Baixe o aplicativo
educalingo
Mädel

Significado de "Mädel" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MÄDEL

Verkleinerungsform zu ↑Magd.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MÄDEL EM ALEMÃO

Mä̲del


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÄDEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mädel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÄDEL EM ALEMÃO

definição de Mädel no dicionário alemão

Menina.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MÄDEL

Bauernschädel · Brummschädel · Dickschädel · Fetzenschädel · Gesichtsschädel · Hartschädel · Hirnschädel · Jungmädel · Prachtmädel · Quadratschädel · Rammschädel · Rundschädel · Schädel · Sturschädel · Totenschädel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MÄDEL

Mädchentoilette · Mädchentraum · Mädchentreff · Made · made in Germany · madegassisch · Madeira · Madeirastickerei · Madeirawein · Madeirer · Madeirerin · madeirisch · Madel · Madeleine · Mädelsabend · Mademoiselle · Madenfraß · Madenwurm · Mäderl · Mädesüß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MÄDEL

Adel · Detailhandel · Einzelhandel · Großhandel · Handel · Mandel · Mendel · Model · Nadel · Pudel · Riedel · Seidel · Supermodel · Topmodel · Versandhandel · Wandel · Wendel · edel · fidel · lavendel

Sinônimos e antônimos de Mädel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÄDEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Mädel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MÄDEL»

Mädel · Jugendliche · Jugendlicher · Mädchen · winnender · mädel · Wörterbuch · tower · polka · metall · kraftklub · duden · anschreiben · immobilien · wiktionary · „Er · dankte · zwar · allein · einem · sarkastischen · verständnisinnigen · Lächeln · auch · meiner · Seite · streifte · sein · Dank · mehr · diesem · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Bjarne · mord · aussicht · erste · Dietmar · Schäffer · wieder · Hengasch · einerseits · befremdlich · weil · Zwischenzeit · beide · Kinder · zeigt · beste · norden · unterhaltung · Juni · Regisseur · Detlev · Buck · neue · Spots · über · Norden · gedreht · Schauspieler · stand · dafür · Kamera · Clips · sind · Video ·

Tradutor on-line com a tradução de Mädel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MÄDEL

Conheça a tradução de Mädel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Mädel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mädel» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

女孩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chica
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

girl
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लड़की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فتاة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

девушка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

menina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মেয়ে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Perempuan
190 milhões de falantes
de

alemão

Mädel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

女の子
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소녀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

girl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cô gái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெண்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुलगी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ragazza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dziewczynka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дівчина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορίτσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flicka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mädel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÄDEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mädel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mädel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mädel

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MÄDEL»

Citações e frases célebres com a palavra Mädel.
1
Hildegard Scheller
Ein Mädel wird sich schön bedanken, / Wenn deine Glut nur aus Gedichten spricht. / Was nützt die Liebe in Gedanken? / Kommt die Gelegenheit, dann kannst du's nicht.
2
Joseph von Eichendorff
Übermut Ein' Gems auf dem Stein, Ein Vogel im Flug, Ein Mädel, das klug, Kein Bursch holt die ein.
3
Daniela Katzenberger
Ich bin ein Mädel wie jedes andere, das sich einen Freund wünscht, aber ich nehme nicht jeden Schrott, der sich anbietet. Sondern ich will halt gleich das Richtige, was dauerhaft ist.
4
Friedrich Schiller
Das Mädel ist schön, schlank, führt einen netten Fuß. Unterm Dach mag's aussehen, wie's will. Darüber guckt man bei euch Weibsleuten weg, wenn's der liebe Gott Parterre nicht hat fehlen lassen.
5
Voltaire
Das große, schöne, sich ewig wiederholende Wunder besteht darin, daß ein Bursch und ein Mädel ein Wesen ihresgleichen erzeugen, daß das Nachtigallenmännchen wieder mit einem Nachtigallenweibchen und nicht etwa mit einer Grasmücke ein Nachtigallenkleines erzeugt. Man sollte die eine Hälfte des Lebens damit verbringen, sie nachzuahmen, und die andere den Erfinder dieser Methode zu preisen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MÄDEL»

Descubra o uso de Mädel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mädel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Harzer Mädel: Wanderlied
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Harzer Mädel'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.
‎2012
2
Erziehungsfunktion des 'Bundes Deutscher Mädel' im dritten Reich
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Geschichte der Pad.
Jana Dietsch, 2013
3
Der Führer ruft mich - Der Bund Deutscher Mädel in ...
„1938 war für den Bund deutscher Mädel Höhepunkt seiner Arbeit.
Gesine Aufdermauer, 2003
4
Bund Deutscher Mädel: Mädchen unterm Hakenkreuz
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Krieg und Frieden, Militar, Note: 2,3, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Jugendsoziologie- Jugend in Bewegung, 10 Quellen im ...
Joana Peters, 2007
5
Bund Deutscher Mädel - Geschichte, Organisation, ...
Der BDM (Bund deutscher Mädel) war eine Teilorganisation der Hitlerjugend (HJ). Im BDM sollten alle Mädchen und jungen Frauen zwischen 10 und 21 Jahren erfaßt werden.
‎2010
6
Der 'Bund Deutscher Mädel' (BDM): Instrumentalisierung einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,3, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Es ist immer so, dass eine Staatsfuhrung ...
Britta Wehen, 2009
7
...doch man schweigt...
Gedichte welche die Ängste und Nöte der Menschen in der "Jetztzeit" beschreiben.
Margit Marion Mädel, 2012
8
Mädchen in Jugendorganisationen - Der Bund Deutscher Mädel
Der Bund Deutscher Mädel ist die Organisation, die im Nationalsozialismus für die außerschulische und außerfamiliäre Erziehungsarbeit der weiblichen Jugend im Alter von 10-21 Jahren verantwortlich war (vgl. Kinz 1991, S. 9). Das Ziel der ...
Vanessa Falkenstein, 2011
9
Historisch-etymologische Analyse des Wortes "Mädel"
Etymologie und Sprachgeschichte stellen einen wichtigen Teil der Sprachwissenschaft dar.
Ina Hämmerling, 2005
10
Willkommen in Deutschland - Die Komik in "Wir Mädel singen - ...
"Wir Mädel singen – eine deutsche Angelegenheit" war ein Theaterabend, der in der Spielzeit 1992/1993 am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg entstand.
Ulrich Beck, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÄDEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mädel no contexto das seguintes notícias.
1
FC Bayern lockt ein Saaler Mädel (15)
FC Bayern lockt ein Saaler Mädel (15). Shian Kox überzeugt Münchner in nur einem Training. Als Pflegekind fand sie vor zehn Jahren eine fußballverrückte ... «Mittelbayerische, out 16»
2
„Ballon-Mädel” Nena in New York
ruft Nena, die sich in den USA selbst zum „Ballon-Mädel” erklärt hat, ins Publikum - und fast alle Hände fliegen in die Höhe. Eine Gruppe Fans hat sogar die ... «Berliner Zeitung, out 16»
3
Bjarne Mädel
Man kennt ihn als Bürotrottel in „Stromberg“ oder als „Tatortreiniger“ – doch Bjarne Mädel kann auch ernst, sein neuer Kinofilm „24 Wochen“ beschäftigt sich mit ... «Planet Interview, set 16»
4
Bjarne Mädel über "24 Wochen" - "Ich wollte genauso unvorbereitet ...
Das erste Kind von Markus (Bjarne Mädel), Tochter Nele (Emilia Pieske), ist gesund - das zweite würde mit einer schweren Behinderung zur Welt kommen. «Süddeutsche.de, set 16»
5
Bjarne Mädel: Schotty ist wieder im Einsatz: NDR dreht ab sofort ...
Hamburg | Das Warten hat ein Ende: Bjarne Mädel ist wieder als „Tatortreiniger“ im Einsatz. Gedreht wird von heute an (12. September) bis zum 1. Oktober in ... «shz.de, set 16»
6
"Wer aufgibt ist tot" mit Bjarne Mädel feiert Premiere in Heilbronn
Entspannt erklärte Mädel - der vor allem durch seine Rollen in "Stromberg" und "Der Tatortreiniger" jede Menge Selfie-Wünsche zu erfüllen hatte - völlig ... «echo24.de, jul 16»
7
Mit Bjarne Mädel vor der Kamera stehen?
... sein, in denen unter anderem Filmpreisträger Joel Basmann, Emilia Schüle und in einer Gastrolle der als "Tatortreiniger" bekannte Bjarne Mädel mitspielen. «Hamburger Abendblatt, jul 16»
8
Berlinale: Julia Jentsch und Bjarne Mädel brillieren in 24 Wochen
Das Drama um ein Paar, das vor der wohl schwersten Entscheidung seines Lebens steht, war auch für die Hauptdarsteller Julia Jentsch und Bjarne Mädel eine ... «DIE WELT, fev 16»
9
Interview mit Bjarne Mädel über echte Tatortreiniger
Bjarne Mädel spielt im "Tatortreiniger" den Schotty. Nach der Ausstrahlung der beiden neuen Folgen heute Abend läuft im NDR Fernsehen "Den Tod auf der ... «NDR.de, dez 15»
10
Bjarne Mädel: "Die Glückssträhne ist da, vielleicht ist das bald vorbei"
Er ist der „Tatortreiniger“ und der doofe Polizist in „Ein Mord mit Aussicht“. Schauspieler Bjarne Mädel hat trotz Erfolg Existenzängste und findet sein Leben eher ... «DIE WELT, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mädel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/madel-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT