Baixe o aplicativo
educalingo
Markthalle

Significado de "Markthalle" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MARKTHALLE EM ALEMÃO

Mạrkthalle [ˈmarkthalə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARKTHALLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Markthalle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARKTHALLE EM ALEMÃO

Hall (arquitetura)

Um salão está na arquitetura de uma grande sala com mais de um andar de altura e função predominantemente especial - dentro de um prédio ou uma comunidade. O salão pode ser uma parte subordinada de um complexo de construção ou uma parte essencial dele. Como lugar de montagem no espaço público, o salão assume a função da ágora antiga.

definição de Markthalle no dicionário alemão

Grande salão com barracas fixas, em que mercados particularmente grandes são acomodados.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MARKTHALLE

Ausstellungshalle · Eishalle · Eissporthalle · Festhalle · Kongresshalle · Konzerthalle · Kunsthalle · Lagerhalle · Messehalle · Olympiahalle · Produktionshalle · Ruhmeshalle · Spielhalle · Sporthalle · Stadthalle · Säulenhalle · Trinkhalle · Turnhalle · Vorhalle · Wandelhalle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MARKTHALLE

Marktfriede · Marktfrieden · marktführend · Marktführer · Marktführerin · Marktführerschaft · marktgängig · Marktgemeinde · marktgerecht · Marktgeschehen · Markthändler · Markthändlerin · Markthelfer · Markthelferin · Marktkapitalisierung · marktkonform · Marktkorb · Marktkreuz · Marktlage · Marktleader

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MARKTHALLE

Bahnhofshalle · Dreifachturnhalle · Eingangshalle · Einstellhalle · Empfangshalle · Fabrikhalle · Großmarkthalle · Hotelhalle · Kaufhalle · Leichenhalle · Maschinenhalle · Mehrzweckhalle · Montagehalle · Pausenhalle · Reithalle · Schalterhalle · Schwimmhalle · Veranstaltungshalle · Wartehalle · Werkhalle

Sinônimos e antônimos de Markthalle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARKTHALLE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Markthalle» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MARKTHALLE»

Markthalle · Markt · Marktplatz · markthalle · wüstefeld · speicherstadt · bienenbüttel · buer · runescape · köln · wattwil · Eine · Halle · Architektur · großer · Raum · meist · mehr · eingeschossiger · Höhe · überwiegend · besonderer · Funktion · innerhalb · eines · Gebäudes · oder · einer · hamburg · Seit · Hamburgs · Treffpunkt · für · breites · Spektrum · populärer · Kultur · Ihre · zentrale · Lage · hervorragende · technische · Ausstattung · neun · berlin · kreuzberg · holen · Frühling · unsere · bieten · euch · alles · GärtnerInnen · Herz · begehrt · ganz · egal · Profi · Laie · Neben · Jungpflanzen · stuttgart · startseite · Stuttgart · Jugendstilgebäude · Stadtzentrum · Stuttgarts · Dorotheenstraße · heute · eine · gern · besuchte · freiburg · Freiburg · Internationale · Küche · Veranstaltungen · freitag · Samstagabend · Weltrestaurant · cafe · privatclub · bier · braten · Präsentation · Kreuzberg · gelegenen · Restaurants · welches ·

Tradutor on-line com a tradução de Markthalle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARKTHALLE

Conheça a tradução de Markthalle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Markthalle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Markthalle» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

覆盖市场
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mercado cubierto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

covered market
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कवर बाजार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السوق المغطى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

крытый рынок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mercado coberto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কভার্ড বাজার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

marché couvert
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pasaran yang dilindungi
190 milhões de falantes
de

alemão

Markthalle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カバードマーケット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

커버 시장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pasar dijamin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thị trường bảo hiểm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காப்பீட்டில் உள்ள சந்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आच्छादित बाजार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kapalı çarşı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mercato coperto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

covered market
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

критий ринок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

piață acoperită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκεπαστή αγορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedekte mark
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saluhall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dekket markedet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Markthalle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARKTHALLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Markthalle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Markthalle».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Markthalle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MARKTHALLE»

Descubra o uso de Markthalle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Markthalle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Basis der Konsumgesellschaft: Entstehung und Entwicklung des ...
HASSE, 1900, 337, 343, 345 (dort weitere Differenzierungen); HASSE, 1904, 420 , 422; SILBERGLEIT, 1908, 143; WEIGEL, 1927, 406, 408 (Angaben inklusive der Galerien). In Düsseldorf bestand zudem eine private Markthalle (vgl. auch ...
Uwe Spiekermann, 1999
2
Markthalle: Macellum Von Pompeji, Tscherkisowoer Markt, ...
Auszug: Das Macellum von Pompeji befand sich am Forum und war als Lebensmittel-Markthalle (Macellum) der antiken Stadt ein zentraler Ort Pompejis. Das Gebaude wurde in mehreren Bauphasen errichtet. Beim Erdbeben 62 n.
Quelle: Wikipedia, 2011
3
Ferne Zeiten, nahe Ziele – Geschichte in und um Kassel erleben
Anfänglich diente das Gebäude der Kasseler Markthalle als fürstlicher Reit- und Fahrstall. Dieser wurde auf Betreiben von Landgraf Wilhelm IV. 1591-1593 durch Hans und Hieronymus Müller erbaut. Das Gebäude war ursprünglich eine ...
Mike Burkhardt, 2010
4
Kommunale Leistungsverwaltung im 19. Jahrhundert
Frankfurt verfügte nunmehr über eine Markthalle, die im Erdgeschoß 548 und auf der Galerie 347 durchschnittlich 2,20 qm große Stände aufwies. Daneben bestanden 102 Keller und 16 Eiskeller.570 Der aus Raumnot gewählte Typ der ...
Andrea Fischer
5
Kiev: Rundgänge durch die Metropole am Dnepr
Die Bessarabs'ka-Markthalle ko-Musik-und-Dramainstituts‹ und damit zu einer Geburtsstätte ukrainischer Kunst wurde. Auch Taras Ševčenko war hier oft zu Gast, als er im Herbst 1846 in dem von Vicenti Beretti in den Jahren 1838 bis 1842 ...
Günther Schäfer, 2011
6
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
^V"' 48» i Inhalt: Die neue Hungerford» Markthalle im West-Strand zu London. — Wasserthor mit senkrechten Schienen zum Ab» schlusse der Durchfahrt in der Marne unterhalb deö Wasserbehälters für den Kanal von St. Maur (Schluß,.
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1838
7
Architektur 1900. band 3
Bokelberg&Rowald, Die städtische Markthalle in Hannover, 1894. - Zeit- schrilt für Bauwesen: Halle de la Madeleine, Brüssel.— Berliner Markthallen 1866. — Markthalle in Mailand. — Fleischhalle in Zürich. — Markthalle in Frankfurt a.
Dettert/ Ballenstedt, 2005
8
Genossenschaft Zürcher Engros-Markthalle - Zürich: ...
Statuten, Geschäftsordnung (1937); Projekteingabe mit Beschrieb und Baurechnung (Projekt V.15.2.43) (1943); Zeitungsausschnitte (1941-1985).
Genossenschaft Zürcher Engros-Markthalle, 1937
9
Die Basler Markthalle: eine betriebs- und ...
4) Die Frage eines eigenen Marktes für Klein-Basel veränderte sich, je nachdem im Groß-Basel eine neue Markthalle an die Stelle der »School« an der Sporengasse oder aber in die Obere Stadt (Kaufhaus am Barfüßerplatz) kommt.
Werner Wössmer, 1953
10
Aida? Nein, Danke!
Das Frühstück an Bord haben wir sausen lassen, denn wir haben beschlossen in der alten Markthalle am Südhafen zu frühstücken. Das Wetter war bombastisch. Strahlender Sonnenschein, der sich glitzernd in den Schneehaufen auf dem ...
Sylvia Michels, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARKTHALLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Markthalle no contexto das seguintes notícias.
1
Festmeile bis zur Markthalle in Kassel? Händler wollen mitplanen
Kassel. Das neue Kasseler Markt- und Kulturenfestival könnte bei künftigen Auflagen gewinnen, wenn die Markthalle besser und frühzeitiger in die Planungen ... «HNA.de, out 16»
2
Markthalle Neun in Berlin-Kreuzberg: Von Teltower Rübchen bis ...
Markthalle Neun - Die ehemalige Kreuzberger Eisenbahnmarkthalle ist ein historisches Baudenkmal und gehört zu den drei letzten erhaltenen von ehemals ... «Berliner Zeitung, set 16»
3
Markthalle Stuttgart: Zoff um Austernbar
Stuttgart - Auf frischen Fisch müssen die Kunden in der Markthalle noch länger als vorgesehen warten, denn die Arbeiten am Umbau des Fischstands ruhen seit ... «Stuttgarter Nachrichten, set 16»
4
Stadt feiert Marktfest – Markthalle nicht dabei
Die Kasseler Markthalle ist nicht dabei: Die über 60 Händler der Kasseler Markthalle waren eingeladen, sich an dem neuen Innenstadtspektakel zu beteiligen ... «HNA.de, set 16»
5
Biokette und Fischladen später in der Markthalle
REUTLINGEN. Die Markthalle in der Oberen Wässere hat nach dreiwöchiger Umbauzeit wieder geöffnet. Bei einem »Pre-Opening« am Mittwoch sprach ... «Reutlinger General-Anzeiger, set 16»
6
Alnatura zieht in die Markthalle
Andreas Dominguez ist zuversichtlich, ein „tragfähiges Konzept“ für die Markthalle gefunden zu haben. Mit dem Bio-Händler Alnatura und einem Fischgeschäft ... «Südwest Presse, ago 16»
7
Edith Maryon AG kauft Basler Markthalle
Die Edith Maryon AG kauft von der Credit Suisse-Anlagestiftung Teile des Basler Markthalle-Komplexs unweit des Bahnhofs SBB. Damit soll das aktuelle ... «Telebasel, jul 16»
8
Markthalle verliert wieder Mieter
Nach dem Bachser Märt verlässt auch Braschler's Comestibles die Finefood-Markthalle im Zürcher Viadukt. In der Kritik steht die Vermieterin – aber nicht nur. «Zürcher Unterländer, jul 16»
9
Markthalle soll Tegel erhalten bleiben
Die Reinickendorfer sorgen sich vor allem darum, ob die alte Markthalle mit ihren 50 Händlern erhalten bleibt. "Die Markthalle ist im Konzept vorgesehen", heißt ... «Berliner Morgenpost, jul 16»
10
Markthalle wird Ende August renoviert
Ende August schließt die Markthalle für drei Wochen. Eine Renovierung solle helfen, mehr Wohlfühlatmosphäre zu schaffen, sagte Andreas Dominguez. «Südwest Presse, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Markthalle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/markthalle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT