Baixe o aplicativo
educalingo
Unterstand

Significado de "Unterstand" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UNTERSTAND

mittelhochdeutsch understant.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE UNTERSTAND EM ALEMÃO

Ụnterstand 


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERSTAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unterstand e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNTERSTAND EM ALEMÃO

abrigo

Um abrigo é um lugar abrigado aberto como abrigo do clima. Abrigo para caminhantes na Pensilvânia Vordach em frente à entrada da estação principal de Freiburg Por exemplo, no caso de fazendas e celeiros, um lado do telhado é muitas vezes prolongado. Sob este dossel, Como a madeira ou o feno. Em parte, este dugout também é usado para animais, Por exemplo, cavalos. A designação de baixa alemã para um dossel cantilevered, como usado como um dossel de entrada ou como um dossel para um assento, é uma redução. Os abrigos, que servem para fins de armazenamento, também são chamados de Schauer. A forma moderna do dossel consiste de um pequeno telhado adicional, que é colocado acima da entrada de uma casa para a alvenaria. Os edifícios residenciais de hoje têm frequentemente um abrigo para vários veículos. Esta dugout pode ser construída independentemente ou também pode ser conectada diretamente a uma parede da casa. É habitualmente referido pelo veículo inglês, se é usado para um carro.

definição de Unterstand no dicionário alemão

Espaço subterrâneo para proteção contra fogo onde alguém pode abrigar alojamento, abrigo. sob a superfície da terra, espaço localizado para a proteção contra a chaminé, onde alguém pode se colocar © Matthias Geipel - Fotolia.com © Matthias Geipel - Fotolia.com Alojamento, UnterschlupfUseÖsterreichisch.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNTERSTAND

Abstand · Allgemeinzustand · Anstand · Bestand · Gegenstand · Gerichtsstand · Infostand · Kenntnisstand · Kilometerstand · Mittelstand · Neuzustand · Pegelstand · Ruhestand · Sachverstand · Umstand · Verstand · Vorstand · Widerstand · Zustand · stand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNTERSTAND

Unterstaatssekretär · Unterstaatssekretärin · Unterstadt · Unterständer · unterständig · unterstandslos · unterste · unterstehen · unterstellen · Unterstellmöglichkeit · Unterstellraum · Unterstellung · untersteuern · Unterstimme · Unterstock · Unterstockwerk · unterstopfen · unterstreichen · Unterstreichung · Unterstrich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNTERSTAND

Aufstand · Baumbestand · Handstand · Höchststand · Informationsstand · Kontostand · Lagerbestand · Leerstand · Marktstand · Notstand · Prüfstand · Rechtsbeistand · Ruhezustand · Rückstand · Schießstand · Stillstand · Waffenstillstand · Wissensstand · Wohlstand · Zwischenstand

Sinônimos e antônimos de Unterstand no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNTERSTAND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Unterstand» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNTERSTAND»

Unterstand · Luftschutzbunker · Luftschutzkeller · Luftschutzraum · Schutzbau · Schutzdach · Schutzraum · Wetterdach · unterstand · bauen · Wörterbuch · für · fahrräder · pferde · selber · auto · tomaten · occasion · überdachter · offener · Platz · Schutz · Witterung · Wanderer · Pennsylvania · Vordach · Eingang · Freiburger · gebraucht · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Gebraucht · Jetzt · finden · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · Gerätehaus · holz · flachdach · Gartenschuppen · Flachdach · Raum · geschlossen · Doppeltüre · Gartengeräte · Lichteinfall · durch · Unterstände · kaufen · rakuten · Kaminholz · Grill · seitig · verkleidet · Überdachung · Motorrad · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ergebnissen · Finden · Anzeigen · Verkaufen · Kaufen · Print · Ausgaben · wiktionary · Regen · Baum · übernachteten · „Nach · nächsten · Einschlag · laufen ·

Tradutor on-line com a tradução de Unterstand em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNTERSTAND

Conheça a tradução de Unterstand a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Unterstand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unterstand» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

庇护
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abrigo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shelter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आश्रय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مأوى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

укрытие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abrigo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আশ্রয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abri
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perlindungan
190 milhões de falantes
de

alemão

Unterstand
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

避難所
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

피난처
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

papan perlindungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

che chở
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தங்குமிடம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निवारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

barınak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rifugio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

schronienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

укриття
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

adăpost
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταφύγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuiling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shelter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unterstand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTERSTAND»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unterstand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unterstand».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unterstand

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTERSTAND»

Descubra o uso de Unterstand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unterstand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
F.> unterstand, unterstaende, unterstaenden unterstand, unterstaende, unterstaenden <H> unterstehe, unterstehst, ... unterstand, unterstand(e)st, unterstandet, unterstaende, unter staendest, unterstaenden, unter staendet, unterstanden ...
Heinz Josef Weber, 1996
2
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Die Fruchtbringend« ««sellschaft bildete für vkz«« und 8ul,je«. di« Wirter Gegenstand und Unterstand. Da« «ine war so gut od« so fehlerhaft alt da« andere, und beide hätten daher zugleich, entweder angenommen, oder verworfen wer.en ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
3
Was geschah am Lavenstein?
Wir befanden uns bei diesem Angriff in einem »Unterstand«, der von den Bewohnern der Häuser Nr. 90 und 100 in einem Wäldchen auf der anderen Seite des Sportplatzes, dessen eine Seite an unsere Häuser grenzte, in die Erde gegraben ...
Jupp Brachkopf, 2011
4
Der Franzosenstein
dass keine vernünftige Reaktion mehr möglich war. Jeder im Unterstand wusste, dass immer wieder Soldaten verrückt geworden und aus dem Unterstand hinaus in den Tod gerannt sind. Einer der Bayern, er hieß Steffen, saß im hintersten ...
Günter Mayer, 2005
5
Der Atlantikwall 1940 - 1945: Die Invasion; Die ...
Lage des Standes Der Unterstand für Maschinensätze sollte mit Rücksicht auf geringstmögliche Kabellängen und Leiterquerschnitte im Belastungsschwerpunkt liegen. Die Zahl der Befestigungsanlagen, die von einem Unterstand mit Energie ...
Thorsten Heber, 2008
6
Forsteinrichtung: adaptive Steuerung und Mehrpfadprinzip
... 80 Es Tei 130 31,9 28,8 44 2,1 12 4 BAh 130 33,1 43 0,7 4 130 46 0,7 Unterstand Bu 130 18,1 24 100 Nachwuchs BAh 10 5,3 5,3 40 30 Es 10 3a1 Bu 10 5,3 30 4,6 Bu 116 31,4 38 11,9 80 Es 116 29,1 28,5 36 2,2 15 0,7 5 Nachwuchs Es 15 ...
Klaus von Gadow, 2006
7
Einsam' Front
Er packt ihn, hievt sofort den angeschlagenen Kameraden in einen Unterstand. Dessen Kopf dröhnt, sein Körper zittert. Im Schutze liegt er nun auf dem Boden, schon kommt jemand schnell heran. Wieland öffnet seine Augen, soweit wie es ...
Marcel Siegert, 2009
8
Sektion Ertragskunde Tagungsband 2005
1999 2004 0 2 4 6 8 10 12 Buche Unterstand Buche Oberstand anderes Laubh. Unterstand anderes Laubh. Oberstand Nadelholz Unterstand Nadelholz Oberstand Baumartengruppe G r u n d f l ä c h e [ m 2 / h a ] 1999 entnommen 0 2 4 6 8 ...
Nagel, Jürgen (ed.)
9
Der schöne Busen der Nachbarin: Geschichten aus Israel
Kaum war unser Unterstand fertig, gab es nachts wieder Luftalarm. Es war mitten im Zweiten Weltkrieg, als von Syrien aus deutsche und italienische Bomber und Kampfmaschinen die Ölraffinerie und viele Öltanks in der Nähe von Kiriat Bialik ...
Sheraga Har-Gil, 2006
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Gegenstand fand Eingang, Unterstand wurde verschmäht und verworfen. Der scharssinnige Sprachforscher I. Löwe, setzte diesem meine» Urtheile folgenden Einwurf entgegen: »Sie sagen Unterstand sei »icht um ein Haar breit schlechter ...
Joachim Heinrich Campe, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTERSTAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unterstand no contexto das seguintes notícias.
1
Holz-Unterstand im Werler Sportpark von Vandalen erneut zerstört
Werl - Wenn Unverstand auf Unterstand trifft – dann splittert Holz. Immer wieder. Und das ärgert nicht nur den Leser, der den Anzeiger über den Vandalismus im ... «Soester Anzeiger, jan 17»
2
Feuer zerstört Unterstand und Autos in Heringsdorf
Ein Feuer hat im Ostseebad Heringsdorf (Kreis Vorpommern-Greifswald) in der Nacht zu Mittwoch einen Unterstand aus Holz und zwei Autos zerstört. Wie ein ... «svz.de, jan 17»
3
Unterstand am Hauptbahnhof: Immer noch nicht wetterfest
Nach wie vor müssen sich die wartenden Passagiere mit einem Unterstand begnügen, der wegen fehlender Seitenteile und Rückwand nur unzureichend gegen ... «Aachener Nachrichten, jan 17»
4
Homberg: Unterstand mit Brennholz in Flammen
HOMBERG (OHM). Ein Unterstand mit Holz brannte in der Nacht zu Silvester in der Erfurter Straße in Homberg. Die Feuerwehr rückte mit einem Löschzug an ... «nh24.de, dez 16»
5
Motorrad und Unterstand völlig zerstört | Carport in Stade ausgebrannt
Stade – Feuer-Nacht in Stade! Hamburg Facebook Auf Facebook folgen Twitter Auf Twitter folgen. Gegen 1.20 Uhr brach aus bisher ungeklärter Ursache in der ... «BILD, dez 16»
6
POL-MR: Ohne Führerschein unterwegs;Unterstand am Baumarkt ...
Dezember, 7.30 Uhr gegen einen Unterstand für Einkaufswagen und hinterließ einen Schaden von 4000 Euro. Hinweise bitte an die Polizeistation Marburg, Tel. «Presseportal.de, dez 16»
7
Ein Unterstand für den Markdorfer Bahnhof
Zwischen Parkplatz und Bahnsteig soll am Markdorfer Bahnhof ein Unterstand für Bahnreisende errichtet werden. Bild: Helmar Grupp | Bild: Helmar Grupp. «SÜDKURIER Online, dez 16»
8
Ein Unterstand für Busfahrgäste fehlt
Im wahrsten Sinne im Regen stehen Busfahrgäste, die in der Neustädter Straße in Neuruppin auf den Bus warten. Denn dort gibt es keinen Unterstand. «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
9
Großeinsatz bei Scheunenbrand in Osnabrück-Hellern
In dem Unterstand befanden sich vor allem landwirtschaftliche Maschinen wie Trecker und Anhänger, aber auch leicht entzündliches Stroh und Holzpellets, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
10
Vier Rinder stehen seit Tagen ohne Unterstand auf der Weide
Vier junge Rinder harren in Winistorf seit Freitag Tag und Nacht auf einem Feld. Ein Unterstand, damit sie sich vor der Witterung schützen können, fehlt. «az Grenchner Tagblatt, nov 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unterstand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unterstand>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT