Significado de "Mauerhaken" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE MAUERHAKEN EM ALEMÃO

Mauerhaken  Ma̲u̲erhaken [ˈma͜uɐhaːkn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAUERHAKEN

Mauerhaken e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAUERHAKEN EM ALEMÃO

Gancho de parede (heráldica)

Mauerhaken (Heraldik)

O gancho da parede é uma figura comum na heráldica. É um brasão simples, mas com bastante frequência. O gancho, assim também o seu nome mais antigo, de aço ou ferro é a proteção integrada contra o surgimento de paredes altas e longas. Também é usado para ancorar feixes uns dos outros ou para a parede. Na realidade, muitas vezes há apenas uma superfície plana, que é contrária às curvas ou separada somente em ambos os lados. É também conhecido ganchos simples. Para a distinção: Wolfsanker - parte superior do Wolfsangel ou o Wolfeisens Na heráldica são usados ​​os nomes de ganchos duplos, ganchos de parede ou âncoras de casa, que esclarecem o uso e a aparência. Eles também são chamados de barbear. A sua gama de variantes é insignificante. A representação heráldica é confinada a uma única parte e a duas peças deste acessório, que são colocadas em duas camadas. A pairar no sinal, está horizontalmente ou obliquamente. A coloração ou formigamento é diferente do plano de fundo. Dois ou mais adjacentes e um abaixo do outro são possíveis.

Der Mauerhaken ist eine gemeine Figur in der Heraldik. Er ist ein einfaches Wappenbild, jedoch recht häufig anzutreffen. Der Haken, so auch seine ältere Bezeichnung, aus Stahl oder Eisen ist die in Mauern eingebaute Sicherung gegen das Ausbrechen hoher und langer Wände. Er dient auch zur Verankerung von Balken miteinander oder mit der Wand. In der Realität ist oft nur ein Flacheisen zu sehen, das an den Enden gegensätzlich umgebogen oder nur auf beiden Seiten aufgespreizt ist. Auch einfache Haken sind bekannt. Zur Unterscheidung: Wolfsanker - oberer Teil der Wolfsangel oder des Wolfeisens In der Heraldik sind die Bezeichnungen Doppelhaken, Mauerhaken oder Hausanker gebräuchlich, die den Gebrauch und das Aussehen verdeutlichen. Man nennt ihn auch Widerhaken. Sein Variantenreichtum ist unbedeutend. Die heraldische Darstellung beschränkt sich auf ein Einzelteil und auf schragenweise gelegte zwei Elemente dieses Beschlagstückes. Im Schild schwebend liegt er waagerecht oder schräglinks beziehungsweise schrägrechts. Die Farbgebung oder Tingierung ist zum Untergrund abweichend. Zwei oder mehrere neben- und untereinander sind möglich.

definição de Mauerhaken no dicionário alemão

Gancho de metal, em alvenaria o. Ä. é espancado.

Metallhaken, der in Mauerwerk o. Ä. geschlagen wird.

TRADUÇÃO DE MAUERHAKEN

Conheça a tradução de Mauerhaken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Mauerhaken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mauerhaken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 墙钩
• Tradutor português - espanhol: ganchos de pared
• Tradutor português - inglês: wall hooks
• Tradutor português - hindi: दीवार हुक
• Tradutor português - arabe: السنانير الجدار
• Tradutor português - russo: настенные крючки
• Tradutor português - português: ganchos de parede
• Tradutor português - bengali: প্রাচীর আঙ্গুলসমূহ
• Tradutor português - francês: crochets muraux
• Tradutor português - malaio: dinding cangkuk
• alemão: Mauerhaken
• Tradutor português - japonês: 壁のフック
• Tradutor português - coreano: 벽 후크
• Tradutor português - javanês: wall pancingan
• Tradutor português - vietnamita: móc treo tường
• Tradutor português - tâmil: சுவர் கொக்கிகள்
• Tradutor português - marata: भिंत आकड्या
• Tradutor português - turco: duvar kancaları
• Tradutor português - italiano: ganci della parete
• Tradutor português - polonês: haki ścienne
• Tradutor português - ucraniano: настінні гачки
• Tradutor português - romeno: cârlige de perete
• Tradutor português - grego: άγκιστρα τοίχου
• Tradutor português - africâner: muur hakies
• Tradutor português - sueco: vägg krokar
• Tradutor português - norueguês: veggen kroker

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAUERHAKEN»

Descubra o uso de Mauerhaken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mauerhaken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kritisches Wörterbuch der heraldischen Terminologie

Mauerhaken, auch wohl „Widerhaken“ oder „Doppelhaken“ genannt, bisweilen mit dem „Maueranker“ (s. d.) verwechselt, ist eine öfters dem Lateinischen Buchstaben Z sehr ähnliche Figur, welche sich übrigens in ihren Darstellungsweisen in ...

Curt O. von Querfurth, 1872

Alpenverein: die Städter entdecken die Alpen

Abb.171: Einschlagen eines Mauerhakens. Kritisch stand der Alpenverein dem Gebrauch von Mauerhaken als Kletterhilfe gegenüber. Ein wirklicher Alpinist hatte ohne künstliche Hilfsmittel auszukommen. Mauerhaken wurden nur als Rettung ...

Anneliese Gidl, 2007

Karnischer Hauptkamm: ein Führer für Täler, Hütten und Berge

Mauerhaken (SH) sind jedoch in der Regel (wie in den Karnischen Alpen weitgehend üblich) nicht vorhanden. Ein lohnendes Gebiet für den Kletterer des III. Schwierigkeitsgrades, der auch die eine oder andere gering schwierigere Stelle ...

Peter Holl, 1988

Handbuch des Alpinismus

Die Benutzung des Seiles ist nicht immer angenehm; das darf aber den Bergsteiger nicht veranlassen, das Seil an schwierigen Stellen im Rucksack zu lassen, oder zu früh abzulegen. Verwendung von Mauerhaken. Mauerhaken sollen nur an ...

Josef Ittlinger, 2012

Vollständiger Unterricht in der Anfertigung der ...

Befchlag zu einem verdop.; pelten zweiflügligenThorweg mit Mauerhaken.Win-. . kelbändern und verdecktem Kafienfchloß. 4 Silit! fiat-ke Mauerhaken. .i1 8 Pfund fchwer. mit Federn. die umgeborgenZ find. anzufer- '_ » *f1 tigen .i1 24 Sgr. .

Salomo Sachs, 1827

Mädchenhändler

Ich nickte und stieg weiter. Der Führer verwies mich von hier zwanzig Meter nach rechts, zum Beginn eines sechzig Meter hohen, voller Überhänge strotzenden Risses. Dahinter stand zu lesen: 'Sechs Mauerhaken, guter Standplatz.' Was nun  ...

Rolf Frost, 2009

Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...

Alle diese Bänder merden a» Haspen gehänget, wovon einige Mauerhaken haben, andere Lappen, und noch andere Spitzen, Lig. 84, 85, 86, 87, nachdem sie an die Mauern oder Tischlerarbeit an. gemacht werden sollen ; doch gibt es auch ...

Johann Georg Krünitz, 1782

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Diese Stücke bekom« men daher am Ende einen Mauerhaken. Die obern Ende» der in die Höhe stchenden Stangen verstricht man in die Steine des Simses über den Fensteröffnungen- Man macht sie entwe? der spitzig, und ganz gerade, ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

Alle diese Bänder werden an Haspen gehängt, wovon einige Mauerhaken haben, andere tappen, und noch andere Spitzen, nachdem sie au Maurer« oder Tischlerarbeit angemacht werden sollen ; jedoch giebt es auch Bander, die einen  ...

Johann Georg Krünitz, 1827

Der Schuster. Von dem Herrn Garsault: 9

wovon einige Mauerhaken haben. andereiapp'en. und noch andere Spihen. Fig. 20. ' 2!. 22. und 23. nachdem fie an Mauern oder Tifcherarbeit angemacht werden feilen: doch giebt es auch Bänder. die einen Zapfen »R8 (Fig, 16.) haben . und ...

François A. “de” Garsault, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1769

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAUERHAKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mauerhaken no contexto das seguintes notícias.

Zum 130. Geburtstag von Paul Preuß

"Der Mauerhaken ist eine Notreserve und nicht die Grundlage einer Arbeitsmethode." "Das Seil darf ein erleichterndes, niemals aber das alleinseligmachende ... «alpin.de - Das BergMagazin, ago 16»

Ein Hauch Südfrankreich streift Apenburg

Vor der Instandsetzung des Turms haben davon noch viele kleine Mauerhaken gezeugt, an denen die Kulissen befestigt waren“, weiß Andreas Schwieger. «Volksstimme, jul 16»

«Die Museen sind mein 15. Achttausender»

Oder Paul Preuss, der immer sagte, man dürfe keine Mauerhaken schlagen. Warum besass er einen Hammer? Die Exponate nennen Sie «Reliquien». «Tages-Anzeiger Online, out 15»

Stadtbrand in Lingen vernichtete altes Archiv

Das Gebäude wurde auf einem gemauerten Fundament errichtet und wies ein steinernes Gesims und geschmiedete Mauerhaken auf. Zumindest der Giebel ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 15»

Das "Vierte Reich"

Als Symbol steht die Wolfsangel für ein Gerät, das schon im 8. Jahrhundert zu finden ist. Bis heute ist nicht ganz klar, ob es als Mauerhaken (zur Stabilisierung) ... «Neue Rheinische Zeitung, dez 14»

Granny MacAsskick: Zum Biken ist man nie zu alt! [Video]

Damals gab es noch kein Plaisirklettern und wir waren froh, beim Klettern im Wilden Kaiser pro Seillänge zumindest einen rostigen Mauerhaken zum Sichern ... «MTB-News.de, nov 14»

Kaution: Gestritten wird am Schluss

„Wird eine ganze Galerie von Bildern mit schweren Mauerhaken aufgehängt, und sind dabei auch noch Mauerteile abgesplittert, wird der Vermieter sehr wohl ... «DiePresse.com, mar 14»

Erstbesteigung des Himmelsfelsens vor 80 Jahren

... im Mai 1934 als Erste die knapp 70 Meter hohe Wand des Eybacher Himmelsfelsens erklommen haben - ausgerüstet mit 55 Meter Seil und 25 Mauerhaken. «Südwest Presse, jan 14»

Geschichte des Alpinismus Auf den Spuren eines ganz Grossen

... mit schrägem Sich-Herablassen am Seil, das an einem Mauerhaken hing, überwunden werden sollten. Und andererseits auch für das ganz normale Abseilen ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 13»

Städte des Alpinismus

1910 erprobte in Buchenhain der Pasinger Schreinergeselle Otto Herzog die Verwendung von Karabinern als Verbindung zwischen Mauerhaken und Seil, ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 13»