Baixe o aplicativo
educalingo
lockig

Significado de "lockig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LOCKIG

für mittelhochdeutsch lockecht.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LOCKIG EM ALEMÃO

lọckig 


CATEGORIA GRAMATICAL DE LOCKIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
lockig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LOCKIG EM ALEMÃO

definição de lockig no dicionário alemão

Tendo cachos; atraídos; com os cabelos encaracolados.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LOCKIG

achteckig · blockig · blondlockig · bockig · dreckig · dreieckig · eckig · flockig · glockig · hartnäckig · knackig · nackig · pockig · rechteckig · rockig · schwarzlockig · stockfleckig · stockig · strumpfsockig · zickig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LOCKIG

lockenköpfig · Lockenpracht · Lockenstab · Lockente · Lockenwickel · Lockenwickler · locker · Lockerheit · lockerlassen · lockermachen · lockern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LOCKIG

doppelstöckig · dreistöckig · einstöckig · fleckig · fünfeckig · geckig · mehrstöckig · rotbackig · scheckig · schlackig · schleckig · sechseckig · speckig · stickig · stiernackig · stückig · vieleckig · viereckig · zackig · zweistöckig

Sinônimos e antônimos de lockig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOCKIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «lockig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LOCKIG»

lockig · gekräuselt · gelockt · geringelt · gewellt · kraus · kroll · kruselig · wellig · wuschelig · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Lockig · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · töpfchen · ikea · IKEA · LOCKIG · Töpfchen · Rutschfestes · Material · Unterkante · hält · Platz · Lässt · sich · leicht · leeren · reinigen · schwedisch · kostenlosen · Schwedisch · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · spanisch · pons · Spanisch · PONS · Lockige · extensions · echthaar · fashion · Extensions · Clips · Wenn · Änderung · beim · Style · vorhaben · zörgen · nicht · eine · neue · Friseur · Hilfe · lockigen · können · deacademic · schweiz · landsch · früher · onduliert · lockiggelockt · Haare · glätten · aber · sind · nach · wieder · forum · gofeminin · Hallo · habe ·

Tradutor on-line com a tradução de lockig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LOCKIG

Conheça a tradução de lockig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de lockig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lockig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

卷曲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rizado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

curly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घुंघराले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجعد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кудрявый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

encaracolado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কোঁকড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bouclé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kerinting
190 milhões de falantes
de

alemão

lockig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

巻き
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

곱슬 곱슬 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kriting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுருள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुरळे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kıvırcık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

riccio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kędzierzawy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кучерявий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

creț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατσαρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krullerige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lockigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krøllete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lockig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOCKIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lockig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «lockig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre lockig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LOCKIG»

Descubra o uso de lockig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lockig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
^ur. Inckig. 8as- s»p. — , links, ^gsr. ^mmoiiiac. Licul. Lz^cl. lockig. — , recht«, I.ze . 8tann. — , unten, Lzrelsm. Hinter d. Ohren, ^VIum. ^mb. Amnion. ^rseo. Verb. LoleK. L>r»t. Kali, lockig. I.z,e. »lor. »c. Kilr. ?iui vom. l>KeII»nck. KslaoK. 8assap.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
2
Deutsche Synonymik: K - Z
Hingegen Lose heisst Das, was durch etwas Anderes nicht festgehalten wird. Ein Schloss sitzt ganz lose an einer Thür, wenn die Nägel es nicht fest halten. Lockig. Kraus. Gekräuset. Gekrauselt, [ü.] Haben gemein, dass sie von Haaren gesagt ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
3
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Die angegebene Verschiedenheit zwischen Lockig und Kraus findet man noch mehr bestätigt, wenn man die Verwandtschaft von Lockig noch weiter verfolgt. Aus Locke ist nämlich auch Flocke gebildet, welches ein leichtes, lockeres Wesen ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
4
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
7084 Meph und was nicht alles, lockig und beflügelt, 9757 Chor im Glanz dein lockig Haar lodern (4) 8467 Ners bald lodert es mächtig, bald lieblich, bald süße, 11312 Lynk ach! die innre Hütte Iodert, 11368 Meph entflammte Stroh. nun ...
‎1989
5
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Lockig. Kraus. GekrSust. Gekräuselt. Gekrollt. Ü. Kommen überein , insofern sie vom Haar ausdrücken: in Büscheln gebogen. V. Lockig, v. die Locke ahd. cler loeek, mhd. Ivo, alts. u. ags. se I««, altn. 8S locke, welche den ringelartigen ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
6
Joseph und Aseneth: Revision des griechischen Textes und ...
Das in Arm AP überlieferte öXai bezieht sich in Arm auf „lockig", „lockig" gehört auf jeden Fall in den Text, weil es sonst okai 8aoüi; o<|>ö5pa hieße - eine Verstärkung genügt aber für ein Attribut, „lockig" könnte man ins Griechische mit outax; ...
Uta Barbara Fink, 2008
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Lockig. Kraus. Gekraust. Gekräuselt. Ueb. Diese Wörter kommen darin »verein, daß sie in eigentlicher Bedeutung von Haaren gesagt »erden, welche nicht straff und steif, sondern locker, büschelig und von gebogener Form sind. Wersch.
Johann B. Mayer, 1837
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Verfeh. Lockig deutet mehr auf das Merkmal des Lockeren und Büfcheligen; denn es gehört mit locker zu einem Stamme. Kraus hingegen. welches mit Kreis aus einerlei Wurzel entfiandeii ifi. deutet mehr auf die gebogene. gekrümmte Form.
Johann Baptist Mayer, 1841
9
Jane Eyre: Vollständige Illustrierte Fassung
Rotes Haar, Madam, lockig –ganzundgar lockig?« – Mit diesen Worten streckteerseinen Stockaus undzeigte nachdem entsetzlichen Gegenstande. Seine Händezitterten vorErregung. »Es ist Julia Severn«, entgegneteMiß Templesehr ruhig.
Charlotte Brontë, 2014
10
Grau ist great: Mit Stolz und Stil in ein neues Leben
Sie leben und schützen die empfindliche Haut. Sie haben viele Farben und Schattierungen, sind mal stumpf oder glänzend, seidig oder fest, lockig, wellig oder glatt. Und wie man sie trägt, ist eine individuelle Ausdrucksform, die von Geld, ...
Sabine Reichel, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOCKIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lockig no contexto das seguintes notícias.
1
Biologie: Lara Croft und die Rapunzel-Zahl
Schräg heißt: eher lockig. Ebenso eine Rolle spielt die Form der Follikel. Sind sie rund, produzieren sie glatte Haare, je ovaler sie sind, desto lockiger wird das ... «ZEIT ONLINE, out 16»
2
Frisurentrends Herbst & Winter 2016: Lang, lockig, natürlich
Diesen Herbst und Winter sind lange Haare mit viel Volumen und helleren Spitzen beliebt - auch lockige Haare sind bei Frauen und Männern wieder in Mode. «BerlinOnline, out 16»
3
Trendfrisur Long Bob: Frisuren und Styling-Tipps
Ob glatt, gewellt oder lockig: Ein Long Bob (kurz "Lob") steht jedem! Wir zeigen euch Bilder der Trendfrisur und verraten die besten Styling-Tipps! von Nadja ... «WOMAN.at, abr 16»
4
Glatt statt lockig: Bachelor-Cindy überrascht mit neuem Look
Obwohl das große Finale von Der Bachelor bereits über die Bildschirme flimmerte, fiebert das Publikum der Kuppelshow auf die letzte Folge hin: Denn erst beim ... «Promiflash.de, mar 16»
5
Haarglätter im Test: Zu viel Hitze schadet dem Haar
Glatt, glänzend oder lockig, voluminös: Haarglätter sollen Frisuren wie vom Profi zaubern. Die Kollegen unserer Schweizer Schwesterzeitschrift Saldo haben ... «Stiftung Warentest, jan 16»
6
Haarscharfe Mode: Kurz, rockig oder lang und lockig
Strenge oder punkige Kurzhaarschnitte, lange Haare immer in Locken oder Wellen: Vor Beginn der Messe "Haare" in Nürnberg sind die Frisurentrends für den ... «nachrichten.at, nov 15»
7
Frisurentrends im Herbst: kurz und rockig, lang und lockig
Frisurentrends im Herbst: kurz und rockig, lang und lockig. Bild zu Punk-Look. Markante Kurzharrschnitte geben in der aktuellen Frisurenmode den Ton an. «Web.de, nov 15»
8
Frisurentrends im Herbst 2015: Kurz und rockig, lang und lockig
Lange glatte Haare sind out, Locken und punkige Kurzhaarschnitte in. Auch bei den Herren tut sich was. Welche Frisuren im Herbst 2015 angesagt sind. «BerlinOnline, nov 15»
9
Glatt statt lockig: Lorde überrascht mit neuem Look
Man erkennt sie ja kaum wieder: Die neuseeländische Sängerin Lorde (18) hat ihren Look komplett umgekrempelt. Von ihrer löwenähnlichen Lockenpracht war ... «Promiflash.de, nov 15»
10
Frisurentrends im Herbst: kurz und rockig oder lang und lockig
Strenge oder punkige Kurzhaarschnitte, lange Haare immer in Locken oder Wellen: Die Haarmode wird wieder aufwendiger. Von Apa/dpa / 02.11.2015 - 18:30. «Salzburger Nachrichten, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. lockig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lockig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT