Baixe o aplicativo
educalingo
Luftschutzkeller

Significado de "Luftschutzkeller" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LUFTSCHUTZKELLER EM ALEMÃO

Lụftschutzkeller


CATEGORIA GRAMATICAL DE LUFTSCHUTZKELLER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Luftschutzkeller e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUFTSCHUTZKELLER EM ALEMÃO

abrigo

Um abrigo de ataque aéreo é uma unidade de construção para proteção contra ataques aéreos no porão de um edifício, que não é usado principalmente para proteção de ar. As deduções devem ser o abrigo aéreo do abrigo aéreo, que serve o mesmo propósito, mas é um edifício estruturalmente independente.

definição de Luftschutzkeller no dicionário alemão

Adega como abrigo em ataques aéreos; Forma curta: adega.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LUFTSCHUTZKELLER

Antragsteller · Appenzeller · Aussteller · Beller · Besteller · Bestseller · Celler · Darsteller · Heller · Hersteller · Keller · Propeller · Schausteller · Schneller · Schriftsteller · Seller · Teller · Traveller · Weller · Zeller

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LUFTSCHUTZKELLER

Luftschall · Luftschaukel · Luftschicht · Luftschiff · Luftschiffer · Luftschifferin · Luftschifffahrt · Luftschlacht · Luftschlag · Luftschlange · Luftschleuse · Luftschlitz · Luftschloss · Luftschokolade · Luftschraube · Luftschutz · Luftschutzbunker · Luftschutzraum · Luftschutzübung · Luftschutzwart

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LUFTSCHUTZKELLER

Bittsteller · Drehteller · Ersteller · Fragesteller · Frühstücksteller · Gewölbekeller · Hauptdarsteller · Intellektueller · Krimineller · Kuchenteller · Longseller · Muskateller · Paketzusteller · Pappteller · Partykeller · Softwarehersteller · Steller · Suppenteller · Weinkeller · Zusteller

Sinônimos e antônimos de Luftschutzkeller no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUFTSCHUTZKELLER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Luftschutzkeller» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LUFTSCHUTZKELLER»

Luftschutzkeller · Bunker · Unterstand · luftschutzkeller · gesetz · zürich · mieten · pflicht · betten · weltkrieg · kaufen · vorschriften · eine · bauliche · Anlage · Schutz · Luftangriffen · Kellergeschoss · eines · Gebäudes · primär · nicht · stuttgart · schutzbauten · während · Weltkriegeses · eigentlich · fast · jedem · Wohnhaus · dies · anfangs · Stuttgart · meisten · Haus · kunst · münchen · Ehemaliger · Kunst · Foto · Wilfried · Petzi · Sammlung · Goetz · Eberhardt · gering · fliegeralarm · luftlagemeldung · Mitten · Nacht · werde · tiefem · Schlaf · geweckt · Schnell · mußt · aufstehen · Fliegeralarm · müssen · oben · geschilderten · erfurt · stadtmuseum · Meister · Eckhart · Straße · Besucherinformationen · Geschichte · Luftschutzkellers · wiktionary · „Den · ehemaligen · Kriegskindern · liegt · völlig · fern · sich · selbst · Opfer · sehen · auch · dann · wenn · oder · zwei · Jahre · lang · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Grad · münster · keller · wohl · häufigsten · vorkommende · Zivilschutzanlage · zweiten · Diesen · einfachsten · Mitteln · Luftschutzanlage · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Xdeutschland · amtliche · Dezember · Bundeswohnungsministerium · stellt · Ende · Jahres · ersten · amtlichen · wilhelmshaven ·

Tradutor on-line com a tradução de Luftschutzkeller em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LUFTSCHUTZKELLER

Conheça a tradução de Luftschutzkeller a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Luftschutzkeller a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Luftschutzkeller» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

庇护
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abrigo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Shelter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आश्रय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مأوى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

укрытие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abrigo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আশ্রয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abri
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Shelter
190 milhões de falantes
de

alemão

Luftschutzkeller
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

避難所
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

피난처
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

papan perlindungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

che chở
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தங்குமிடம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निवारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

barınak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rifugio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

schronienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

укриття
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

adăpost
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταφύγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuiling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shelter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shelter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Luftschutzkeller

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUFTSCHUTZKELLER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Luftschutzkeller
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Luftschutzkeller».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Luftschutzkeller

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LUFTSCHUTZKELLER»

Descubra o uso de Luftschutzkeller na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Luftschutzkeller e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grüezi und Willkommen: Die Schweiz – Ein Länderporträt
Immerhin müssen Bauwillige heute keinen Luftschutzkeller mehr mitplanen. Bis in die 1980er Jahre war das Pflicht. Noch heute hat aber fast jedes Schweizer Haus einen solchen Raum. Er liegt hinter einer ungefähr 30 Zentimeter dicken ...
Susann Sitzler, 2013
2
Ludwig Winder: Die Novemberwolke: Hg. von Dieter Sudhoff
öffentlichen Luftschutzkeller, zweimal waren Bomben in unmittelbarer Nähe des Hauses geplatzt, drei Häuser hatten die Bomben wegrasiert, zwei benachbarte Häuser hatten gebrannt, aber das Feuer war rasch gelöscht worden. Damals ...
Dieter Sudhoff, 2011
3
Lebenswege: Bremen
Bei Fliegeralarm gab es die Anweisung, einen Luftschutzkeller aufzusuchen. Unser Haus war überhaupt nicht unterkellert. Als bombensicheren Luftschutzkeller gab es in Schmölln nur den so genannten „Eiskeller“. Um diesen zu erreichen, ...
Stephan Rusch, Jörg Eckert, 2013
4
Erinnerungen einer besseren Zukunft wegen: - Hörbuch - ...
Wie die Regeln und Rangordnungen im Luftschutzkeller festgelegt wurden, weiß ich nicht. Es gab einen Luftschutzwart mit Armbinde. Diese Person passte auf, dass bei Alarm die Bewohner ihre Wohnungen verlassen, keine ungebetenen ...
Max Bräutigam, 2014
5
Kindheit unterm Hakenkreuz: 60 Jahre danach
Im. Luftschutzkeller. A. n einem traumhaft schönen Apriltag 1945 saß ich im Vorgarten unseres Hauses und erfreute mich am tiefblauen Himmel, an dem die feindlichen Flieger friedlich dahinflogen und ihre weißen Kondensstreifen ...
Ursula Nies, 2008
6
Mein Inseltraum: Kindheit und Jugend im Hitlerreich
Man greift sich das Nötigste an Papieren und Kleidungsstücken, hockt sich in den Luftschutzkeller und wartet ergeben auf Bombenabwurf oder Entwarnung. Nachbarn flüstern miteinander, Kinder quengeln. Aus dem Schlaf gerissen, ist man ...
Helmut Scaruppe, 2003
7
Ich dachte, ich würde es vergessen
Luftschutzkeller. Der. Autoverkehr in der damaligen Gartenstraße war so gut wie Null. Er ist sogar heute in der jetzigen Bargelstraße nicht besonders rege. Trotzdem fanden Kinderspiele 1942 draußen kaum statt. Wir wohnten im vierten Stock.
Peter Fischer, 2009
8
Mein erstes Leben: Ein Hamburger erzählt
Jedenfalls war es für mich selbstverständlich, dieses Teil zu greifen, wenn wir in den Luftschutzkeller mussten. An den Keller selbst habe ich keine Erinnerung. Wahrscheinlich habe ich dort immer geschlafen. Aber ich weiß noch, dass meine  ...
Hans-Uwe Seib, 2012
9
Sein Leben fest in der Hand: Tagebuch eines Zeitzeugen
Worauf Hilde gesagt haben soll, heute gehe ich in den luftschutzkeller bei uns im haus der scheint mir doch stärker als eurer hier zu sein. Sie lief also schnell nach Hause, knappe 10 Minuten bis zu ihrer Wohnung ca. 350m bis in die ...
Heinz W. Auel, 2012
10
Hau ab! Flüchtlingskind!: Eine behütete Kindheit trotz ...
Unser Luftschutzkeller ist im Nachbarhaus. Die Sirenen heulen und wir stolpern und torkeln wie ferngesteuert schlaftrunken die Treppen runter, durch den Vor- in den Nachbargarten, durch die kleine Kellertür ab in den Luftschutzbunker.
Birte Pröttel, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUFTSCHUTZKELLER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Luftschutzkeller no contexto das seguintes notícias.
1
Luftschutzkeller statt Klassenzimmer: heutige Schulen in Syrien
Manche Schulhäuser sind während der Kriegshandlungen total zerstört worden. In manchen anderen leben inzwischen Menschen, deren Wohnhäuser zerstört ... «Sputnik Deutschland, jun 16»
2
Im Luftschutzkeller hat's gefunkt
Im Luftschutzkeller hat's gefunkt. OSTFILDERN: Lore und Gerhard Schlötterer haben sich bei einem Fliegeralarm 1945 das erste Mal gesehen - Ihre Ehe hält ... «esslinger-zeitung.de, jun 16»
3
Zuflucht im Luftschutzkeller: "Wir lebten in ständiger Todesangst"
Ein anderer weitläufiger Luftschutzkeller befand sich nahe der Kapuzinerkirche. Dorthin flüchtete die Familie von Erich Neuweg, wenn wieder einmal die ... «nachrichten.at, fev 16»
4
Park-and-Ride-Platz entsteht über ehemaligem Luftschutzkeller
Es ist losgegangen mit dem Bau des dritten Park-and-Ride-Platzes in Delitzsch. Doch bevor sich die Arbeiter der Bau- und Haustechnik Bad Düben GmbH dem ... «Leipziger Volkszeitung, fev 16»
5
Auch mal in Hanoi im Luftschutzkeller singen
1972 sang sie an Weihnachten aus einem Luftschutzkeller in Hanoi, später trat sie im Westjordanland und im Gaza-Streifen auf, 1989 unterstützte sie die ... «Nordwest-Zeitung, jan 16»
6
Zusätzliche Flüchtlinge könnten in Luftschutzkellern platziert werden
Zusätzliche Flüchtlinge könnten in Luftschutzkellern platziert werden. Winterthur muss nächstes Jahr 200 Flüchtlinge mehr aufnehmen. Wo diese untergebracht ... «Der Landbote, nov 15»
7
Ein italienischer Rapper, Produzent und Perfektionist
Wir befinden uns in einem Luftschutzkeller in Wettingen – statt Einmachgläsern und alten Fahrrädern stehen hier jedoch unzählige Synthesizer und grosse ... «Aargauer Zeitung, out 15»
8
Zeruya Shalev schreibt im Luftschutzkeller
Berlin (dpa) - Zeruya Shalev (56), Schriftstellerin aus Israel ("Liebesleben", "Mann und Frau"), steigt zum Schreiben in ihren Luftschutzkeller hinab. «Web.de, out 15»
9
Weltkriegs-Luftschutzkeller in London wird zu Hightech-Salatfarm
Dreiunddreißig Meter unter den Straßen Londons befindet sich ein Luftschutzkeller aus dem Zweiten Weltkrieg, der in einen unterirdischen Hightech- ... «DIE WELT, set 15»
10
Kürabend des Heimatvereins : Bange Nächte im Luftschutzkeller
Die Tragik einer fünfköpfigen Familie, die in Welbergen durch eine Panzermine getötet wurde, bange Nächte im Luftschutzkeller und andere Erinnerungen ... «Westfälische Nachrichten, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luftschutzkeller [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/luftschutzkeller>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT