Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abgeordnete" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABGEORDNETE

zu ↑abordnen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABGEORDNETE EM ALEMÃO

Abgeordnete  [Ạbgeordnete ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABGEORDNETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abgeordnete e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABGEORDNETE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abgeordnete» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

deputado

Abgeordneter

Os deputados são aqueles que são eleitos pelo eleitorado em uma reunião, Como o Parlamento ou a Assembleia Nacional. Abgeordnete sind die von Wahlberechtigten in eine Versammlung, z. B. Parlament oder Nationalversammlung, gewählten Personen.

definição de Abgeordnete no dicionário alemão

Representante eleito pelas pessoas por um período fixo em uma instituição parlamentar; Deputados, delegados; Abreviação: Abg.Beispieleeine novos parlamentares, vários deputados deputados, ambos deputados, todos os deputados, ela é eleita como deputados Membros da circunscrição dos deputados Mueller mulher deputada Mueller a palavra emissores deputados Mueller nomeados deputados foi feito uma opressão fez dela como deputada ao discurso de Muller com a visita de Muller de O deputado Mueller é membro dos delegados ao conselho nacional, ao Conselho Federal, ao parlamento estadual, ao conselho local. vom Volk für eine festgelegte Zeit in eine parlamentarische Institution gewählte Vertreterin; Deputierte, Delegierte; Abkürzung: Abg.Beispieleeine neue Abgeordneteeinige, mehrere Abgeordneteviele Abgeordnete beide Abgeordneten alle Abgeordneten sie ist als Abgeordnete gewählt wordender Wahlkreis der Abgeordneten MüllerFrau Abgeordneter Müller das Wort erteilender Abgeordneten Müllergenannter Abgeordneten wurde ein Vorwurf gemachtihr als Abgeordneter an Frau Abgeordnete Müllersie sprach mit Frau Abgeordneter Müllerder Besuch von Abgeordneter Müllersie ist Abgeordnete Abgeordnete zum Nationalrat, Bundesrat, Landtag, Gemeinderat.
Clique para ver a definição original de «Abgeordnete» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABGEORDNETE


Beigeordnete
Be̲i̲geordnete
Bewaffnete
Bewạffnete
Bundestagsabgeordnete
Bụndestagsabgeordnete [ˈbʊndəstaːks|apɡə|ɔrdnətə]
EU-Abgeordnete
EU̲-Abgeordnete
Grünenabgeordnete
Grü̲nenabgeordnete
Knete
Kne̲te
Kreistagsabgeordnete
Kre̲i̲stagsabgeordnete
Landtagsabgeordnete
Lạndtagsabgeordnete [ˈlanttaːks|apɡə|ɔrdnətə]
Leichtbewaffnete
Le̲i̲chtbewaffnete, le̲i̲cht Bewaffnete
Linksunterzeichnete
Lịnksunterzeichnete, lịnks Unterze̲i̲chnete
Mitunterzeichnete
Mịtunterzeichnete
Nationalratsabgeordnete
Nationa̲lratsabgeordnete
Parlamentsabgeordnete
Parlamẹntsabgeordnete [parlaˈmɛnt͜s|apɡə|ɔrdnətə]
Rechtsunterzeichnete
Rẹchtsunterzeichnete, rẹchts Unterze̲i̲chnete
Reichstagsabgeordnete
Re̲i̲chstagsabgeordnete
Sainete
Sainẹte [za͜i…] 
Schwerbewaffnete
Schwe̲rbewaffnete, schwe̲r Bewaffnete
Staatsknete
Sta̲a̲tsknete
Stadtverordnete
Stạdtverordnete
Unterzeichnete
Unterze̲i̲chnete

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABGEORDNETE

Abgemessenheit
abgeneigt
abgeneigt sein
Abgeneigtheit
abgenudelt
abgenutzt
abgeordnet
Abgeordnetenbank
Abgeordnetendiäten
Abgeordnetengesetz
Abgeordnetenhaus
Abgeordnetenkammer
Abgeordnetenmandat
Abgeordnetensitz
Abgeordneter
abgeplattet
abgeraten
abgerechnet
abgerissen
Abgerissenheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABGEORDNETE

Arete
Bedienstete
Delete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Kaltmiete
Krete
Machete
Margarete
Miete
Rakete
Raufasertapete
Tapete
Tete
Trompete
Verbündete
Verheiratete
Äginete

Sinônimos e antônimos de Abgeordnete no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABGEORDNETE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Abgeordnete» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Abgeordnete

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABGEORDNETE»

Abgeordnete Delegierte Delegierter Deputierte Deputierter Funktionär Funktionärin Mandatar Mandatarin Parlamentarier Parlamentarierin Parlamentsmitglied Repräsentant Repräsentantin abgeordnete europäisches parlament immunität duden rederecht diäten aufgaben sind Wahlberechtigten eine Versammlung Deutscher bundestag wahlperiode Daten Abgeordneten Wahlperiode alphabetischer Sortierung sowie Suche nach Wahlkeisen Volk durch unmittelbare freie gleiche geheime Wahlen gewählte Repräsentanten Parlamenten moderner Demokratien europa Vollständige Liste Nachgerückte Ausgeschiedene Assistenten Verzeichnis Land Abgeordnetenwatch Bundestags Übersicht über Bundesländern Alle Baden Württemberg Bayern Berlin Brandenburg landtag sachsen anhalt fraktionen Verfassung bestimmt dass Vertreter ganzen Volkes tätig werden Aufträge Weisungen nicht gebunden Landtag baden württemberg besteht gehören GRÜNEN bundesländern Bremen brandenburg Welcher für Ihren Wahl Landkreis zuständig Wahlkreise Landes Erfahren welche aller bundestagsfraktion Legislaturperiode Legislaturperioden Sucheingabe diese Seite Thüringer Biografien Dirk Adams GRÜNE Frank Augsten Barth Rolf Baumann alphabet Alphabet Hier finden

Tradutor on-line com a tradução de Abgeordnete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABGEORDNETE

Conheça a tradução de Abgeordnete a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abgeordnete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abgeordnete» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diputado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deputy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिप्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النائب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заместитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deputado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডেপুটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adjoint
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Timbalan
190 milhões de falantes

alemão

Abgeordnete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wakil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिनिधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

milletvekili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zastępca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заступник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adjunct
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπληρωτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adjunk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biträdande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nestleder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abgeordnete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABGEORDNETE»

O termo «Abgeordnete» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.774 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abgeordnete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abgeordnete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abgeordnete».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABGEORDNETE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abgeordnete» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abgeordnete» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abgeordnete

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABGEORDNETE»

Citações e frases célebres com a palavra Abgeordnete.
1
Antje Vollmer
Ich glaube, dass der Kanzler in seinem Siegestaumel das Rechnen verlernt hat. Nicht nur, dass er vor Kraft nicht laufen konnte. Es gibt einfach Zahlen, die besagen, dass die CDU/CSU-Fraktion zwar keine Mehrheit hat, aber doch immerhin drei Abgeordnete mehr.
2
Erich Mielke
Wir haben, Genossen, liebe Abgeordnete, einen außerordentlich hohen Kontakt zu allen werktätigen Menschen. Ja, wir haben den Kontakt. Ihr werdet gleich hören, warum. Ich liebe doch alle Menschen... Ich setze mich doch dafür ein!
3
Eugen Richter
Ich muß in der That sagen, diese beiden Stellen bezeichnen das Verfahren des Herrn Stöcker in einer Weise, daß es mir außerhalb des Hauses gar nicht schwer fallen würde, das mit einem kurzen Wort zu bezeichnen. Ich kann mich parlamentarisch nur dahin ausdrücken, daß der Herr Abgeordnete Stöcker noch nicht in ganz wünschenswerther Weise skrupulös bei der Darstellung thatsächlicher Verhältnisse verfahren ist. (Große Heiterkeit links.)
4
Herbert Wehner
Abgeordnete sind nur ihrem Gewissen unterworfen. Dies gilt nicht für Minister, die haben keines.
5
Hermann L. Gremliza
Unter der Herrschaft des Kapitals ist alles Ware und muß für Geld zu haben sein: Autos, Bananen, Waffen, Exportlizenzen, Parteien, Abgeordnete, Minister, Präsidenten, Professoren, Zeitungen, Enthüllungen, Stasiakten, Stasiaktenverwalter, Bänkelsänger, Meinungen, Männer, Frauen. Was so anklägerisch klingt...ist durchaus ein zivilisatorischer Fortschritt: Geld regelt, was in einer Gesellschaft der Ungleichen sonst mit Gewalt geregelt werden müßte.
6
Kai-Uwe von Hassel
Ich stelle fest, dass der von der Fraktion der CDU/CSU vorgeschlagene Abgeordnete Dr. Barzel die Stimmen der Mehrheit der Mitglieder des Deutschen Bundestages nicht erreicht hat.
7
Karl Lueger
Der Abgeordnete Popper hat behauptet, der Antisemitismus wird einmal zugrunde gehen. Gewiß, meine Herren, wird er einmal zugrunde gehen, aber erst dann, wenn der letzte Jude zugrunde gegangen sein wird.
8
Konrad Adam
In Bonn, behaupten Minister und Abgeordnete vorwurfsvoll, gebe es nur einen Platz an dem man ziemlich ungehemmt drauflosreden könne. Das sei das Rednerpult des Bundestages. Was da gesprochen werde, bleibe mit ziemlicher Sicherheit unbeachtet, unerwähnt und unverstanden.
9
Stefan Mappus
Viele Abgeordnete haben eine Riesenwut auf die Grünen, selbst diejenigen, die es bis vor kurzem für möglich gehalten hätten, mit ihnen zu koalieren.
10
Wolfram Weidner
Abgeordnete wählen bei Rededuellen gern die ungefährlichste Form: sie reden aneinander vorbei.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABGEORDNETE»

Descubra o uso de Abgeordnete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abgeordnete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abgeordnete zwischen Fraktionsdisziplin und freiem Mandat
In der Bundesrepublik Deutschland gilt der Grundsatz des freien Mandats, der durch Artikel 38 im Grundgesetz verankert ist.
Maxi Hinze, 2007
2
Abgeordnete des Deutschen Bundestages: Walter Althammer
Walter Althammer hat als Abgeordneter des Deutschen Bundestages von 1961-1983 die Entwicklung der Bundesrepublik Deutschland mitgestaltet.
‎2002
3
Abgeordnete des Deutschen Bundestages: Franz Möller
Franz Moller schildert seinen beruflichen und politischen Werdegang im Bonner Bundeshaus von 1960 - 1994.
Deutschland Bundestag, 2004
4
Abgeordnete im Parlamentarismus - Gewissensfreiheit oder ...
Die Diskussion um den Einsatz der Bundeswehr in Afghanistan nach dem 11.September drohte die Regierungskoalition zum Scheitern zu bringen.
Elfi Victoria Siebert, 2002
5
Abgeordnete im deutschen Parlament: Gewissensfreiheit vs. ...
Immer wieder ist in den Medien die Rede davon, dass Fraktionen im Bundes- und Landtag ihre eigenen Abgeordneten unter Druck setzen und sie zwingen, bei wichtigen Entscheidungen gegen ihre eigenen Ansichten zu stimmen.
Sarah Rusch, 2006
6
Abgeordnetengesetz: des Bundes : unter Einschluss des ...
Ein Vollzeitabgeordneter - Abgeordnete des Deutschen Bundestages und des Europäischen Parlaments - wird regelmäßig nicht im Sinne des $ 119 SGB III ( früher $ 103 AFG) den Vermittlungsbemühungen des Arbeitsamtes zur Verfügung ...
Werner Braun, Monika Jantsch, Elisabeth Klante, 2002
7
Die Bedeutung der Fraktionen für Abgeordnete in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,3, Universität Mannheim, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch
Alexander Pinz, 2006
8
Zum Verhältnis zwischen Fraktion und Partei: Wer überwiegt? ...
Nach der Hessenwahl 2008 konnte man in der Presse- und Medienöffentlichkeit besichtigen, wie Dagmar Metzger, Abgeordnete der SPD-Fraktion im hessischen Landtag, partei- und fraktionsintern unter Druck geriet, weil sie sich weigerte, ihre ...
Johannes Wiedemann, 2010
9
Verhandlungen des Kurhessischen Landtags: 2. Kammer
13) der Abgeordnete der Städte Efchwege, Allendorf, Großallmerode, Lichtenau, Waldkappel, Wannfried und Wilzenhaufen, Herr Bürgermeifter Mangold zu Witzenhaufen. 14) der Abgeordnete der Städte Frankenberg, Ambneburg, Frankenau, ...
Hessen-Kassel Landtag Kammer (2), 1863
10
Abgeordnete des Deutschen Bundestages: Aufzeichnungen und ...
LEITER DER NEUEN ABTEILUNG „DIENSTE FÜR ABGEORDNETE' Die Abteilung „Dienste für Abgeordnete" war von Kai-Uwe von Hassel eingerichtet worden und fasste Organisationseinheiten zusammen, die sich mit der Bearbeitung von ...
Germany (West). Bundestag. Abteilung Wissenchaftliche Dokumentation, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABGEORDNETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abgeordnete no contexto das seguintes notícias.
1
Cameron ruft nach Mord an Abgeordneter zu mehr Toleranz auf
Nach dem Großbritannien erschütternden Mord an der Labour-Abgeordneten Jo Cox hat Premierminister David Cameron seine Landsleute zur Toleranz ... «Wochenblatt.de, jun 16»
2
Großbritannien: Britische Abgeordnete nach Attentat gestorben
Jo Cox erlag im Krankenhaus ihren Verletzungen. Die Labour-Politikerin war in der Nähe von Leeds attackiert worden. Brexit-Gegner und -Anhänger setzten ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
3
Türkischstämmige Abgeordnete unter Polizeischutz
Die Abgeordnete, deren Namen nicht genannt wurde, sagte weiter, sie selbst sei seit Samstag bei öffentlichen Terminen in ihrem Wahlkreis mit Personenschutz ... «tagesschau.de, jun 16»
4
Martin Schulz spricht von "Tabubruch" und warnt Erdogan
In einem Brandbrief fordert EU-Parlamentspräsident Martin Schulz den türkischen Präsidenten Erdogan auf, die Attacken gegen deutsche Abgeordnete ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
5
Türkei: Viele Abgeordnete verlieren ihre Immunität
Der türkische Präsident Erdogan hat ein Gesetz unterzeichnet, mit dem die juristische Immunität von mehr als hundert Abgeordneten aufgehoben wird. Es sind ... «Deutsche Welle, jun 16»
6
Türkei: Erdogan fordert jetzt Bluttests für deutsche Abgeordnete
Der türkische Staatspräsident Erdogan empört sich erneut über die Völkermordresolution. Im Mittelpunkt der Kritik: die türkischstämmigen ... «DIE WELT, jun 16»
7
Bundestag: CDU-Abgeordneter zitiert Jan Böhmermanns Erdogan …
In der Bundestagsdebatte diskutierten die Abgeordneten über die Streichung des sogenannten Majestätsbeleidigungsparagrafen 103 des Strafgesetzbuchs. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
8
Streit um Immunität: Türkische Abgeordnete prügeln sich
In der Verfassungskommission des türkischen Parlaments ist im Streit um die Aufhebung der Immunität von bestimmten Abgeordneten erneut eine Schlägerei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
9
Brasiliens Abgeordnete stimmen für Rousseffs Amtsenthebung
Rousseffs Gegner begrüßten schon zuvor jede Stimme für das Amtsenthebungsverfahren mit lautem Jubel, mindestes zwei Abgeordnete zündeten sogar ... «derStandard.at, abr 16»
10
Fremdenfeindlicher Steinbach-Tweet: Kölner Kardinal Woelki …
Mit einem fremdfeindlichen Posting bei Twitter hat die CDU-Abgeordnete Steinbach große Empörung ausgelöst. Der Kölner Kardinal Woelki legt ihr nahe, sich ... «Handelsblatt, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abgeordnete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abgeordnete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z