Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sicherungshaken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SICHERUNGSHAKEN EM ALEMÃO

Sicherungshaken  Sịcherungshaken [ˈzɪçərʊŋshaːkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SICHERUNGSHAKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sicherungshaken e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SICHERUNGSHAKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sicherungshaken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Sicherungshaken no dicionário alemão

Gancho, com algo seguro, é mantido. Haken, mit dem etwas gesichert, festgehalten wird.

Clique para ver a definição original de «Sicherungshaken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SICHERUNGSHAKEN


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Enterhaken
Ẹnterhaken [ˈɛntɐhaːkn̩]
Fanghaken
Fạnghaken
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
Winkelhaken
Wịnkelhaken
abhaken
ạbhaken 
anhaken
ạnhaken
einhaken
e̲i̲nhaken
festhaken
fẹsthaken
haken
ha̲ken
loshaken
lo̲shaken
nachhaken
na̲chhaken
verhaken
verha̲ken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SICHERUNGSHAKEN

Sicherungsabtretung
Sicherungsautomat
Sicherungsbügel
Sicherungsgeber
Sicherungsgeberin
Sicherungsgruppe
Sicherungshebel
Sicherungshypothek
Sicherungsinvestition
Sicherungskasten
Sicherungskopie
Sicherungsleuchte
Sicherungsmaßnahme
Sicherungsnehmer
Sicherungsnehmerin
Sicherungsnummer
Sicherungspflicht
Sicherungsseil
sicherungsübereignen
Sicherungsübereignung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SICHERUNGSHAKEN

Aufwärtshaken
Bilderhaken
Einreißhaken
Felshaken
Fensterhaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Kletterhaken
Leberhaken
Mauerhaken
Schlepphaken
Schlüsselhaken
Schürhaken
Sperrhaken
aufhaken
aushaken
unterhaken
zuhaken

Sinônimos e antônimos de Sicherungshaken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SICHERUNGSHAKEN»

Sicherungshaken wörterbuch sicherungshaken klettern dach Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Arbeitssicherheit sicherheitshaken ketten kaufen Aliens Einhandkarabiner Aluminium Sofort lieferbar Mehrere Varianten klein Stahl ALIENS Snap Hook linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen amazon auto Band Sicherung Heckklappe Anhänger Gesamtlänge Länge Bandes Kreuzworträtsel karabiner Rätsel Frage wurde

Tradutor on-line com a tradução de Sicherungshaken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SICHERUNGSHAKEN

Conheça a tradução de Sicherungshaken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sicherungshaken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sicherungshaken» em alemão.

Tradutor português - chinês

安全钩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gancho de seguridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

safety hook
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुरक्षा हुक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هوك السلامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крюк с предохранительной защелкой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gancho de segurança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরাপত্তা হুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crochet de sécurité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cangkuk keselamatan
190 milhões de falantes

alemão

Sicherungshaken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

安全フック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안전 후크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

safety pancing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

móc an toàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு கொக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुरक्षा हुक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emniyet kancası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gancio di sicurezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hak bezpieczeństwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гак із запобіжною засувкою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cârlig de siguranță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγκιστρο ασφαλείας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veiligheid haak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säkerhetskrok
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sikkerhet krok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sicherungshaken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SICHERUNGSHAKEN»

O termo «Sicherungshaken» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.989 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sicherungshaken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sicherungshaken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sicherungshaken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SICHERUNGSHAKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sicherungshaken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sicherungshaken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sicherungshaken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SICHERUNGSHAKEN»

Descubra o uso de Sicherungshaken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sicherungshaken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sicherheit und Risiko in Fels und Eis: Alles ist möglich, ...
Klettern an Felsen ist aber ohne Sicherung und damit ohne Sicherungshaken nicht möglich. Durch das Setzen von Sicherungshaken wird die Unversehrtheit des Grundeigentums, die nach § 303 StGB geschützt ist, insofern nicht verletzt, weil ...
Pit Schubert, 2006
2
Die Reise ans Ende des Lichts: Roman mit Musik
jedoch wesentlich besser durchqueren, da es natürliche Tritte in seiner Eisstruktur aufwies, auf denen ich gut Halt fand, die Sicherungshaken leicht einzuschlagen waren und trotzdem festsaßen. Und so stand ich schon nach viereinhalb ...
Werner Gustav Alex, 2012
3
Maltas Geheimnis
Was verbirgt sich wirklich in den Tiefen Maltas?
Hans Lebek, 2013
4
Alps
Endlich erwische ich einen aus dem Eis ragenden Felsvorsprung, an dem sich ein Sicherungshaken anbringen lässt. Doch vor mir liegen immer noch 20 Meter kraftraubende Hackarbeit bis zum schützenden Felsrand. Wie schätzen wir es, ...
5
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
wird der Sicherungshaken an dem Eifen zurückgefchlagen, In. fchilfigen Gewäffern. nicht aber in Flüffen und Bächen. die.ein reines Ufer haben. wird die Otter noch leichter auf das Eifen gehen. wenn man einen Rohrfiengel init einem Blatte ...
6
Ein Leben im Lot: Alpine Literatur
Ein oder zwei Sicherungshaken sind alsbald angebracht. Nahezu zwei Stunden hat der im Hinblick auf das Kommende letztlich relativ problemlose Beginn hier unten immerhin gekostet, bis Willi folgen kann. Bald steht er bei mir und geht ...
Dietrich Hasse, 2013
7
Vollständige Jägerschule oder Inbegriff der ganzen ...
Man stellt es am Bau völlig auf und schlagt den Sicherungshaken, der das Zuschlagen verhindert, über den Bügel. Dann legt man es dicht vor der Röhre nieder, schneidet die ganze Figur desselben in die Erde ein, und räumt aus dem ganzen ...
Christian Friedrich Gottlieb Thon, 1834
8
Risikomanagement: was Manager von Alpinisten lernen können
Um die Fallhöhe bei einem Sturz zu begrenzen, hängt sich der Kletterer im Vorstieg in Sicherungshaken ein, die in regelmäßigen Abständen in der Wand fixiert sind oder von ihm selbst fixiert werden. Befinden sich beispielsweise die ...
Andreas Krahe, 2010
9
Drachenkrieg: Roman
Daran sicherte er sich, und hakte einen Sicherungshaken in einen Ring an seinem Gürtel ein. Dann ließ er das Seil zu Aravan hinab. »Ungesichert!«, rief er ihm zu, während er einen dritten Keil mit zwei Schnappringen in eine andere Spalte ...
Dennis L. McKiernan, 2012
10
Karnischer Hauptkamm: ein Führer für Täler, Hütten und Berge
B. im Plattenweg der Creta-dei-Cacciatori-NW-Wand nur ein Sicherungshaken, wozu allerdings gesagt werden sollte, daß von bisherigen Begehern (soweit bekannt) keine weiteren Sicherungshaken geschlagen wurden und sich die SPL gut ...
Peter Holl, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SICHERUNGSHAKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sicherungshaken no contexto das seguintes notícias.
1
Landrat übergibt „GW-Höhenrettung“ an die Einsatzkräfte
Mit Seilen und Sicherungshaken ausgestattet ging es für die Einsatzkräfte hoch in die oberste Gondel und auch die Rettung einer verletzten Person mit einer ... «Lokalkompass.de, dez 16»
2
Glatthard verpasst Finale in Durango
Dafür bekommt er für seinen Sieg sechs neue Sicherungshaken geschenkt. «Das wird das Weihnachtsgeschenk für meinen Bruder», sagt Yannick Glatthard. «Jungfrau Zeitung, dez 16»
3
Arbeiten im Kletterzentrum laufen zügig – Herausforderungen ...
Bis zu 5,5 Meter weit sind die Überhänge, die es für die Klettersportler zu überwinden gilt. Die ersten Sicherungshaken sind eingeschlagen. Foto: Jürgen Köster. «Westfalen-Blatt, dez 16»
4
Spannersortiment erweitert
Wird der Spanner geschlossen, so rastet automatisch der zusätzliche Sicherungshaken ein und hält den Hebel in geschlossener Position. Öffnen bzw. lösen ... «Hanser-Konstruktion.de, nov 16»
5
Gerüst am Blaubeurer Klosterturm wackelt
Denn an dem denkmalgeschützten Turm dürfen keine Löcher oder Sicherungshaken in die Wände gebohrt werden. Bei diesem Hängegerüst erwiesen sich ... «Südwest Presse, nov 16»
6
Meilensteine - von Matthew Webb bis Seth Morrison
Sicherungshaken, Kletterseil oder gar Trittleiter – nein Danke. Paul Preuß propagiert puristisches Klettern. Sicherheit steht für ihn an oberster Stelle. «ZDF.umwelt, out 16»
7
Kletterer blieb kopfüber in Seil hängen
Ein Kroate ist Montagnachmittag beim Klettern in der Koschuta abgestürzt. Er blieb auf nur einem Sicherungshaken kopfüber im Seil hängen und erlitt Brüche ... «ORF.at, ago 16»
8
Rollstuhlfahrer 30 Meter abgestürzt
Er blieb auf nur einem Sicherungshaken kopfüber im Seil hängen und erlitt Brüche an Armen und Beinen. Für die Flugretter war dies nach eigenen Angaben ... «ORF.at, ago 16»
9
Kletterunfall in Rosenburg: 33-Jähriger schwer verletzt
Sicherungshaken überklettert hatte, rutsche er ab und fiel ins Sicherungsseil. Dabei brach ... Sicherungshaken aus der Felswand und Paul G. stürzte ca 5 m ab. «meinbezirk.at, jun 16»
10
Spektakuläre Sicherungsmaßnahmen unter “Sachsens Balkon“
Insgesamt zwölf Löcher müssen gebohrt werden. Dort werden dann Sicherungshaken installiert. Die eigentliche Arbeit findet 15 Meter unter der Basteiaussicht ... «Dresdner Neueste Nachrichten, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sicherungshaken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sicherungshaken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z