Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hieß" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HIESS EM ALEMÃO

hieß play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HIESS


Bratspieß
Bra̲tspieß [ˈbraːtʃpiːs]
Entengrieß
Ẹntengrieß
Fleischspieß
Fle̲i̲schspieß [ˈfla͜iʃʃpiːs]
Fließ
Fli̲e̲ß
Gefrieß
Gefri̲e̲ß
Gfrieß
Gfri̲e̲ß
Grieß
Gri̲e̲ß 
Hafergrieß
Ha̲fergrieß
Harngrieß
Hạrngrieß [ˈharnɡriːs]
Hartweizengrieß
Hạrtweizengrieß
Hautgrieß
Ha̲u̲tgrieß
Kindergrieß
Kịndergrieß
Spieß
Spi̲e̲ß 
Spließ
Spli̲e̲ß
Sprieß
Spri̲e̲ß
Wurfspieß
Wụrfspieß
Zettelspieß
Zẹttelspieß [ˈt͜sɛtl̩ʃpiːs]
ließ
ließ
stieß
stieß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HIESS

hierselbst
hierüber
hierum
hierunter
hiervon
hiervor
hierwider
hierzu
hierzulande
hierzwischen
hieselbst
hiesig
Hieve
hieven
hievon
hievor
hiezu

Sinônimos e antônimos de hieß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HIESS»

hieß premiere früher rewe heißen hitlers hund ledger pizza pferd alexander großen Duden suchen Worttrennung Beispiele heißt hießest geheißen heiß mich aber dich Hieß wörterbuch Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen deutsches verb konjugieren Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Stammformen sind wiktionary einen Dummkopf wurde ihre Hausaufgaben machen soll hätte Lotto gewonnen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Dass petersburg nicht immer stiftung Jahrhunderts offiziell deutschen Namen Petersburg Zwischen Stadt Petrograd Nikolaj hatte amazon irina korschunow bücher Irina

Tradutor on-line com a tradução de hieß em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIESS

Conheça a tradução de hieß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hieß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hieß» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

era
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

was
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

было
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

foi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

était
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adalah
190 milhões de falantes

alemão

hieß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

했다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருந்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

होते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oldu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

era
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

było
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

було
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a fost
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήταν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

was
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

var
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

var
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hieß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIESS»

O termo «hieß» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.543 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hieß» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hieß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hieß».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIESS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hieß» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hieß» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hieß

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HIESS»

Citações e frases célebres com a palavra hieß.
1
Adam
Man muss doch sehen, dass Gottes Rolle seit Äonen schrumpft. Anfangs wurde er noch für Adam und Eva gebraucht, dann hieß es, er habe die Evolution ins Rollen gebracht. Die Erkenntnisse der Kosmologie zeigen uns jedoch: Leben entwickelt sich überall dort, wo es kann. Gott kann keine neuen Arten erschaffen, er vollbringt keine Wunder, er passt auf keine Stellenausschreibung.
2
Antonio Reiser
Ich bin in Missiones zur Schule gegangen. Es wurde uns verboten, in Guarani etwas zu sagen. Nicht einmal außerhalb der Schule, etwa auf dem Heimweg, sollten wir so was sagen. Weil wir in Argentinien sind, so hieß es.
3
Baruch Benedictus de Spinoza
Wenn ein Mensch Macht über seine Affekte gewinnt, allein nach der Notwendigkeit seiner Natur existiert (das hieß für Spinoza: seiner Vernunft; d.Red.) und dadurch die Freiheit der Seele erreicht, dann ist das gleichbedeutend mit Glückseligkeit.
4
Bill Gates
Unser Ziel hieß ja immer: ein PC auf jedem Schreibtisch und in jedem Haushalt. Jetzt sagen wir: ein PC in jedem Auto, in jeder Tasche, überall.
5
Daniel Spitzer
Früher hieß es: die kleinen Diebe hängt man, die großen läßt man laufen; jetzt aber: die kleinen Diebe hängt man, den großen läuft man nach.
6
Gabriele Ende
Neugierde hieß mich, ihn oft zu verlassen. Sicher - ich hätte auch den geraden Weg benutzen können. Allerdings hätte ich dann nie von den wunderbaren Dingen erfahren, die ich auf meinen Umwegen fand.
7
Harry Rowohlt
Früher, wenn man sich keine Namen merken konnte, hieß das vergeßlich. Inzwischen heißt das Alzheimer. Und wieder muss man sich einen Namen merken.
8
Herbie Blash
Colins Devise hieß: Wir fahren, bis es bricht, dann bauen wir stärker.
9
Joachim Fuchsberger
Die deutschen Produzenten hatten wenig Respekt vor Schauspielern. Da bekam man ein paar verrottete Spaghetti auf Pappe, die man im Rinnstein fraß, nach zwanzig Minuten hieß es:»weiter, weiter«.
10
Ludwig Fulda
Kunst kommt von Können, nicht von Wollen: Sonst hieß es 'Wulst'.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HIESS»

Descubra o uso de hieß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hieß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sie hieß Anna ...
Hannelore Freisleben. Hannelore Freisleben Sie hieß Anna... Anna hat wirklich gelebt. Sie steht hier für viele, denen.
Hannelore Freisleben, 2013
2
Als Ahrensburg noch Woldenhorn hieß: Wie Kinder die ...
Wie Kinder die Entwicklung ihrer Heimatstadt Ahrensburg sehen Helmut Lasarcyk.
Helmut Lasarcyk, 2014
3
Idunna und Hermode: e. Alterthums-Zeitung auf d. Jahr ...
B. Oozinar Opfer hieß ein Bedienter, Opkaroä opferet hieß gehorcht, VVoKtilri Wucher hieß Wachs- thum, I^nkrumÄ Unftom hieß Schaden, 8»,Iit Sucht hieß eine Krankheit, 8ilinKa, 8Killin!c Schilling hieß eine Goldmünze, Waff«, Waffen und ...
Friedrich David Gräter, 1812
4
Wiener Volks-Kalender für Katholiken und Protestanten wie ...
Die Gegend zwischen derTeinfalt-und Strauch' gasse hieß gar aufm Mist, daselbst mochte wohl Kehricht abgeladen worden sein. Gegen den Heidenschuß und tiefen Graben zu hieß es am Bühel, durch die Erhebung gegen den Hof zu ...
Karl August Schimmer, 1845
5
M. Benjamin Hederichs, Schol. Hayn. Rect. Gründliches ...
?5 « v< » « ^ v« ,« übrig« l^oep«, aber folget« in o«> Old« Kung nach, hieß es^« el oö//^«<,,- rück» ttn beyde Flügel zugleich aus, und das Colpo folgete sodenn erst nach, hieß es ^«« /»«<««,' rückt« aber das t^orpc» erst an, und die Flügel ...
Benjamin Hederich, 1743
6
Heraldisch-genealogischer Beweis, wie und auf welche Art ...
B. 2nd- oder Lui) wurde dem abgetüczten Stainmwoete ein fchickliches Endigungswdctlein beyqefi'iaet. War ee jnngh [*0 hieß ec Luipalk/ .alc- fo hieß er Luieoly mündig oder größer. als fein Bruder- fo hieß er .lxuirideccX vollfleie [Gin, f0 hieß ...
Johann Martin Maximilian Einzinger von Einzing, 1783
7
Der Triumph der Philosophie im Achtzehnten Jahrhunderte
B. hieß nunmehr hiernach A ch a j a,Oesterreich hieß A c g y fiten, Franken Illyricum, München Athen) Eichstadt Erzerum, Wien hieß Rom, Ingolstadt Eleusis, auch Ephesusu. s.w. Weishaupt selbst gab sich den Namen Spartacus, den Namen ...
Johann August von Starck, 1803
8
Die Bibel: oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Und Lea ward schwanger, und gebar einen Sohn; den hieß sie «Rüben, und sprach: Der HErr hat angesehen mein Elend ; nun wird mich mein Mann lieb haben. *c.46S. 2Mos.6,l4. 4Mos.26,5. 23. Und ward abermal schwanger, und gebar ...
Martin Luther, 1840
9
Olof Dalin's Geschichte des Reiches Schweden
Ct'r. Mondi. k'alt. Van. C. i3. (Mahl). mania (Mahlzeit). icht allein in derBedeutunggenomtnenwlrd. e) Von vieler Benennung lit im vorigen geredet; Tap. 6. h. 5c. Der Julem0nath , hieß auch _Stamdigs- oder Skämtc-monath; 1. eben _dai'elbfk.
Olof von Dalin, J. Benzelstierna, 1756
10
John Sinclair - Folge 1756: Das Grauen hieß Elvira
"Warum freust du dich nicht, Elvira?
Jason Dark, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIESS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hieß no contexto das seguintes notícias.
1
Zweiter Weltkrieg: Niemand hieß sie willkommen
Tausende Griechen und Jugoslawen flohen 1943 vor der deutschen Wehrmacht – nach Syrien, Palästina und Ägypten. In abgelegenen Zeltlagern warteten sie ... «ZEIT ONLINE, set 16»
2
Paralympics: Auch Oberlandesgericht weist Anträge russischer Para ...
... der Suspendierung des Russischen Paralympischen Komitees keinen Anspruch auf Teilnahme an den Paralympischen Spielen", hieß es in der Begründung: ... «ZEIT ONLINE, set 16»
3
Als der junge Lagerfeld noch Karl-Otto hieß
Bad Bramstedt. Fast 14 Jahre seines Lebens hat Karl Lagerfeld in Bad Bramstedt verbracht. Der französische Fernsehsender France 2 produziert zurzeit eine ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
4
Als der Funkturm noch „Funkturm Lietzensee“ hieß
Es war ein glänzender Auftakt. Als auf den Tag genau vor 90 Jahren am 3. September 1926 der Sendemast des Berliner Funkturms eröffnet wurde, schien die ... «Berliner Morgenpost, set 16»
5
Christian Lindner übers Scheitern „Es hieß schnell: ‚Die waren ...
Vor 16 Jahren musste FDP-Chef Christian Lindner mit seinem Start-up Insolvenz anmelden. Noch heute schlägt ihm deswegen Häme ins Gesicht. Er fordert ... «impulse, ago 16»
6
Als Shopping noch "zum Schocken" hieß
Ab 1975 hieß das Haus offiziell "Horten", und direkt vor den Türen eröffnete die U-Bahn-Station "Aufseßplatz". Die Metro machte allerdings auch die Innenstadt ... «Freie Presse, ago 16»
7
Als das Grube-Stadion noch Kampfbahn hieß
Damals gab es noch keine Tribüne, und der Sportplatz hieß noch Hindenburg-Kampfbahn. Gisela Streubel erinnert sich noch ganz genau an den großen Rasen ... «sz-online, ago 16»
8
Und es erschien ein fahles Ross, und sein Reiter hieß Tod
Ich hörte gerade Obama zu, wie er Washingtons Sichtweise der Situation mit ISIL im Irak und in Syrien darlegte. Nach Obamas Darlegung besiegt Washington ... «Radio Utopie, ago 16»
9
Der mutigste Avantgardist hieß Mozart. Davon handeln Festspiele.
Alle Jahre wieder ruft es „Jedermann!“. Und ebenso prompt wird gefragt: Wozu brauchen wir Festspiele? Die Antwort darauf gibt nicht die Kulturpolitik. «DiePresse.com, jul 16»
10
München-Amokläufer hieß Ali David Sonboly
Bei dem Täter von München soll es sich um einen 18-jährigen Deutsch-Iraner namens Ali David Sonboly gehandelt haben. Der "Spiegel Online" berichtete ... «oe24.at, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hieß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hieb-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z