Significado de "Lineage" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LINEAGE

lateinisch-englisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LINEAGE EM ALEMÃO

Lineage  [ˈlɪniɪdʒ] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE LINEAGE

Lineage e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LINEAGE EM ALEMÃO

linhagem

Lineage

Como uma linhagem ou um grupo étnico, a etnologia refere-se a uma associação familiar maior entre grupos étnicos e povos indígenas cujos membros derivam sua ascendência comum de um pai ou pai, em uma seqüência de uma única linha, quer através de uma linha de mãe ou uma linha de pais. Muitas vezes, mais de 10 gerações ancestrais podem ser nomeadas pelo nome. Uma linhagem consiste de 4 a 7 gerações relacionadas ao sangue, funciona como uma comunidade independente de solidariedade e economia, geralmente tem propriedade comum da terra e muitas vezes vive em conjunto como um grupo de assentamento. Os clãs diferem das linhagens referindo-se a uma família ou a um antepassado mítico ou lendário ou a um totem simbólico. Uma extensa linhagem pode ser subdividida em partes maiores e menores, em famílias individuais pequenas e grandes, conhecidas como segmentos. As linhas inteiras podem, por sua vez, formar os segmentos de uma linha social de herança.

Als Lineage oder Abstammungsgruppe bezeichnet die Ethnologie einen größeren Familienverband bei ethnischen Gruppen und indigenen Völkern, dessen Mitglieder ihre gemeinsame Abstammung von einer Stammmutter oder einem Stammvater herleiten, in einliniger Abfolge entweder über eine Mütterlinie oder über eine Väterlinie. Oft können mehr als 10 Ahnen-Generationen namentlich benannt werden. Eine Lineage besteht aus 4 bis 7 blutsverwandten Generationen, arbeitet als eigenständige Solidaritäts- und Wirtschaftsgemeinschaft, verfügt meist über gemeinsamen Landbesitz und wohnt oft als Siedlungsgruppe zusammen. Von Lineages unterscheiden sich Clans, indem sie sich als Familienverband auf einen nur mythischen oder sagenhaften Urahnen oder auf ein symbolisches Totemtier beziehen. Eine umfangreiche Lineage kann sich in größere und kleinere Teile untergliedern, in einzelne Klein- und Großfamilien, als Segmente bezeichnet – ganze Lineages können wiederum die Segmente einer gesellschaftlichen Erblinie bilden.

definição de Lineage no dicionário alemão

unidade social, cujos parentes descem de um antepassado comum e geralmente vivem em um só lugar.

soziale Einheit, deren Angehörige alle von einem gemeinsamen Ahnen abstammen und meist an einem Ort wohnen.

TRADUÇÃO DE LINEAGE

Conheça a tradução de Lineage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Lineage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lineage» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 龙
• Tradutor português - espanhol: dragón
• Tradutor português - inglês: dragon
• Tradutor português - hindi: अजगर
• Tradutor português - arabe: تنين
• Tradutor português - russo: дракон
• Tradutor português - português: dragão
• Tradutor português - bengali: ঘুড়ি বিশেষ
• Tradutor português - francês: dragon
• Tradutor português - malaio: naga
• alemão: Lineage
• Tradutor português - japonês: ドラゴン
• Tradutor português - coreano: 용
• Tradutor português - javanês: dragon
• Tradutor português - vietnamita: con rồng
• Tradutor português - tâmil: டிராகன்
• Tradutor português - marata: ड्रॅगन
• Tradutor português - turco: ejderha
• Tradutor português - italiano: drago
• Tradutor português - polonês: smok
• Tradutor português - ucraniano: дракон
• Tradutor português - romeno: balaur
• Tradutor português - grego: δράκων
• Tradutor português - africâner: draak
• Tradutor português - sueco: drake
• Tradutor português - norueguês: drage

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LINEAGE»

Descubra o uso de Lineage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lineage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Fremde verstehen - Grundlagen einer ...

So bilden z.B. die Nachkommen von Jakob und Esau eine Lineage, die sich auf den gemeinsamen Ahnen Isaak zurückführt. Die Familien der Söhne Jakobs gehören ebenfalls zu dieser Lineage, Dina, die Tochter Jakobs, die in eine andere ...

Klaus Neumann, 2000

Ethnologie: eine Einführung in die Wissenschaft von den ...

5.3 Lineage-Theorie und segmentäre Gesellschaft Sind Deszendenzgruppen über mehrere Generationen hin angewachsen, so ist die Wahrscheinlichkeit groß , daß sie sich aufspalten und gleichartige Segmente bilden. Lineage wird eine ...

Thomas Bargatzky, 1997

Die Gabe im Netz sozialer Beziehungen: zur sozialen ...

wechselt hat und seither der Lineage, dem Sub-Klan und dem Klan ihres Ehemannes angehört. Aus diesem Grund wird bei ihrem Tod auch ihre Patri-Viri- Lineage als apooromüürü der Patri-Lineage ihrer Mutter als tepwo gegenüberstehen.

Dorothea Deterts, 2002

Leben im Regenwald: Politik und Gesellschaft bei den Bolongo ...

In wirtschaftlicher, sozialer und emotionaler Hinsicht - sie ist die Gruppe der „ größten Geborgenheit" (Müller 1959a: 113) - ist die Kern-Lineage die wichtigste Einheit bei den Bolongo. Die Kern-Lineages, die sich als Nachkommen eines ...

Anna-Maria Brandstetter, 1998

Theoretische Grundlegung und 1. Hauptteil

(d) Die Lineage Lubagu. Die Siedlung der Lineage Lubagu, Bulubagu in der mutala Genda, schloß nicht direkt an die übrigen Kisanja-Siedlungen an, sondern lag vielmehr etwa 1 km von den nächstbenachbarten Teilen von Maggyo entfernt.

Jürgen Jensen

Koloniale Herrschaft: zur soziologischen Theorie der ...

Die Besetzung der Oberhäuptlingsposition hatte sowohl ein erbliches Element wie e1nes der Wahl, 1n denen sich die Aspekte der Zuschreibung und des Konflikts wiederfanden, die das Lineage-Prinzip kennzeichnen. Der Oberhäuptling ...

Trutz von Trotha, 1994

Gegenwart als Geschichte: islamwissenschaftliche Studien : ...

If we were going to study the whole lineage this would be an important issue, but, in the context of this short paper, we will, in fact, proceed by making even further distinctions, separating out three further sub-lineages in addition to those ...

Axel Havemann, Baber Johansen, 1988

Regulierte Anarchie: Untersuchungen zum Fehlen und zur ...

Die Mitglieder einer solchen Gruppe sind Nachkommen von Sklaven oder von matrilateralen Verwandten mit irregulärer postnuptialer Residenz oder der illegitimen Kinder einer Lineage-Schwester. Die maximalen Lineages haben eine ...

Christian Sigrist, 2005

Bewegliche Horizonte: Festschrift zum 60. Geburtstag von ...

Tötung „Tod für Tod" Wenn jemand eine andere Person tötet, kann die Familie des Opfers (miiqtul qworaneh) das poor verweigern und das Recht der Tötung des Mörders fordern oder eines Mitglieds seiner Lineage. Das Recht zur Vergeltung ...

Katja Geisenhainer, Katharina Lange, 2005

Kultur, Geschichte und die Indigenisierung der Moderne: eine ...

Viertens glaubt Sahlins, dass ein segmentäres Lineage-System auf lange Sicht wahrscheinlich nur ein vorübergehendes gesellschaftliches Organisationsprinzip ist. Die Kraft, welche den zeitweiligen Zusammenschluss zwischen einzelnen ...

Karsten Kumoll, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LINEAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lineage no contexto das seguintes notícias.

10jähriges Bestehen, gefeiert mit einer neuen CD

Pablo Held sagt es selbst: Auch wenn das Titelstück ungewohnt sanfte Töne anschlägt - „Lineage“ enthält doch wieder kompromisslose und fordernde Musik. «SWR Nachrichten, set 16»

PeerNova Engages with State Street to Prototype Tracking of Capital ...

“Together, we are developing technology that is designed to track the lineage of capital with precision and verifiability. While currently a trial, the potential to ... «Business Wire, set 16»

Lineage Logistics buys national logistics and distribution firm

Lineage Logistics LLC has purchased Consolidated Distribution Corp., a third-party logistics and redistribution firm. The acquisition of the Lombard, Ill.-based ... «The Packer, ago 16»

Mobile Game Lineage 2: Blood Alliance angekündigt

Im Prinzip handelt es sich um eine Portierung des MMOs Lineage 2 für mobile Geräte mit einigen Anpassungen. Ihr erschafft euch euren Charakter aus zehn ... «MMORPG.de, jul 16»

Lineage Eternal: Beta der Action-MMORPG-Hoffnung erneut ...

Das aktuelle „Prestige-Projekt“ von NCsoft ist ein Nachfolger von Lineage: Das Spiel heißt „Lineage Eternal“ und soll für den PC, wie auch für iOS erscheinen. «Mein-MMO.de, mai 16»

Calgary metal act Scythia continue their epic tale with Lineage

That's immediately apparent with their fourth and latest full-length Lineage, which they release Wednesday night with a show at Dickens Pub. An aural adventure ... «Calgary Herald, mai 16»

Lineage in Brookline is closing after a decade

He said he will also be in the kitchen at Lineage, named for his ancestor who once owned most of Brookline, four nights a week leading up to the closing. «Boston.com, abr 16»

Lineage Will Close on August 1 in Brookline

Lineage is closing its doors this summer in Coolidge Corner, the restaurant announced today. Owners Jeremy and Lisa Sewall, chef and pastry chef respectively ... «Eater Boston, abr 16»

Centuries-old Incan mummy's DNA reveals untold story of ancient ...

“It's only one individual, but it's a specific sub-lineage in a restricted geographic area,” Fehren-Schmitz said, referring to the relative isolation of the southern ... «The Guardian, nov 15»

NCSofts angegraute Free2Play-MMORPGs Lineage II und Aion ...

Die beiden koreanischen MMORPG-Evergreens Lineage II und Aion werden im Westen auf Steam kommen. Wie 2p.com berichtet, plant NCSoft zwei seiner ... «Mein-MMO.de, out 15»