Significado de "Lufthoheit" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE LUFTHOHEIT EM ALEMÃO

Lufthoheit  Lụfthoheit [ˈlʊfthoːha͜it]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUFTHOHEIT

Lufthoheit e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUFTHOHEIT EM ALEMÃO

Ameaça aérea

Lufthoheit

A superioridade aérea resulta da soberania do Estado e descreve o direito fundamental de um estado para regular o uso de seu espaço aéreo por conta própria, na Alemanha, por exemplo, através da Lei da Aviação. As medidas de controle de tráfego aéreo, como vôos de vigilância, são realizadas por meio de aeronaves de caça previstas para essas tarefas. O espaço aéreo em toda a terra e área do mar de um estado pertence à área soberana do estado. O espaço aéreo nacional, portanto, geralmente corresponde à fronteira. Partes do espaço aéreo também podem ser atribuídas a outros países para uso. A entrada no espaço aéreo de um Estado-Membro da ONU não requer autorização para aeronaves civis. O limite superior do espaço aéreo não está legalmente definido. Os limites atuais sob o direito internacional não é relevante para a delimitação do tema do espaço aéreo espaço aéreo do espaço aberto Majestic. O Grauzone legal se estende entre 60 e 110 km acima da superfície terrestre.

Die Lufthoheit folgt aus der staatlichen Souveränität und beschreibt das grundsätzliche Recht eines Staates, die Benutzung seines Luftraumes eigenständig zu regeln, in Deutschland beispielsweise durch das Luftverkehrsgesetz. Luftpolizeiliche Maßnahmen, wie zum Beispiel Überwachungsflüge, werden durch für diese Aufgaben bereitgehaltene Jagdflugzeuge wahrgenommen. Der Luftraum über dem gesamten Land- und Seegebiet eines Staates gehört zum hoheitlichen Staatsgebiet. Der nationale Luftraum entspricht in seiner Ausdehnung daher für gewöhnlich dem Grenzverlauf. Teile des Luftraums können auch an andere Staaten zur Nutzung abgetreten werden. Der Einflug in den Luftraum eines UN-Mitgliedsstaates bedarf bei Zivilflugzeugen keinerlei Genehmigung. Die Obergrenze des Luftraums ist rechtlich nicht eindeutig bestimmt. Die gängigen Grenzen sind für die Abgrenzung des der Lufthoheit unterliegenden Luftraums vom hoheitsfreien Weltraum völkerrechtlich nicht relevant. Die rechtliche Grauzone erstreckt sich zwischen 60 und 110 km über der Erdoberfläche.

definição de Lufthoheit no dicionário alemão

Soberania, soberania de um país em seus exemplos de espaço aéreo e, em sentido figurativo, a soberania do ar sobre as mesas tribais e, no sentido figurativo, ganho a soberania do ar na área de penalidade do adversário.

Hoheit, Souveränität eines Landes über den zugehörigen LuftraumBeispiele<in übertragener Bedeutung>: die Lufthoheit über den Stammtischen <in übertragener Bedeutung>: die Lufthoheit im gegnerischen Strafraum gewinnen.

TRADUÇÃO DE LUFTHOHEIT

Conheça a tradução de Lufthoheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Lufthoheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lufthoheit» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 空中威胁
• Tradutor português - espanhol: amenaza aérea
• Tradutor português - inglês: Aerial Threat
• Tradutor português - hindi: एरियल खतरा
• Tradutor português - arabe: التهديد الجوي
• Tradutor português - russo: Воздушная угроза
• Tradutor português - português: Ameaça aérea
• Tradutor português - bengali: বৈমানিক থ্রেট
• Tradutor português - francês: Menace aérienne
• Tradutor português - malaio: Ancaman udara
• alemão: Lufthoheit
• Tradutor português - japonês: 空中脅威
• Tradutor português - coreano: 공중 위협
• Tradutor português - javanês: Ancaman Aerial
• Tradutor português - vietnamita: Mối đe dọa trên không
• Tradutor português - tâmil: வான்வழி அச்சுறுத்தல்
• Tradutor português - marata: हवाई धमकी
• Tradutor português - turco: Havadan Tehdit
• Tradutor português - italiano: minaccia aerea
• Tradutor português - polonês: Aerial Threat
• Tradutor português - ucraniano: повітряна загроза
• Tradutor português - romeno: ameninţare aeriene
• Tradutor português - grego: Εναέρια απειλή
• Tradutor português - africâner: Aerial Bedreiging
• Tradutor português - sueco: Aerial Threat
• Tradutor português - norueguês: Aerial Threat

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LUFTHOHEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Lufthoheit.

1

Olaf Scholz

Die Regierung will mit dem Ausbau der Ganztagsbetreuung eine 'kulturelle Revolution' erreichen. Wir wollen die Lufthoheit über unseren Kinderbetten erobern!

2

Werner Braun

Was die Lufthoheit im Kriege bedeutet, das ist im Frieden die Medienhoheit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LUFTHOHEIT»

Descubra o uso de Lufthoheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lufthoheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Luftrecht

Er könne daher keiner Hoheitsgewalt unterworfen werden und sei somit rechtlich frei. b) Prinzip der Lufthoheit Das der Luftfreiheit entgegengesetzte Prinzip der Lufthoheit ist als juristisches 46 Prinzip im Jahre 1906 durch Westlake in die ...

Marcus Schladebach, 2007

Allgemeine Staatengeographie

EYMESS hat die Theorien der Luftfreiheit und Lufthoheit einer kritischen Betrachtung unterzogen54. Er kommt zu dem Ergebnis, daß es eine Analogie zur Freiheit des Meeres nicht geben kann, da es überhaupt nicht in der Macht des Staates ...

Martin Schwind, 1972

Die deutschen Staatsgrenzen: rechtshistorische Grundlagen ...

... allgemein konsentierte lineare Grenzlinie des Luftraums ge- 31 Vgl. zur Wiedererlangung umfassender Lufthoheit nach der Wiedervereinigung Bentzien, Die Lufthoheit nach Herstellung der staatlichen Einheit Deutschlands, ZLW 41( 1992), ...

Daniel-Erasmus Khan, 2004

Präventivhaft zur Terrorismusbekämpfung

Florian Prill. Chicagoer Abkommen eingefügt worden577. Sie entzieht den zivilen Luftverkehr jedoch keineswegs der Kontrolle und dem Zugriff des Inhabers der Lufthoheit. Das Zur-Landung-Zwingen oder die Ergreifung anderer Maßnahmen, ...

Florian Prill, 2010

Hüter des Luftraumes?: die Luftstreitkräfte der DDR im ...

Im Allgemeinen wird daher davon ausgegangen, dass die staatliche Lufthoheit dort endet, wo der Luftraum technisch nicht mehr beherrschbar ist, etwa bei 80 bis 100 km über Seehöhe43. Bis dahin gehört es aber »zur Kompetenz eines jeden ...

Julian-André Finke, 2010

Einleitung; §§ 1-31

Nicht abschließend geklärt ist, wie hoch die Lufthoheit in den Luftraum reicht. Ge — nannt werden Höhen von 80 km bis zu der Grenze, an der die Erdanziehungskraft nicht mehr effektiv wirkt.63 Im Allgemeinen wird die äußere Grenze des ...

‎2007

Völkerrecht

... Freiheit der Meere – setzte sich schon vor dem Ersten Weltkrieg nicht durch.87 Es siegte das Konzept der Lufthoheit, der staatlichen Hoheit über den Luftraum als Derivat der territorialen Souveränität.88 Zahlreiche Staaten räumen einander  ...

Wolfgang Vitzthum, 2010

Der konventionelle Enthauptungsschlag im Kontext moderner ...

Warden postulierte basierend auf diesen Vorgaben fünf verschiedene Szenarien, die als Ausgangslage bei der Erlangung der Lufthoheit denkbar waren und die einen entscheidenden Einfluss auf die Strategie einer Konfliktpartei haben ...

Florian Angerer, 2010

Tierparadiese unserer Erde: Savannen / [Autorinnen und ...

Der. Steppenadler: Lufthoheit. im. Grasland. Steppenadler (Aquila nipalensis) sind in der eurasischen Steppe die uneingeschränkten Herrscher der Lüfte. Mit ihren scharfen augen halten sie unermüdlich ausschau nach Beute und kennen als ...

‎2008

Die geistige Lufthoheit über dieser Welt: eine Anwendung der ...

Eine neue Utopie? Branstner reißt die ganze Welt in Fetzen, lacht sich eins, und macht sie als beste aller Welten wieder ganz.

Gerhard Branstner, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUFTHOHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lufthoheit no contexto das seguintes notícias.

RSV baut auf Lufthoheit

Doch vor allem die neue Lufthoheit des Center-Quartetts Joe Bestwick und Dirk Köhler sowie den Neuzugängen Häfeli und Luszynski dürfte auch in Trier ... «mittelhessen.de, out 16»

Behn hat die Lufthoheit – Göttingen die Punkte

GÖTTINGEN. Das war noch nichts. Zum Auftakt in der 2. Basketball-Regionalliga unterlag der VfL Hameln deutlich mit 56:85 (24:48) beim ASC Göttingen und ... «Dewezet.de, set 16»

Wimmer hat die Lufthoheit

STEYR. Großen Anteil am akutellen Höhenflug von Vorwärts Steyr hat Innenverteidiger Nicolas Wimmer. Beim 3:2-Derbysieg gegen St. Florian köpfelt der ... «Tips - Total Regional, set 16»

So will Boeing die Lufthoheit der A321neo brechen

So will Boeing die Lufthoheit der A321neo brechen. SEATTLE - Im Duell der Topmodelle flog der Airbus A321neo der Boeing 737 MAX 9 auf und davon. «Aero.de, set 16»

Lufthoheit Stammtisch

Alexander Van der Bellen ist gerade dabei, die Lufthoheit über die Stammtische zu erobern. Oliver Pink (Die Presse). Spin-Doktor: Und? War doch gar nicht so ... «DiePresse.com, set 16»

Fußball-Kreisliga-Ost: Affing hat die Lufthoheit

Der FCA gewinnt mit 4:0 in Thierhaupten. Pöttmes holt in Aichach den ersten Dreier in dieser Saison. Alsmoos-Petersdorf verliert im Aufsteigerduell mit 1:3. «Augsburger Allgemeine, ago 16»

Einheitliche Regeln sollen Lufthoheit sichern

Die Nutzung von Drohnen in der EU soll vereinheitlicht werden. Die EU will so den Vorsprung der europäischen Firmen auf dem weltweiten Drohnenmarkt ... «ORF.at, ago 16»

Lufthoheit und Spieleröffnung

Elf Millionen Euro hat sich Borussia Mönchengladbach die Dienste von Jannik Vestergaard kosten lassen. Der Däne beeindruckt mit seiner körperlichen ... «TORfabrik.de, jul 16»

Kern: "Es geht um die Lufthoheit an Stammtischen"

Der Kanzler im KURIER-Gespräch: Wie er mehr Jobs schaffen, die SPÖ aus dem Tief holen und die Wirtschaft wieder in Schwung bringen will: Schulden ... «Kurier, mai 16»

Zwei Ecken, zwei Tore: Königliche mit Lufthoheit

Real Madrid sicherte sich am Sonntag mit viel Glück den Sieg bei Las Palmas. Sevilla wahrte indes die kleine Chance auf Rang vier durch den Sieg gegen ... «kicker, mar 16»