicht gelten.
9
Ignaz Franz Castelli
Die Asch' eines Diebes liegt hier in dem Krug. Ihn ließ der Senat seines Städtchens verbrennen. Der Mensch hatte noch nicht gestohlen genug, Um seine Unschuld beweisen zu können.
10
Jan Potocki
Früher ließ ich meine Mätressen eine auf die andere folgen, so schnell ich nur konnte, fand jedoch, daß man auf diese Weise viel Zeit verliert. Jetzt beginne ich ein neues Verhältnis, bevor das letzte zu Ende ist, und habe bereits ein drittes im Auge.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LIESS»

Descubra o uso de ließ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ließ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Junge, der es regnen ließ
Clem Curran ist klug, erfolgshungrig und er besucht eine gute Jungenschule in Südengland.
Brian Conaghan, 2012
2
Du hast mich krank gemacht: Meine Mutter ließ mich leiden
Eine Mutter. Eine Tochter. Eine zerstörte Kindheit. Julie Gregorys Erinnerungen gehen unter die Haut. Aus den Tiefen der Hölle musste sich die couragierte junge Frau aufmachen, um die eigene Kraft und den eigenen Wert zurückzugewinnen.
Julie Gregory, 2006
3
Ueber den allegorischen Geist des Alterthums
ließ: Ar;. 3. 10. v. unten statt Schamajim, ließ : Scham - im. 3. 9. ». unten statt Arey, ließ : Ar;. I. 8. v. unten statt Schamajim und Arey, ließ : Schamin und Ar;. S. 45. 3. 8. v. unten statt Schabbacha mi-melachcho, ließ: Sabbacha ml - melafch - ou.
Adam Weishaupt, 1794
4
Beschreibung von Venedig
3. l. anstatt gekrümmten, ließ gedrehten. — 3. 2. ansialt «einer Erker, ließ Gattelwert. ^. ß. 198. 3> 1. anstatt ward, ließ und. > ' S. 199. 3. 14 anstatt Humväoen, ließ Heuwägen. S. 2oc>. Z. 7. anstatt Ramnekö, ließ Ramnsio. > S. 208. 3. i?
Johann C. Maier, 1787
5
Gundlingiana: Darinnen allerhand zur Jurisprudentz, ...
P. 154 Druckfehler. p. 4;. 1. 8. ließ vor 89. l- 2z. ließ vor ^s//»«^. p. 92. 1. z. ließ ^// Lmsnmcs?-«», vor ^//^. p. 105. 1. 5. ließ anöern vor andere, p.izz. §. 1. 1.2. ließ dencke vor dencken. Darinnen allerhand Zur Aurisprudcnß, Philosophie/ Historie , ...
Nicolaus Hieronymus Gundling, 1721
6
Ikonologisches Wörterbuch, Oder Einleitung zur Kenntnis der ...
2o.ließ «ixe^. p«^. 4.1m. 9. ließ Caduceus. lin. 12. ließ Schwerdt. n-iß.6. lin. 15. ließ hindert. ,,gß. 8- I>n- 3- muß ein , stehen. P23. - 9. lin. 24, ließ Wurde, paß. li. Iin. iz.licfiGefälnten. z,_ß. ,6. lin. 8 ließ Camöuus. lin. 12. ließVasco. püß. i8.!>n.
Honoré Lacombe de Prézel, 1759
7
Kurzgefaßte Geschichte der Herzoge von Bayern von Herzog ...
2. lin. ult. anstatt Otto deri v. derbe« Stüfft«. ließ .Ott, der I V. der es gestifft: vnd des Stöffts «. - ,i. vorletzte lin. anstatt Aldunig/ ließ: Ultunig. > ;z. lin. 15. anstatt Kaysers Kuäoipn. ließ : ^«lolvnj. ;;. Im. ,7. anstatt iz?2. ließ.lZMji, , > es, Im. i. anstatt?
Joseph Anton Aettenkhover, 1767
8
Volistȧndige und auf erfahrung gegru̇ndete anweisung die ...
^Mäntan8, ließ ^montons. Seite 2 "Z. 4 und S. z. Z. 7. Cr^b. II. NF. 2«.) ließ MF.t. ^ ' ' Seite 2. Z. 5. von unten, anstatt du Cerst, ließ du . , . Crest. Dieser Fehler ist bis Seite 96 fortgesezt. Seite 8^ 1. 20. Gegenden , ließ Graden. Sektes Z. z2. zz.
Johann Friederich Luz, 1781
9
Eynfeltige bekentniß vnd vnverfelschter Evangelischer ...
L. colu. >. lin. xviij. ließ perleugnungder cynlger/ für verleng^ nung eyntger . Inlitexa Mcc>lu.ch.lln.I.lleß ymmer nicht gel^ren/furymmergebüren. Item colu. ilj. lin. ilij. ließ gnug geschehen/fur nach geschehe«^ Itemcolu.v.lln. xviii. ließ nachlassen ...
Peter Lo, 1556
10
Allgemeine Weltgeschichte von der Schöpfung an bis auf ...
... Mstislaw und vie» len andern hingegen begegnete er s» gelinde, daß er si« nur auf allen ihren Gangen bewachen ließ« tNstislaws Bruder Iäropolk aber war zu ResaN> und wsewolbd ließ ihn dort, ohne seinen Aufent« halt zu beunruhigen.
William Guthrie, John Gray, Christian Gottlob Heyne, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIESS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ließ no contexto das seguintes notícias.
1
Wiener Städtische ließ Investor mit Heta-Angebot abblitzen
Die Versicherung verneint politischen Druck und verteidigt ihr Vorgehen. Ein Investor behauptet, mehr geboten zu haben. Wien – Das Heta-Umtauschangebot ... «derStandard.at, out 16»
2
Philippinischer Killer packt aus: Duterte ließ Gegner ohne Gericht ...
Edgar Matobato, ehemaliges Mitglied der Todesschwadron Davao, hat bei einer Anhörung im philippinischen Senat angegeben, Morde im Auftrag des ... «Sputnik Deutschland, set 16»
3
Paläontologie: Rein vegane Ernährung ließ Höhlenbär aussterben
Warum starb der Höhlenbär vor Tausenden von Jahren aus, seine Verwandten aber nicht? Forscher haben nun eine neue These präsentiert: Demnach wurde ... «DIE WELT, ago 16»
4
Tattoo vom Michaelsberg: Siegburger ließ sich die Abtei stechen
Als gebürtiger Stallberger trägt Hans-Jürgen Nagel den Michaelsberg ohnehin im Herzen. Doch nicht nur da: Der gelernte Heizungsbauer ließ sich die Abtei ... «Kölnische Rundschau, ago 16»
5
Abgas-Skandal: Französischer Untersuchungsbericht ließ Details zu ...
Nicht nur Volkswagen kämpft weiter mit dem Abgas-Skandal: Ein französischer Untersuchungsbericht soll wichtige Details zum Renault-Modell Captur ... «Handelsblatt, ago 16»
6
Zulieferer-Zoff Gekippter 500-Millionen-Auftrag ließ Zuliefererstreit ...
Spielen zwei Zulieferer in größter Not "Robin Hood" gegen Volkswagen? Oder will in Wahrheit jemand im Verborgenen VW so richtig wehtun, weil es offene ... «manager-magazin.de, ago 16»
7
Grünes Wasser bei Olympia: Wasserstoffperoxid ließ die Algen ...
Algen lassen den Pool der Turmspringer bei den olympischen Spielen in sattem Grün erstrahlen. Warum konnten sie sich dermaßen schnell vermehren? «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
8
Um staatliche Beihilfe zu kassieren: Mutter ließ Kinder unnötig ...
Über einen Zeitraum von zehn Jahren erfindet eine Britin immer neue Krankengeschichten - sogar vor unnötigen Operationen für ihre beiden Kinder schreckt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
9
Eppendorf: Als Abi Erdnüsse regnen ließ
Das Jablonsky war eine Kneipe, die Gäste umgehend ihre Manieren vergessen ließ. Und das in Eppendorf. Unser Autor erinnert sich noch gut an eine sehr ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
10
Pharmaindustrie: Jeder zehnte Arzt ließ sich für ...
Anwendungsstudien von bereits zugelassenen Medikamenten sind umstritten. Recherchen zeigen, dass sie zuletzt trotzdem in großem Umfang durchgeführt ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ließ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lieb-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z