Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hagern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAGERN EM ALEMÃO

hagern  [ha̲gern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAGERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hagern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hagern em alemão.

O QUE SIGNIFICA HAGERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hagern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hagern no dicionário alemão

perder peso; tornar-se abatido. abmagern; hager werden.

Clique para ver a definição original de «hagern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HAGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hagere
du hagerst
er/sie/es hagert
wir hagern
ihr hagert
sie/Sie hagern
Präteritum
ich hagerte
du hagertest
er/sie/es hagerte
wir hagerten
ihr hagertet
sie/Sie hagerten
Futur I
ich werde hagern
du wirst hagern
er/sie/es wird hagern
wir werden hagern
ihr werdet hagern
sie/Sie werden hagern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehagert
du hast gehagert
er/sie/es hat gehagert
wir haben gehagert
ihr habt gehagert
sie/Sie haben gehagert
Plusquamperfekt
ich hatte gehagert
du hattest gehagert
er/sie/es hatte gehagert
wir hatten gehagert
ihr hattet gehagert
sie/Sie hatten gehagert
conjugation
Futur II
ich werde gehagert haben
du wirst gehagert haben
er/sie/es wird gehagert haben
wir werden gehagert haben
ihr werdet gehagert haben
sie/Sie werden gehagert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hagere
du hagerest
er/sie/es hagere
wir hagern
ihr hagert
sie/Sie hagern
conjugation
Futur I
ich werde hagern
du werdest hagern
er/sie/es werde hagern
wir werden hagern
ihr werdet hagern
sie/Sie werden hagern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehagert
du habest gehagert
er/sie/es habe gehagert
wir haben gehagert
ihr habet gehagert
sie/Sie haben gehagert
conjugation
Futur II
ich werde gehagert haben
du werdest gehagert haben
er/sie/es werde gehagert haben
wir werden gehagert haben
ihr werdet gehagert haben
sie/Sie werden gehagert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hagerte
du hagertest
er/sie/es hagerte
wir hagerten
ihr hagertet
sie/Sie hagerten
conjugation
Futur I
ich würde hagern
du würdest hagern
er/sie/es würde hagern
wir würden hagern
ihr würdet hagern
sie/Sie würden hagern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehagert
du hättest gehagert
er/sie/es hätte gehagert
wir hätten gehagert
ihr hättet gehagert
sie/Sie hätten gehagert
conjugation
Futur II
ich würde gehagert haben
du würdest gehagert haben
er/sie/es würde gehagert haben
wir würden gehagert haben
ihr würdet gehagert haben
sie/Sie würden gehagert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hagern
Infinitiv Perfekt
gehagert haben
Partizip Präsens
hagernd
Partizip Perfekt
gehagert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAGERN


ablagern
ạblagern 
abmagern
ạbmagern 
anlagern
ạnlagern
auflagern
a̲u̲flagern
aushagern
a̲u̲shagern
auslagern
a̲u̲slagern
belagern
bela̲gern [bəˈlaːɡɐn]
einlagern
e̲i̲nlagern
endlagern
ẹndlagern
gern
gẹrn  , gẹrne 
lagern
la̲gern 
magern
ma̲gern
umlagern
umla̲gern
ungern
ụngern 
verlagern
verla̲gern [fɛɐ̯ˈlaːɡɐn]
verweigern
verwe̲i̲gern [fɛɐ̯ˈva͜iɡɐn]
wegelagern
we̲gelagern
zwischenlagern
zwịschenlagern [ˈt͜svɪʃn̩laːɡɐn]
zögern
zö̲gern 
überlagern
überla̲gern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAGERN

hageldicht
hageldürr
Hagelfeier
Hagelgeschmack
Hagelkorn
hageln
Hagelschaden
Hagelschauer
Hagelschießen
Hagelschlag
Hagelschloße
Hagelschnur
Hagelsturm
Hagelversicherung
Hagelwetter
Hagelzucker
Hagen
hager

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAGERN

Möchtegern
baggern
befingern
ersteigern
fingern
herumfingern
hinauszögern
hungern
lungern
pilgern
schlägern
steigern
tigern
verhungern
verlängern
verringern
versteigern
verzögern
verärgern
ärgern

Sinônimos e antônimos de hagern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAGERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hagern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hagern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAGERN»

hagern abmagern abnehmen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Restaurang hägern smak två världar Beläget vackra Bolmsö hjärtat sjön Bolmen hittar Hägern restaurang unik lantlig atmosfär Hagern club nord malé atoll reisetipp malediven Reisetipp Club Nord Malé Atoll Informationen über Urlaubern Malediven woxikon auss hageern haagern aaus auus hagerrn haggern hhagern hagernn hagerm agern Vardshuset heron bolmsö bewertungen fotos Heron Bewertungen sehen bewertet TripAdvisor fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict für dict italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS hager eines gesichts gens prignitz Teil Prignitzer Biographien schwartze langlichte Haare einem

Tradutor on-line com a tradução de hagern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAGERN

Conheça a tradução de hagern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hagern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hagern» em alemão.

Tradutor português - chinês

憔悴的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gaunt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कृश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نحيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тощий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

magro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৃশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décharné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suram
190 milhões de falantes

alemão

hagern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

やつれました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쓸쓸한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

katelasan gajih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெலிந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भकास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıska
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scarno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wychudzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

худий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jigărit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιπόσαρκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mager
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avmagret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hagern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAGERN»

O termo «hagern» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.631 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hagern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hagern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hagern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAGERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hagern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hagern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hagern

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HAGERN»

Citações e frases célebres com a palavra hagern.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Ich erinnere mich ihrer gleichsam als eines Geistes, als einer schönen, hagern, immer weiß und reinlich gekleideten Frau. Sanft, freundlich, wohlwollend ist sie mir im Gedächtnis geblieben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAGERN»

Descubra o uso de hagern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hagern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Warhafftige, kurtze, erschröckliche und gantz erbärmliche ...
Allen Christliebenden zu sonderbahrem Trost publiciret unnd in offenen Truck außgehen lassen.
‎1620
2
Mitteilungen zur vaterländischen Geschichte
Bendern zuständig gewesen und nun consequent an die Pfarrei Salez gekommen wäre, und versprach auch, weil die Gemeinde Salez ohnedies die Kirche und Pfrundhaus daselbst in Gebäu und Ehren zu erhalten schuldig, dass den Hagern ...
3
Allgemeines deutsches Reimlexikon
den Fragern — hagernHagern hagern abhagern nachhagern Jagern Lagern — Gelagern lagern ablagern auslagern belagern einlagern mitlagern nachlagern niederlagern umlagern umherlagern vorlagern wegelagern den Magern ...
Spiritus Asper, 1826
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
.Die ölichten Theile. woraus das Fett befieht. finden fich auch iii andern. als den thierifchen Körpern. und man nennt daher einen Acker. der weniglderfelben enthalt. einen magern. aber nicht einen hagern cler. Und da der magere Acker nicht ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
5
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Onager ä$evn |den Fragern hagern Hagern hagem ab h a gern nachhagern Jagern Lagern Gelagern lagern ablagern auslagern belagern einlagern mitlagern nachlagern niederlagern umlagern umherlagern vorlagern wegelagern Iden ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
6
Der aus dem Reiche der Wissenschafften wohlversuchte ...
hagern. t. und ?bolerifchen. Perfonen nicht wohl zufeblagw wenn fie fich delfen allzu fiark bedienen. Denn fie haben ohnedem fchon we en ihrer gebll'ern Empfindlichkeit *der terven einen ftarkern Trieb in den Adern- und deshalb eine ...
Joh. Andr Erdmann Maschenbauer, 1751
7
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Insleiche», mit der weiten Gestalt der Blut-Teftffe be, hagern Leuten. Es soll und kan der merkwürdige Umstand, welcher zu leichterer Erforschung der Ursachen dieser Begebenheit viel beyträgt, keines weges mit Stillschweigen übergangen ...
8
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
N« die Bildung, die er Key Hagern, und vielleicht noch früher, erlangt hatte, war zu fest in fem Wesen «erwebt, als daß er in später« Jahren etwas daran hätte ändern können. In Freyberg hielt es freylich schwer, es dem allbeliebten und sich  ...
9
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache: mit besonderer ...
Daher sagt man: der hagre, edle Mann, die ebne Bahn, dagegen: den hagern Mann, den hagern Männern (st. hageren), den edlen Männern; doch, weil der Dat. Pluralis das n als End-Consonant hat, nicht: den eben'n Bahnen, sondern den ...
Heinrich August Schötensack, 1856
10
Geschichte Baierns nach seinen alten und neuen ...
grimmte Johann xxn.. der Paofl in Avignonttwo fett 1505-1578 die Päpftw von Frankreia) gezwurggent -ihr „babylonifches Exil“ aushalten mußten). Inieinem kleinena hagern Körper) wohnte die rafrlofe Seele eines furchtbaren Hierarchen.
Karl Wilhelm Böttiger, 1837

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAGERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hagern no contexto das seguintes notícias.
1
Niederösterreichische Almen – von der Natur- zur Kulturlandschaft
... zur Arbeitsleistung, wie beispielsweise das "Hagern" (Errichten der Zäune), "Schwenden" (Säubern der Almflächen) oder Erhaltungsarbeiten an der Almhütte. «Österreichische Bauernzeitung, ago 16»
2
Schöne Wandertouren rund um Überlingen mit ...
... sowie Getränken – bestorganisiert von Rita und Hansi Klett – erzählten sie und Narrenvereins-Schriftführerin Clarissa Sauerstein von den Kuckucks I-Hagern. «SÜDKURIER Online, set 15»
3
Martin Navratil auch bei Herren 30 souverän
Herren 65: Gerhard Hallenberger (TC Halden) – Dieter Kindel (SG Hagern) 6:3, 3:0 Aufgabe. Damen 40: Christiane Potthoff (Hörder TC) – Andrea Neumann ... «Derwesten.de, jul 14»
4
Die Wahrheit der Märchen und die moralischen Urteile des ...
Sie wollte ihm in die Haare fallen, aber der lange Lenz richtete sich auf, packte mit der einen Hand die dürren Arme der hagern Liese zusammen, mit der andern ... «literaturkritik.de, dez 12»
5
Graphic Novel : Wutbürger Don Quijote
... Speer im Lanzengestell, eine alte Tartsche, einen hagern Gaul und einen Windhund zum Jagen“ hat, in eine Welt entführen, die du so noch nie gesehen hast. «Tagesspiegel, ago 12»
6
Die Narrenmütter der Ortsteile
Der 47-jährige Brodmann pflegt die Tradition der Fastnacht bei den Kuckucks-I-Hagern. Die Kaientrole Bonndorf haben die jüngste Narrenmutter unter den ... «suedkurier.de, fev 12»
7
800m KJ19- Sigrids revansje
Eira Jensen og Kristin Hagern slet litt med åpningstempoet, men Eira løp seg sterkt opp og var kun 7 tideler fra medalje. Julie Falkanger hadde fortsatt føringen ... «Kondis.no, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hagern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hagern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z