Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wurfspieß" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WURFSPIESS EM ALEMÃO

Wurfspieß  [Wụrfspieß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WURFSPIESS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wurfspieß e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WURFSPIESS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wurfspieß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wurfspieß

lança

Speer

A lança é uma arma de tiro e punhalada, que pertence às armas da haste, o que, devido à sua construção, é particularmente adequado para jogar. Existem diferentes versões feitas de pedra, osso, madeira ou metal. Como uma arma desportiva, eles ainda estão em uso hoje. Eles estão entre as mais antigas armas de combate e caça utilizadas pelos humanos. A ponte de pedra mais antiga encontra há meio milhão de anos. Der Speer ist eine zu den Stangenwaffen zählende Wurf- und Stichwaffe, die aufgrund ihrer Konstruktion besonders gut zum Werfen geeignet ist. Es gibt verschiedene Versionen, die aus Stein, Knochen, Holz oder Metall bestehen. Als Sportwaffe sind sie bis heute in Gebrauch. Sie gehören zu den ältesten von Menschen verwendeten Kampf- und Jagdwaffen. Älteste steinerne Speerspitzen-Funde sind eine halbe Million Jahre alt.

definição de Wurfspieß no dicionário alemão

Javelin. Wurfspeer.
Clique para ver a definição original de «Wurfspieß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WURFSPIESS


Bratspieß
Bra̲tspieß [ˈbraːtʃpiːs]
Entengrieß
Ẹntengrieß
Fleischspieß
Fle̲i̲schspieß [ˈfla͜iʃʃpiːs]
Fließ
Fli̲e̲ß
Gefrieß
Gefri̲e̲ß
Gfrieß
Gfri̲e̲ß
Grieß
Gri̲e̲ß 
Hafergrieß
Ha̲fergrieß
Harngrieß
Hạrngrieß [ˈharnɡriːs]
Hartweizengrieß
Hạrtweizengrieß
Hautgrieß
Ha̲u̲tgrieß
Kindergrieß
Kịndergrieß
Spieß
Spi̲e̲ß 
Spließ
Spli̲e̲ß
Sprieß
Spri̲e̲ß
Zettelspieß
Zẹttelspieß [ˈt͜sɛtl̩ʃpiːs]
hieß
hieß
ließ
ließ
stieß
stieß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WURFSPIESS

Wurfgeschoß
Wurfgeschoss
Wurfgeschütz
Wurfgriff
Wurfhammer
Wurfholz
Wurfkreis
Wurfleine
würflig
Wurfmaschine
Wurfpfeil
Wurfring
Wurfscheibe
Wurfsendung
Wurfspeer
Wurfstern
Wurftaube
Wurftaubenschießen
Würgeengel
Würgegriff

Sinônimos e antônimos de Wurfspieß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WURFSPIESS»

Wurfspieß wurfspieß kreuzworträtsel wörterbuch bantu germanischer Speer eine Stangenwaffen zählende Wurf Stichwaffe aufgrund ihrer Konstruktion besonders Werfen geeignet gibt verschiedene Versionen Stein Knochen agliak raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden suchen Worttrennung Bedeutung Substantiv maskulin Aussprache Betonung Ge̲r Herkunft mittelhochdeutsch academic dictionaries encyclopedias Angriffswaffe römischen Legionssoldaten Pilum Germanen http zeno Meyers Dict für dict Deutschwörterbuch slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS sport openthesaurus Gefundene Lanze Speer Spie szlig Wurfspeer Wurfspie woxikon germanisscher wurfsspieß wurfspiess wurfspeiß germaniskher germanizcher wurfzpieß germanishcer bibel lexikon bibelkommentare Startseite Bibel Lexikon Schnellnavigation Gehe Artikel Kategorien Christentum Gegenstände polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Matriarchen verzaubern craften diablo forum Juhei Werden Staffmods beim Verzaubern übernommen ausgewürfelt Beim Craften beolingus

Tradutor on-line com a tradução de Wurfspieß em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WURFSPIESS

Conheça a tradução de Wurfspieß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wurfspieß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wurfspieß» em alemão.

Tradutor português - chinês

标枪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jabalina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

javelin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمي الرمح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дротик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dardo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্শা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

javelot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembing
190 milhões de falantes

alemão

Wurfspieß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

やり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

창 던지기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Javelin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái lao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈட்டியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बरची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cirit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giavellotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszczep
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дротик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suliță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακόντιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spiesgooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spjut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spyd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wurfspieß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WURFSPIESS»

O termo «Wurfspieß» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.889 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wurfspieß» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wurfspieß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wurfspieß».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WURFSPIESS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wurfspieß» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wurfspieß» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wurfspieß

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WURFSPIESS»

Citações e frases célebres com a palavra Wurfspieß.
1
Nicolas Chamfort
Es bedarf oft des Anlasses der Eitelkeit, damit der Mensch die ganze Energie seiner Seele zeigt. Holz zum spitzen Stahl ergibt den Wurfspieß, zwei Federn am Holz den Pfeil.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WURFSPIESS»

Descubra o uso de Wurfspieß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wurfspieß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Waffenbezeichnungen in althochdeutschen Glossen: Sprach- und ...
hasta 'Speer, Wurfspieß' — scaft st. m. 'Geschoß; Schaft des Wurfspießes, Speer, Pfeil' — sper st. n 'Speer, Wurfspieß; Lanze; schweres Wurfgeschoß' — spera sw. n. 'Wurfspieß, Speer' — stackulla st. f. 'Spieß, Lanze' hastile (zu hasta) 'Schaft ...
Angelika O'Sullivan, 2013
2
Biblische Archäologie
I. N'ZN, Chanith, welches der gewöhnlichste Wurfspieß war. Er kommr zuerst Job zc>, zz. , her» „ach in der Geschichte Sauis , S«ml. 18, 10. 2z, 6. und dann häufig vor , und zwar nicht nur Ps. 57 , z. , >ait den Pfeilen ; ! Sam, 21 , y. verzl. mit 1 ...
Johann I Jahn, 1802
3
Die BibelAlten und Neuen Testaments
Wurfspieß) auf (zwischen) Spieß« b) hatte sechs Hundelt seinen Sck«l«e«n, D«< hebräisch« Getel c) Eisen« ; und sein Wort Chldon kann ... Nast« nennen ihn die Lalel« Stellen nachzuschlagen, w» diese« «er,<o wie den Wurfspieß silum.) ...
Wilhelm Friedrich Hezel, 1788
4
Biblische Archäologie: Politische Alterthümer ; 2
I. N'ÄI» <rh««ith, welches der gewöhnlichst« Wurfspieß war. Er lommt zuerst Job 39, 23., her« nach in der Geschichte Sauls l S«ml. 1», ,0. 22, 6. und dann hälfig vor, und zwar nicht nur Ps. 57, 5, mit den Pfeilen ; 1 Sam. 21 , 9. vergl. mit 1 Sam.
Johann Jahn, 1802
5
Johann Jahn Biblische Archaeologie
N'^N, «rhanith , welches der gewöhnlichst« Wurfspieß war. Er kommt zueist Job 39, 23., her« nach in der Geschichte Sauls l Slam!. »8, »c>. 2,, 6. und dann häufig vor, und zwar nicht nur Ps. 57, z., mit den Pfeilen ; » S«n, 21 , y. ver^l. mit 1 ...
Johann Jahn, Carl Ferdinand Beck
6
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Die beiden Gegner näherten sich einander nicht in gerader Linie, sondern in Kreiswendungen: Der Netzsechter hielt sein Netz bereit, der Mirmillo ba- lancirte seinen Wurfspieß. Als sich der Netzsechter nahe genug glaubte, machte er einen  ...
7
Allgemeine Abhandlung von den Fischereyen und Geschichte der ...
Seit«. 427. durchbohren die Veceres einen Fisch m<c ihrem Wurfspieß« in einer Entfernung von 5 his 6 Fuß, fangen auch Seebarben, die sehr groß, fett und außerordentlich gut sind. Es wirb an eben dem Orte gesagt, daß die Schwarzen des ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, L. H. de La Marre, Daniel Gottfried Schreber, 1773
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
e8<i8. welches vorzugsweise einen leichten Wurfspieß bedeutete, unpassend sein, wenn nicht auch nach Festus (3»«8um ein schwerer Wurfspieß war. Eine solche schwere Art Wurfspieß war diejenige, von welcher Diodor von Sicilien") in  ...
Johann Samuel Ersch, 1851
9
Großes Kriegswörterbuch oder Encyclopädie aller in das ...
V«nt»» wurde der lange Wurfspieß der gepanzerten römischen Reiter genannt, ein Wurfspieß, länger als jeder andere. Es gab zwei Arten dieser langen Wurfspieße. Einige wurden in der Hand festgehalten und dienten zum Kampfe in der ...
Carl Ad Loehr, 1846
10
Regensburger Zeitung
Masse der Wilden befand sich in bedeutender Entfernung; aber einige der besten Läufer waren den Uebrigen vorangeeilt, und ein Wild«, der einen Wurfspieß «IS Waffe führte, hatte sich Cvltern bis auf hundert Schritte genähert. Von neuer ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WURFSPIESS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wurfspieß no contexto das seguintes notícias.
1
Dortmund - Stadt Dortmund: Spectaculum im Fredenbaumpark
... während die Ritter von filmpferde.com hoch zu Ross ihre Fertigkeiten mit Wurfspieß, Schwert und Lanze demonstrieren und auch ein schneeweißes Einhorn ... «FOCUS Online, fev 17»
2
Der Karlestag beweist: Karl war Kult
... Essen viele Musikstücke, Anspiele und Gedichte, Diavorträge über die Heimat, Wettkämpfe mit dem Wurfspieß, Geschicklichkeitsspiele und einiges mehr. «Teckbote Online, jan 17»
3
Döner Kebab
Nichts ist praktischer, als den Wurfspieß, mit dem soeben noch das Tier erlegt wurde, zum Transport und Aufhängen des Wildbrets an der Feuerstelle zu ... «Freitag - Das Meinungsmedium, dez 16»
4
„Runter mit den Klamotten“
... den Helm auf den Kopf und schließlich das Pilum, den Wurfspieß der Römer, in die Hand – und schon ist Manuel Andrack 36 Kilogramm schwerer und bereit ... «Westfälische Nachrichten, out 16»
5
Nichts los an der Villa
... eines Legionärs: "Kettenhemd, Schild, Helm, Schwert, dazu den Wurfspieß - mit Marschgepäck sind das ungefähr 50 Kilo", sagt der 42-Jährige aus St. Ingbert. «Trierischer Volksfreund, ago 16»
6
Als Stamser gegen Römer kämpften
Stams – Mehrere zehntausend kampferprobte und gepanzerte Legionäre, bewaffnet mit Schild, Wurfspießen und dem berüchtigten Gladius, dem Kurzschwert ... «Tiroler Tageszeitung Online, ago 16»
7
Schloss Homburg Zum Geburtstag gibt es einen Geist
Bei einer gemütlichen Auszeit im Grünen während einer Sauhatz ist der Graf 1658 nicht nur zu Schaden, sondern durch einen verirrten Wurfspieß auch gleich ... «Kölnische Rundschau, ago 16»
8
Ghostbusters - Test
Auf einem Schiff bekämpft ihr zum Beispiel einen Geisterkapitän als Endboss, andere Zwischengegner ziehen euch dort mit Wurfspießen zu sich heran. «Eurogamer.de, jul 16»
9
Frankfurter Zeitung 27.06.1916: Kriegerische deutsche ...
Als Waffen dienten dem Germanen hauptsächlich der Ger (Bezeichnung für den Wurfspieß) und das Schwert; für letzteres lauteten die Ausdrücke ort, eigentlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
10
Was geschah auf dem antiken Schlachtfeld in Kalkriese?
Darunter beispielsweise einen Bronzering von einem Schwertgehänge, Teile von Silberblechen, einen Wurfspieß sowie einen Geschossbolzen, eine Münze ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wurfspieß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wurfspieb>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z