Baixe o aplicativo
educalingo
Marschtritt

Significado de "Marschtritt" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MARSCHTRITT EM ALEMÃO

Mạrschtritt [ˈmarʃtrɪt]


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARSCHTRITT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marschtritt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARSCHTRITT EM ALEMÃO

definição de Marschtritt no dicionário alemão

Marchando passo.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MARSCHTRITT

Abtritt · Amtsantritt · Antritt · Auftritt · Austritt · Beitritt · Durchtritt · EU-Beitritt · Eintritt · Gastauftritt · Grenzübertritt · Internetauftritt · Markteintritt · Rücktritt · Vortritt · Webauftritt · Zutritt · stritt · tritt · Übertritt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MARSCHTRITT

Marschierer · Marschiererin · Marschkolonne · Marschkompass · Marschland · Marschlied · marschmäßig · Marschmusik · Marschordnung · Marschpause · Marschrhythmus · Marschrichtung · Marschroute · Marschsäule · Marschschritt · Marschstiefel · Marschtempo · Marschverpflegung · Marschziel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MARSCHTRITT

Arbeitsantritt · Dienstantritt · Fehltritt · Fernsehauftritt · Fußtritt · Gasaustritt · Gratiseintritt · Hahnentritt · Hintritt · Kirchenaustritt · Kriegseintritt · Machtantritt · Markenauftritt · Marktauftritt · Onlineauftritt · Regierungsantritt · TV-Auftritt · Urlaubsantritt · Werbeauftritt · Wiedereintritt

Sinônimos e antônimos de Marschtritt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MARSCHTRITT»

Marschtritt · wörterbuch · Grammatik · marschtritt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · tritt · für · Tritt · dict · Deutschwörterbuch · tagalog · Glosbe · Tagalog · kostenlos · Millionen · Wörter · Sätze · allen · Sprachen · Fahne · hoch · Horst · Wessel · Lied · politisches · zunächst · seit · etwa · Kampflied · etwas · später · Parteihymne · Dwds · suchergebnisse · einen · Seite · virtuose · Brillanz · haben · anderen · Beethoven · Kunstmusik · Deutschen · zeit · amazon · friedhelm · kemper · bücher · Friedhelm · Kemper · Zeit · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · latein · frag · caesar · Formen · Latein · со · всех · языков · на · английский ·

Tradutor on-line com a tradução de Marschtritt em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARSCHTRITT

Conheça a tradução de Marschtritt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Marschtritt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Marschtritt» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

行军
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pies que marchan
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

marching feet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मार्चिंग पैर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قدم زحف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

походные ноги
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pés marchando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চালিয়ে যাচ্ছিলাম ফুট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pieds marche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kaki berarak
190 milhões de falantes
de

alemão

Marschtritt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マーチング足
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

행진 피트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kaki baris
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân diễu hành
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அணிவகுப்பு அடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कूच पाय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yürüyen ayaklar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

piedi che marciano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

maszerujące stopy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

похідні ноги
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

picioare marș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαδίζοντας πόδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marsjeer voete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marscherande fötter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marsjerende føtter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Marschtritt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARSCHTRITT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Marschtritt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Marschtritt».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Marschtritt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MARSCHTRITT»

Descubra o uso de Marschtritt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Marschtritt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Was Am Ende Bleibt
Unterfeldmeister Wespe gab den Marschtritt an. Trotz quälender Müdigkeit versuchte jeder im Trupp befehlsgemäß zu marschieren. Doch von Gleichschritt war auf der harten Straße nichts zu hören. Kein rhythmischer Tritt, sondern einer  ...
Gottfried Haubold, Markus Güntzschel, 2012
2
Schilfrohr: Aufzeichnungen,1981-2006
... sich wiegt, der heilige, meerdunkle Vogel." (Alkman, 7. Jht. v.Chr.) Der Marschtritt von Spartas späteren Heeren übertönt den Tanzschritt der frühen Mädchenchöre. Späte Mädchenchöre hätten kaum den frühen Marschtritt vergessen lassen.
Norbert Wokart, 2007
3
Tumbak: Knabe und Pimpf und Krieg und, und, und ...
Tumbak schlug mit seinem Lati den Takt: Bum!- Bum!-Bum! Bum! Bum! Ihm wurde heiß und kalt dabei. Schauer rieselten über seinen Rücken. Er war wechselweise stolz und beschämt zugleich. Hinter ihm der Marschtritt der Fähnlein. Gab er ...
Manfred Wolf, 2008
4
Die Gräfin: Marion Dönhoff. Eine Biographie
Der ferne Marschtritt kam immer näher, wurde immer lauter, schien ganz unausweichlich, hypnotisierend ... Schließlich war die Kolonne auf meiner Höhe, eine Hundertschaftder Braunen zog an mir vorüber: steinerne Gesichter, zu allem  ...
Klaus Harpprecht, 2009
5
Der ost-westliche Goethe: deutsche Sprachkultur in Japan
Der ferne Marschtritt kam immer näher, wurde immer lauter, schien ganz unausweichlich, hypnotisierend. 13 Ebenda. Vgl. ferner Hermann Pongs: Krieg als Volksschicksal im deutschen Schrifttum. Ein Beitrag zur Literaturgeschichte der ...
Naoji Kimura, 2006
6
Faschistische Kampfbünde: Gewalt und Gemeinschaft im ...
Es rekurrierte auf die Konstruktion der männlichen Schützengrabengemeinschaft des Ersten Weltkrieges.150 In der faschistischen Propaganda wurden die Gesell schaftsgruppen im Marschtritt der Squadrenkolonnen gleichgemacht.
Sven Reichardt, 2009
7
Geschichte der deutschen Literatur vom 18. Jahrhundert bis ...
In manchen Liedern, so in Herybert Menzels Braunen Kolonnen (Im Marschtritt der SA, 1933) ist die geforderte Integration ins Kollektiv sogar thematisch: Da braun an braun Kolonnen ziehn, Ihr Marschtritt hämmert sich dir ein. Du weißt, du  ...
Viktor Žmegač, Kurt Bartsch, 1994
8
Religiöse Sprache in Reden Adolf Hitlers: analysiert an Hand ...
So ist unser Volk durch Jahrtausende seinen Weg gewandert, und indem wir vorübergehend das Auge schließen, vermeinen wir den Marschtritt zu hören all jener, die unseres Blutes waren aus grauer Vorzeit, und wir glauben ihn in seinem ...
Christian Dube, 2004
9
Jacobowsky und der Oberst: Komödie einer Tragödie in drei Akten
Musik und Marschtritt im Nebligunsichtbaren näher undnäher.Jetzt sindsie auf der parallelen Hafenstraße.Das alte Pflasterknalltvon den Soldatenstiefeln. Jeden Augenblick meint man, das tödliche Haltkommando vernehmen zu müssen.
Franz Werfel, 2013
10
Der kleine Mann als Star: Heinz Rühmann und seine Filme der ...
Aber der Marschtritt der Weltgeschichte schreckt ihn immer wieder aus seiner bescheidenen Behaglichkeit auf. Zwischen 1933 und 1945 stand er, bei uns, vorder Forderung, ein Pg. zu werden und zusein. Er wurde es. Ein kleiner, einflußloser ...
Torsten Körner, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARSCHTRITT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Marschtritt no contexto das seguintes notícias.
1
Solingen: Rollende Panzer, die gnadenlos über alles hinwegfahren
Eine lichte Episode gestaltet Moser als verblüffenden Kontrast, bevor der Marschtritt wieder alles niederwalzt. Moser macht das Andante zu einem Kabinettstück. «RP ONLINE, set 16»
2
Oktober- Veranstaltungen von Cafe Palestine Freiburg
Aus dem neuen Weißbuch ergibt sich zweifelsfrei, dass der Marschtritt deutscher Soldatenstiefel auch künftig weltweit unüberhörbar erschallen soll. Weitaus ... «Scharf-links.de, set 16»
3
Grumbirefescht in Egerten: Ein Tag, an dem sich alles rund um die ...
... Markgräfler Dilettantenmusik" unter Leitung ihres unverändert aktiven Ehrendirigenten Werner Lehmann mit traditionellen Folkloreklängen im Marschtritt und ... «Badische Zeitung, set 16»
4
Türken spielen Einigkeit und Recht und Freiheit
Es war eine Mischung aus Kultur und Prozession mit karnevalistischen Zügen, als die Osmanische Musikkapelle am Samstag bunt kostümiert mit Marschtritt und ... «Braunschweiger Zeitung, mai 16»
5
"Von Menschen und Mächten": Kaiser und Gegenkaiser
... ja verlockend vorkam – nicht wenige ihrer Anhänger hielten den Marschtritt der SA-Kolonnen damals nur für eine etwas derbere Ausdrucksform dichterischer ... «ZEIT ONLINE, dez 15»
6
Wien Modern: Politsatire und Klangtheater
Wortloses Herz ist aber die rein instrumentale der zwölf Nummern: Klang gewordene Nachtschattengewächse und bedrohlicher Marschtritt im Verein. «DiePresse.com, nov 15»
7
Frankfurter Anthologie Karl Wolfskehl: „Der Abgesang“
Dass es dergleichen nicht geben sollte, ja durfte, war die Basis der brutalen und geistlosen Ideologie des Nationalsozialismus, dessen Marschtritt und Gebrüll ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 15»
8
Quo vadis Germania?
Durch dieses Dunkel meint man nur den Marschtritt des Militarismus zu hören. Angesichts dieses Teils der deutschen Vergangenheit scheint jeglicher Stolz auf ... «Huffington Post Deutschland, set 15»
9
Bunter Festzug trotzt Regen
Für den richtigen Marschtritt sorgten nicht nur die Oberkleener Musiker, auf vielen Wagen wurden Partyhits geschmettert, Bonbons geworfen und Bier verteilt. «mittelhessen.de, set 15»
10
Fremdenlegion: Armee wie aus einer eigenen Welt
Die Fremdenlegionäre mit ihrem leicht schwankenden, bedächtigen Marschtritt sind eine besondere Spezies. Sie sind beim Publikum äußerst beliebt. «Handelsblatt, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marschtritt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/marschtritt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT