Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mauerbau" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAUERBAU EM ALEMÃO

Mauerbau  Ma̲u̲erbau [ˈma͜uɐba͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAUERBAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mauerbau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAUERBAU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mauerbau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Mauerbau

Muro de Berlim

Berliner Mauer

p2 f1 Graffiti no lado oeste de Berlim, no lado leste de Berlim as instalações planejadas do Canal de Luisenstadt, 1986 O Muro de Berlim de "Augehöhe", 1985 Restos do Muro de Berlim na Niederkirchnerstraße, 2004 O Muro de Berlim era hermético durante a divisão da Alemanha sistema de bloqueio da República Democrática Alemã, que existia por mais de 28 anos, de 13 de agosto de 1961 a 9 de novembro de 1989. Não só separou as conexões na área urbana da Grande Berlim entre a parte oriental e a parte ocidental, mas abrangia completamente os três setores da parte ocidental, interrompendo assim qualquer conexão entre a cidade e a área circundante. O Muro de Berlim como a última ação da partição da cidade de quatro lugares de Berlim, criada pela ordem pós-guerra dos Aliados, foi parte integrante do conflito na Guerra Fria entre as potências ocidentais dominadas pelos Estados Unidos e o chamado bloco oriental sob a liderança da União Soviética. p2 f1 Graffiti auf West-Berliner Seite, auf Ost-Berliner Seite die planierten Anlagen des Luisenstädtischen Kanals, 1986 Die Berliner Mauer aus „Augenhöhe“, 1985 Reste der Berliner Mauer an der Niederkirchnerstraße, 2004 Die Berliner Mauer war während der Teilung Deutschlands ein hermetisch abriegelndes Grenzbefestigungssystem der Deutschen Demokratischen Republik, das mehr als 28 Jahre lang, vom 13. August 1961 bis zum 9. November 1989 bestand. Es trennte nicht nur die Verbindungen im Stadtgebiet Groß-Berlins zwischen dem Ostteil und dem Westteil, sondern umschloss völlig alle drei Sektoren des Westteils und unterbrach damit auch jegliche Verbindung der Stadt zum im DDR-Bezirk Potsdam gelegen Berliner Umland. Die Berliner Mauer als letzte Aktion der Teilung der durch die Nachkriegsordnung der Alliierten entstandenen Viersektorenstadt Berlin, war Bestandteil und zugleich markantes Symbol des Konflikts im Kalten Krieg zwischen den von den Vereinigten Staaten dominierten Westmächten und dem sogenannten Ostblock unter Führung der Sowjetunion.

definição de Mauerbau no dicionário alemão

Construção da parede. Bau der Mauer.
Clique para ver a definição original de «Mauerbau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MAUERBAU


Ackerbau
Ạckerbau [ˈakɐba͜u]
Biberbau
Bi̲berbau
Futterbau
Fụtterbau [ˈfʊtɐba͜u]
Gliederbau
Gli̲e̲derbau
Klinkerbau
Klịnkerbau
Körperbau
Kọ̈rperbau [ˈkœrpɐba͜u]
Münsterbau
Mụ̈nsterbau [ˈmʏnstɐba͜u]
Oberbau
O̲berbau
Pfeilerbau
Pfe̲i̲lerbau
Quaderbau
Qua̲derbau
Stahlwasserbau
Sta̲hlwasserbau
Theaterbau
Thea̲terbau [teˈaːtɐba͜u]
Uferbau
U̲ferbau [ˈuːfɐba͜u]
Unterbau
Ụnterbau
Vorgängerbau
Vo̲rgängerbau [ˈfoːɐ̯ɡɛŋɐba͜u]
Wandverbau
Wạndverbau
Wasserbau
Wạsserbau [ˈvasɐba͜u]
Weiterbau
We̲i̲terbau [ˈva͜itɐba͜u]
Winterbau
Wịnterbau [ˈvɪntɐba͜u]
Überbau
Ü̲berbau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MAUERBAU

Mauer
Maueranschlag
Mauerarbeit
Mauerassel
Mauerblümchen
Mauerbrecher
Mäuerchen
Mauerei
Mauereidechse
Mauerfall
Mauerfuge
Mauerhaken
Mauerkelle
Mauerkrone
Mauerlattich
Mauerläufer
Mauerloch
Mauermeister
Mauermeisterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MAUERBAU

Abbau
Anbau
Anlagenbau
Aufbau
Ausbau
Bürgerbau
Einbau
Feldfutterbau
Hamsterbau
Ingenieurbau
Kammerbau
Modellbau
Monsterbau
Querbau
Säulenvorbau
Tierbau
Torbau
Vorbau
Wehrbau
Örterbau

Sinônimos e antônimos de Mauerbau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MAUERBAU»

Mauerbau mauerbau folgen ursachen datum zusammenfassung referat gründe verlauf Graffiti West Berliner Seite planierten Anlagen Luisenstädtischen Kanals Mauer „Augenhöhe Reste Niederkirchnerstraße während Teilung Deutschlands berliner mauer august Niemand Absicht eine Mauer errichten Staatsratsvorsitzende Walter Ulbricht August begannen Arbeiten Chronik fall Seit frühen Morgen wird mitten Berlin Straßenpflaster aufgerissen werden Asphaltstücke Pflastersteine konsequenzen für menschen Woche stieg Zahl Flüchtlinge sprunghaft Allein Juli wurden Anträge Notaufnahme registriert Special jahre hueber fremdsprache Diesen Satz sagte Staatschef Juni einer westdeutschen Journalistin einmal zwei Monate später Warum wurde

Tradutor on-line com a tradução de Mauerbau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAUERBAU

Conheça a tradução de Mauerbau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mauerbau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mauerbau» em alemão.

Tradutor português - chinês

Mauerbau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mauerbau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mauerbau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mauerbau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Mauerbau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mauerbau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mauerbau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mauerbau
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mauerbau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mauerbau
190 milhões de falantes

alemão

Mauerbau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Mauerbau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Mauerbau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mauerbau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mauerbau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mauerbau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mauerbau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mauerbau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mauerbau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mauerbau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mauerbau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mauerbau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mauerbau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mauerbau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mauerbau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mauerbau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mauerbau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAUERBAU»

O termo «Mauerbau» é bastante utilizado e ocupa a posição 40.974 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mauerbau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mauerbau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mauerbau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAUERBAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mauerbau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mauerbau» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mauerbau

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MAUERBAU»

Citações e frases célebres com a palavra Mauerbau.
1
Peter Fonda
Zwei oder drei Jahre nach dem Mauerbau war ich mit ein paar Freunden in Berlin. Wir waren so aufgebracht über die Teilung, dass wir an die Mauer gepißt haben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAUERBAU»

Descubra o uso de Mauerbau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mauerbau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1961 - Mauerbau und Aussenpolitik
Mauerbau. 1961. und. Mauerfall. 1989. Die innen- und außenpolitische Bedeutung Von Eckhard Jesse I. Einführende Bemerkungen „Was war das für 'ne Lust am 13. August, der Brandt bekam eins auf den Hut, ihr glaubt ja nicht, wie gut das ...
Heiner Timmermann, 2002
2
Vor dem Mauerbau: Politik und Gesellschaft in der DDR der ...
Im Mittelpunkt des Bandes stehen die funfziger Jahre der DDR, in denen die DDR-Gesellschaft ihre wesentliche Formierung erlebte. Es wird versucht, der Entwicklung aus verschiedenen Blickwinkeln der DDR-Gesellschaft gerecht zu werden.
Dierk Hoffmann, Michael Schwartz, 2003
3
Der Mauerbau am 13. 8. 1961: Motive, Ablauf, Reaktionen
Unter dem Thema Der Mauerbau am 13. 8. 1961 - Motive, Ablauf, Reaktionen" werden die Vorgeschichte, das Staatsgeheimnis des Mauerbaus, und die Reaktionen der einzelnen Staatsfuhrungen hinterfragt.
Melanie Steck, 2009
4
Jugend nach dem Mauerbau: Anpassung, Protest und Eigensinn ...
Marc-Dietrich Ohse dokumentiert in seiner Studie den Wandel der Jugendpolitik nach dem Machtwechsels von Ulbricht zu Honecker und belegt dies am Beispiel der Jugendkultur, des Jugendverbandes, des Bildungswesens, der Kirchen und des ...
Marc-Dietrich Ohse, 2010
5
Die Entwicklung zum Berliner Mauerbau 1961 und dessen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 2,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Grundkurs-Tutorium, 26 Quellen ...
Tobias Wolff, 2007
6
Vom Neuen Kurs zum Mauerbau: 1953 - 1961
Die Berliner Mauer, welche in der DDR auch als „antifaschistischer Schutzwall“ bezeichnet wurde, war Teil der innerdeutschen Grenze und trennte vom 13.
Natalie Narosch, 2008
7
Die wirtschaftspolitische Konzeption der SED nach dem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1.5, Universitat Rostock (Histoprisches Institut), Veranstaltung: Wirtschafts und Sozialentwicklung in der DDR, Sprache: ...
Christian Zarend, 2013
8
Der Weg zum Berliner Mauerbau 1961 und seine Auswirkungen
Ohne Zweifel kristallisierten sich in der Stadt Berlin insbesondere seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges die Facetten der Ost-West-Beziehungen zwischen den Supermächten USA und UdSSR besonders anschaulich als auch exemplarisch heraus.
Cornelia Dreßler, 2005
9
Der Mauerbau als Schlußpunkt der deutschen Teilung
Berlin bildete seit dem Ende des zweiten Weltkrieges einen örtlichen Kristallisationspunkt der Ost-West-Beziehungen zwischen den Supermächten einerseits und den beiden deutschen Staaten andererseits.
Oliver Wagner, 2002
10
Im Schatten der Mauer
Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten!
Anke Gebert, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAUERBAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mauerbau no contexto das seguintes notícias.
1
55 Jahre Mauerbau: Die Schatten der Teilung vom 13. August 1961
Im Rückblick ist es nur für Historiker wichtig, ob Chruschtschow oder Ulbricht den entscheidenden Impuls zum Mauerbau gab. Gerhard Wettig, Manfred Wilke ... «Tagesspiegel, ago 16»
2
Lichtinstallation an Heilandskirche erinnert an Mauerbau
Potsdam. Mit einer Lichtinstallation an der Potsdamer Heilandskirche ist am Freitagabend an den 55. Jahrestag des Berliner Mauerbaus erinnert worden. «Berliner Morgenpost, ago 16»
3
Berliner Mauer: Stein für Stein - wie ein US-Fotograf den Mauerbau ...
Auch den demonstrativen Besuch von US-Vizepräsident Lyndon B. Johnson kurz nach dem Mauerbau hat er dokumentiert, während auf einem der letzten ... «Tagesspiegel, ago 16»
4
Jahn zu Mauerbau Stasiunterlagen-Beauftragter "Schweigekartell ...
Jahrestag des Mauerbaus stattgefunden. Der Stasiunterlagen-Beauftragte Jahn enthüllte im Bezirk Treptow-Köpenick eine Gedenktafel für Unbekannte, die auf ... «Deutschlandfunk, ago 16»
5
Der Mauerbau von Calais hat begonnen
Calais/Wien. (red/afp) Als ob sich Großbritannien durch den Brexit nicht schon genug vom Kontinent entfernt hätte: Jetzt finanziert London an der französischen ... «Wiener Zeitung, ago 16»
6
Heute im Museum in Beuster: Wasserwerfer schützten Mauerbau
Beim Mauerbau am 13. August 1961 in Berlin fuhren die gepanzerten Wasserwerfer der VP-Bereitschaft zur Abschreckung auf. Zum Einsatz gegen Menschen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, ago 16»
7
Israel Mauerbau in Jerusalem abgebrochen
Die Arbeiten an einer Meter hohen Betonmauer im arabischen Ostteil Jerusalems wurden vorerst eingestellt. Die israelische Polizei hatte am Wochenende hohe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 15»
8
Mauerbau: Günter Litfin, das erste Opfer des Schießbefehls
Doch seit dem Mauerbau konnte er als Ost-Berliner nicht mehr an seinen Arbeitsplatz. Eigentlich hatte er Ende August in den Westteil der Stadt umsiedeln ... «DIE WELT, out 15»
9
Berlin-Chronik 1954 bis 1965: Mauerbau, Brandt, Kennedy
In diesen Jahren zwischen Blockade und Mauerbau, die vielleicht die eigentliche Bewährungsprobe West-Berlins darstellten, bildete sich der besondere ... «Tagesspiegel, set 15»
10
Bilderfund: So dokumentierten Amateurfilme den Mauerbau 1961
Berlin im August 1961: Wenige Tage nach dem Mauerbau ziehen die Brüder ... mit der Schmalfilmkamera ihres Vaters los und halten den Mauerbau im Bild fest. «DIE WELT, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mauerbau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mauerbau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z