Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lüftungsklappe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LÜFTUNGSKLAPPE EM ALEMÃO

Lüftungsklappe  Lụ̈ftungsklappe [ˈlʏftʊŋsklapə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÜFTUNGSKLAPPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lüftungsklappe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LÜFTUNGSKLAPPE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lüftungsklappe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aba de ventilação

Lüftungsklappe

A aba de ventilação é um componente de um sistema de ventilação com o qual o fluxo do fluxo de ar dentro de um sistema de tubos de ventilação pode ser controlado. Ao alterar o ângulo de ajuste da aba de ventilação no tubo de ventilação, a abertura para o fluxo de ar é aumentada ou reduzida. Uma aba de ventilação pode ser controlada manualmente através de uma alavanca ou pode ser motorizada através de um componente DDC-GA com um atuador dobrável. Als Lüftungsklappe wird ein Bauteil einer Lüftungsanlage bezeichnet, mit dem sich der Durchfluss des Luftstroms innerhalb eines Systems von Lüftungsrohren regeln lässt. Durch eine Veränderung des Stellwinkels der Lüftungsklappe in dem Lüftungsrohr wird die Öffnung für den Luftstrom vergrößert oder verkleinert. Eine Lüftungsklappe kann entweder von Hand über einen Hebel bedient oder über eine DDC-GA-Komponente mit einem Klappenstellantrieb motorisiert gesteuert werden.

definição de Lüftungsklappe no dicionário alemão

aba de ventilação. zur Lüftung dienende Klappe.
Clique para ver a definição original de «Lüftungsklappe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LÜFTUNGSKLAPPE


Abdeckklappe
Ạbdeckklappe
Aortenklappe
Aọrtenklappe
Augenklappe
A̲u̲genklappe [ˈa͜uɡn̩klapə]
Babyklappe
Babyklappe
Drosselklappe
Drọsselklappe [ˈdrɔsl̩klapə]
Flappe
Flạppe
Heckklappe
Hẹckklappe [ˈhɛkklapə]
Herzklappe
Hẹrzklappe [ˈhɛrt͜sklapə]
Hosenklappe
Ho̲senklappe
Klappe
Klạppe 
Ladeklappe
La̲deklappe [ˈlaːdəklapə]
Landeklappe
Lạndeklappe [ˈlandəklapə]
Luftklappe
Lụftklappe
Mitralklappe
Mitra̲lklappe
Ofenklappe
O̲fenklappe
Schlappe
Schlạppe [ˈʃlapə]
Schulterklappe
Schụlterklappe [ˈʃʊltɐklapə]
Taschenklappe
Tạschenklappe
Trikuspidalklappe
Trikuspida̲lklappe
Wahlschlappe
Wa̲hlschlappe [ˈvaːlʃlapə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LÜFTUNGSKLAPPE

Lufttemperatur
Lufttorpedo
Lufttransport
Lufttrichter
lufttrocken
lufttüchtig
Luftüberlegenheit
Luftüberwachung
Lüftung
Lüftungsanlage
Lüftungsdüse
Lüftungsschacht
Lüftungsschlitz
Luftunterstützung
Luftveränderung
Luftverflüssigung
Luftverkehr
Luftverkehrsgesellschaft
Luftverpester
Luftverpesterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LÜFTUNGSKLAPPE

Achselklappe
Etappe
Fensterklappe
Fliegenklappe
Force de Frappe
Kappe
Knappe
Krügerklappe
Mappe
Ohrenklappe
Pappe
Schalenklappe
Scheuklappe
Semilunarklappe
Starterklappe
Störklappe
Trappe
Trimmklappe
Venenklappe
Zugklappe

Sinônimos e antônimos de Lüftungsklappe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LÜFTUNGSKLAPPE»

Lüftungsklappe kamin lüftungsklappe elektrische für schornstein verschließbar Wörterbuch gedämmt dunstabzugshaube velux wird Bauteil einer Lüftungsanlage bezeichnet sich Durchfluss Luftstroms innerhalb eines Systems Suchergebnis amazon Ergebnissen Außenklappe Verschlussklappe Lüfter Jalousie Klappe Lamellen Lüftung Rohr Kanal Unbekannt Lüftungs klappen lüftungsjalousieklappen lüftungs heinze Bauteil Lüftungsanlage Durchfluss Luftstroms Systems Lüftungsrohren wicona deutschland wärmegedämmten Aluminium Drehflügel ohne Verglasung Integration Pfosten Riegel Fassaden dient entlüftung räume Fassade führt Gebäude natürliche Luft verbrauchte bausep günstig bestellen bequem liefern lassen alnor Hersteller behält Recht technische Änderungen Gründen ständiger Produktverbesserung vorzunehmen wiktionary offene beim Renault Beispiele öffnet schließt nach Lüftungsbedarf Charakteristische Motorbetriebene zeitsteuerung pollin weiß lackiertem Metall Einbau Wand Decke motorbetriebene programmierbare

Tradutor on-line com a tradução de Lüftungsklappe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÜFTUNGSKLAPPE

Conheça a tradução de Lüftungsklappe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lüftungsklappe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lüftungsklappe» em alemão.

Tradutor português - chinês

通风阀片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aleta de ventilación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ventilation flap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेंटिलेशन फ्लैप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التهوية رفرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вентиляционный клапан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aba de ventilação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বায়ুচলাচল পক্ষবিধুনন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

volet d´aération
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengudaraan flap
190 milhões de falantes

alemão

Lüftungsklappe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

換気フラップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

환기 플랩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ventilasi tutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nắp thông gió
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காற்றோட்டம் மடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वायुवीजन फडफड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havalandırma kapağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aletta di ventilazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klapa wentylacyjna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вентиляційний клапан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clapeta de ventilare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτερύγιο αερισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ventilasie flap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ventilationslucka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ventilasjonsspjeld
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lüftungsklappe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÜFTUNGSKLAPPE»

O termo «Lüftungsklappe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.978 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lüftungsklappe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lüftungsklappe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lüftungsklappe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÜFTUNGSKLAPPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lüftungsklappe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lüftungsklappe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lüftungsklappe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LÜFTUNGSKLAPPE»

Descubra o uso de Lüftungsklappe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lüftungsklappe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lieferung 1
was ~» Lüftungsklappe (im Fenster) NB Hp. Ventil-fensterlein n.: was -» Lüftungsklappe (im Fenster) SH Ti-Ln. Ventil-klappe f.: Teil der Brunnenpumpe SM Mo-ZI • BrSI Mö-Br • NB Mo-Zw. Syn. Klappe, Lederklappe, Schlappleder, Schnapper ...
Otfrid Ehrismann, 2010
2
Energie Atlas: Nachhaltige Architektur
... Drainschicht Speichermatte, Wurzelschutz Abdichtung Polymerbitumenbahn zweilagig l*13 Wärmedämmung Schaumglas 200 mm Bitumenvoranstrich Stahlbetondecke 300 mm Lüftungsklappe Wandaufbau: Pfosten-RiegeI- Konstruktion ...
Manfred Hegger, Matthias Fuchs, Thomas Stark, 2007
3
Sigispitzpudelobermayer: oder Hilfe von oben
Er hatte zu spät daran gedacht, die Lüftungsklappe ganz zu öffnen. Nun blieb ihm nichts anderes übrig, als beide Fenster aufzureißen, damit sich der Qualm verziehen konnte. In der Küche wurde es jetzt noch kälter als vorhin, sodass Sigi  ...
Toni Traschitzker, 2013
4
Die Siedler von Sphinx: Honor Harrington
Lüftungsklappe duckte. Und so starrten sich inmitten eines heulenden Gewitters die Vertreter zweier intelligenter Spezies an, von denen die eine niemals die Existenz der anderen vermutet hätte. Lang anhalten konnte dieser Augenblick nicht, ...
David Weber, 2012
5
Im blauen Licht der Nacht: Roman
Wenige Augenblicke später geschah dies jedoch immer, ich hörte dasmächtige Getöse des Feuersturms, derim Ofen entfacht wurde, und sah die glutroten Holzscheite durch die schmale Lüftungsklappe. Wir saßen untereiner Decke auf dem ...
Michelle Richmond, 2012
6
Im Land des Eukalyptusbaums: Roman
Galen nickte, und Rafferty beugte sich näher an die Lüftungsklappe. »Wir gehen dann gleich 'runter und verhören sie, Mr. Hartford, aber bitte seien Sie nicht enttäuscht, wenn sie sich weigern zu reden. Die Janus-Brüder haben sich nicht ...
Elizabeth Haran, 2010
7
Ungerecht!:
„Der Weg zur Lüftungsklappe ist einfach“, sagte Jakob. „Wir sind rechtzeitig im Klassenzimmer. Der erste, der raus klettert, beobachtet die Klasse: Diejenigen mit dem blödesten Gesicht haben uns eingesperrt.“ „Der Gang ist schmal und flach“, ...
Tine Sprandel, 2012
8
Vilja und der Räuberschatz: Roman
»Gegen unser Nässeproblem könnte es vielleicht ganz hilfreich sein,wennwir diese Lüftungsklappe schließen würden. Kein Wunder, dass es im Bus nass ist, wenn esdoch bereits seit unserem Aufbruch die ganzeZeit hereingeregnet hat.
Siri Kolu, 2014
9
Der Tod des Achilles: Fandorin ermittelt. Roman
Die Lüftungsklappe im Oberteil des Fensters warnurangelehnt. Ohneden Abdruckhätte er diesem Umstand keine Bedeutung beigemessen –füreinen Durchschlupf schien die Klappe viel zu eng. »He, Wertester, aufgewacht!« sprach er den ...
Boris Akunin, 2013
10
Sumerki - Dämmerung: Roman
Das Fenster in meinem Zimmer hatte ich für den Winter sorgfältig mit Isolierstreifen abgeklebt, und auch die Lüftungsklappe oben war verschlossen – ich hatte den Schieber bei meinem abendlichen Rundgang eigens kontrolliert. Hatte es sich ...
Dmitry Glukhovsky, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÜFTUNGSKLAPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lüftungsklappe no contexto das seguintes notícias.
1
Dachfenster-Check vor dem Winter ausführen
Die eigentlichen Arbeitsschritte gehen leicht von der Hand: Scharniere nachfetten, Zustand von Pollenfilter sowie Dichtung der Lüftungsklappe prüfen und diese ... «Oberbayerisches Volksblatt, out 16»
2
Vor dem Winter Dachfenster Check ausführen
Die eigentlichen Arbeitsschritte gehen leicht von der Hand: Scharniere nachfetten, Zustand von Pollenfilter sowie Dichtung der Lüftungsklappe prüfen und diese ... «MotorZeitung.de, out 16»
3
Intelligente Lüftungsklappen: Energieverbrauch senken ...
Mit intelligenten Schrittmotortreiber-Chips von Trinamic konnte das IoT-Startup-Unternehmen Ecovent aus Boston leise, energieeffiziente und einfach zu ... «elektroniknet.de, set 16»
4
Evangelische Akademie: Richtfest am Römerberg
„Über eine Lüftungsklappe wird das Gebäude nachts ausgekühlt, so dass wir nur bei sehr hohen Temperaturen eine Klimaanlage zuschalten müssen“, erklärte ... «Frankfurter Neue Presse, jun 16»
5
Verschollenes CO2: Forscher lösen Treibhausgas-Rätsel der ...
Was aber passierte mit dieser Lüftungsklappe während der letzten Eiszeit und am Übergang zur heutigen Warmzeit? Und wo blieb im Falle einer fehlenden ... «derStandard.at, mai 16»
6
Eiszeit: Wo blieb das Kohlendioxid?
Sie wollten wissen, wie sich die letzte klimatische Kälteperiode auf eine der größten Lüftungsklappen der Weltmeere ausgewirkt hat – und stießen dabei auf ... «scinexx | Das Wissensmagazin, mai 16»
7
Smarter grillen: Studenten entwickeln intelligenten Smoker-Grill
Die Steuerung öffnet oder schließt dann selbstständig die Lüftungsklappe, um das Feuer stärker anzufachen oder zu drosseln. Eine Leuchte am Grill informiert ... «Heise Newsticker, abr 16»
8
Rätselraten um Luftprobleme in Heinrich-Schütz-Schule
Mit der Schule habe man nun vereinbart, probeweise in einem Raum eine zweite große Lüftungsklappe zu installieren, um Durchzug zu ermöglichen. Denn die ... «HNA.de, dez 15»
9
Lebende Bakterien steuern Lüftungsklappen in Sportkleidung
Spacig:Amerikanische Forscher haben in einen Bekleidungsstoff Lüftungsklappen aus lebendem Material eingearbeitet. Sie öffnen sich, wenn der Träger ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, nov 15»
10
Grillen mit extra Aroma: Smoken funktioniert auch zu Hause
In einem Holzkohlehalter wird die vorgeheizte Holzkohle gegenüber der Lüftungsklappe platziert. Doch wie kommt das typisch rauchige Aroma ans Fleisch? «Frankfurter Neue Presse, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lüftungsklappe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/luftungsklappe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z