Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Überbau" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÜBERBAU EM ALEMÃO

Überbau  [Ü̲berbau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERBAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Überbau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÜBERBAU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Überbau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Überbau no dicionário alemão

A totalidade das idéias políticas, legais, religiosas, ideológicas ou similares e suas instituições correspondentes na interação dialética com a base material Administração, aparelho administrativo Parte de um edifício que se estende além de algo sobre pilares de pilares. Totalidade de concepções políticas, jurídicas, religiosas, ideológicas ou similares e suas instituições correspondentes em interação dialética com a base material GrammatikPlural: Überbaue; raro. Gesamtheit der politischen, juristischen, religiösen, weltanschaulichen o. ä. Vorstellungen und die ihnen entsprechenden Institutionen in dialektischer Wechselwirkung mit der materiellen Basis Verwaltung, Verwaltungsapparat Teil eines Baus, der über etwas hinausragt auf Stützpfeilern liegender Teil. Gesamtheit der politischen, juristischen, religiösen, weltanschaulichen o. ä. Vorstellungen und die ihnen entsprechenden Institutionen in dialektischer Wechselwirkung mit der materiellen Basis GrammatikPlural: Überbaue; selten.

Clique para ver a definição original de «Überbau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERBAU


Ackerbau
Ạckerbau [ˈakɐba͜u]
Biberbau
Bi̲berbau
Futterbau
Fụtterbau [ˈfʊtɐba͜u]
Gliederbau
Gli̲e̲derbau
Klinkerbau
Klịnkerbau
Körperbau
Kọ̈rperbau [ˈkœrpɐba͜u]
Mauerbau
Ma̲u̲erbau [ˈma͜uɐba͜u]
Münsterbau
Mụ̈nsterbau [ˈmʏnstɐba͜u]
Oberbau
O̲berbau
Pfeilerbau
Pfe̲i̲lerbau
Quaderbau
Qua̲derbau
Stahlwasserbau
Sta̲hlwasserbau
Theaterbau
Thea̲terbau [teˈaːtɐba͜u]
Uferbau
U̲ferbau [ˈuːfɐba͜u]
Unterbau
Ụnterbau
Vorgängerbau
Vo̲rgängerbau [ˈfoːɐ̯ɡɛŋɐba͜u]
Wandverbau
Wạndverbau
Wasserbau
Wạsserbau [ˈvasɐba͜u]
Weiterbau
We̲i̲terbau [ˈva͜itɐba͜u]
Winterbau
Wịnterbau [ˈvɪntɐba͜u]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERBAU

Überbauschrank
überbaut
Überbauung
überbeanspruchen
Überbeanspruchung
Überbegriff
überbehalten
überbehüten
Überbehütung
Überbein
überbekommen
überbelasten
Überbelastung
überbelegen
überbelegt
Überbelegung
überbelichten
Überbelichtung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERBAU

Abbau
Anbau
Anlagenbau
Aufbau
Ausbau
Bürgerbau
Einbau
Feldfutterbau
Hamsterbau
Ingenieurbau
Kammerbau
Modellbau
Monsterbau
Querbau
Säulenvorbau
Tierbau
Torbau
Vorbau
Wehrbau
Örterbau

Sinônimos e antônimos de Überbau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÜBERBAU» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Überbau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Überbau

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERBAU»

Überbau Verwaltung überbau dienstbarkeit wärmedämmung nachbarrecht entschuldigter grundstücksgrenze unterbau beseitigungsanspruch Wörterbuch brücke duldungspflicht dejure Duldungspflicht Eigentümer eines Grundstücks Errichtung Gebäudes über Grenze gebaut ohne dass Vorsatz oder grenze ignoriert konsequenzen allg zivilrecht statuiert eine durch seinen Eigentumsrechten verletzten Eigentümers für Fall Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum ballaschk Rechtsfragen Eigentum Grundstück erstreckt sich Fläche

Tradutor on-line com a tradução de Überbau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBERBAU

Conheça a tradução de Überbau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Überbau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Überbau» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enemistad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enmity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शत्रुता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عداوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вражда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inimizade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শত্রুতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hostilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

permusuhan
190 milhões de falantes

alemão

Überbau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증오
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sesatron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thù hận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शत्रुत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşmanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inimicizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wrogość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ворожнеча
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dușmănie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εχθρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vyandskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiendskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiendskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Überbau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERBAU»

O termo «Überbau» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.828 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Überbau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Überbau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Überbau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBERBAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Überbau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Überbau» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Überbau

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ÜBERBAU»

Citações e frases célebres com a palavra Überbau.
1
Ambrose Bierce
Politiker: ein Aal im Grundschlamm, auf dem sich der Überbau der organisierten Gesellschaft erhebt; wenn er sich windet, hält er die Ausschläge seines Schwanzes für das Erbeben des Gebäudes.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERBAU»

Descubra o uso de Überbau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Überbau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sachenrecht: ein Lehrbuch
Unter das Verbot der Grundstücksvertiefung, die Nachbargrundstücke schädigt, fällt auch die mit Bauarbeiten verbundene Grundwassersenkung. § 63 Der Überbau Schrifttum: Bull, Überbau und Anbau, AcP 138, 80; Dellbrück, Das Eigentum ...
Harry Westermann, Karl-Heinz Gursky, Dieter Eickmann, 1998
2
Anh. § 1011: ErbbauVO; §§ 1018-1203; Anh. § 1203: SchiffsRG
216). Aus einem anfänglichen Scheinbestandteil kann später nur durch abweichende Einigung analog §929 BGB ein wesentlicher Grundstücksbestandteil werden (BGHZ 23 57, 59 f). 13 f) Überbauvereinbarungen Die durch den Überbau ...
Dietrich Joswig, Friedrich Mattern, Siegfried Rafle, 1996
3
Allgemeiner Teil des BGB
Überbau Nach § 912 I muss, wenn über eine Grundstücksgrenze gebaut worden ist, der Eigentü- 904 mer des überbauten Grundstücks den Überbau unter bestimmten Voraussetzungen dulden. Zu diesen Voraussetzungen gehört, dass dem ...
Dieter Medicus, 2006
4
Sachenrecht
Hinsichtlich des Eigentums am Überbau ist zwischen entschuldigtem und unentschuldigtem Überbau zu unterscheiden: a) Bei entschuldigtem Überbau entspricht der Duldungspflicht des Überbauten, dass das Eigentum an dem ...
Jan Wilhelm, 2010
5
Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
der Überbau rechtmäßig oder unrechtmäßig war; im zweiten Fall kommt es dann weiter darauf an, ob der Nachbar den Überbau nach Maßgabe des § 9 1 2 Abs. 1 zu dulden hatte (entschuldigter Überbau). Von den eigentumsrechtlichen ...
Louis Busch, 1928
6
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Nach dem System der §§ 903, 1004 muss der Nachbar einen Überbau nicht dulden, sondern hat nach § 1004 I Anspruch auf Beseitigung und Unterlassung. Das ist die gesetzliche Regel. Nach § 1004 II sind diese Ansprüche ausgeschlossen ...
Kurt Schellhammer, 2013
7
Sachenrecht
Überbau (§ 912 BGB) 1. Übersicht Wo die genauen Grundstücksgrenzen verlaufen, läßt sich manchmal erst auf- 30 grund einer Vermessung feststellen. Deshalb kommt es immer wieder vor, daß bei einem Bau die Grundstücksgrenze  ...
Wolfgang Brehm, 2006
8
Politik und ihr Überbau - Vom Umgang mit Gegnern in der Politik
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 2,33, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: 'Regieren und ...
Stefan Franke, 2007
9
Einführung in die Geschichte der Soziologie
Basis und Überbau Urgesellschaft Sklavenhalterordnung bzw. verkaufen kann, die Frage, wem die Maschinen gehören, wer das Kapital besitzt, wer über die Organisation bestimmt, daraus ergibt sich nicht nur die Form der Herrschaft, ...
Hermann Korte, 2006
10
Grundriß des Nachbarrechts
Überbau und Duldungspflicht des Nachbarn (§§ 912 ff. BGB) Literatur: BULL, Überbau und Anbau, AcP 138 (1934), 80; DELBRÜCK, Der Überbau auf eigenem Boden, ArchBürgR 39, 406; EBEL, Überbau und Eigentum, AcP 141 ( 1935), 183; ...
Gerhard Ring, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERBAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Überbau no contexto das seguintes notícias.
1
Bau und Überbau | Zum Haus der Kunst München
Das Haus der Kunst an der Münchner Prinzregentenstraße hat eine belastete Geschichte. Unter persönlicher Anteilnahme Adolf Hitlers von Paul Ludwig Troost ... «BauNetz.de, dez 16»
2
Der nachträgliche Überbau
Ein Anbau an ein bestehendes Haus kann ein Überbau sein, obwohl er erst nachträglich angefügt ist. Denn auf den nachträglichen Überbau sind die ... «Rechtslupe, set 16»
3
Überbau in der DDR – und Sachenrechtsbereinigung
Wurde im Beitrittsgebiet vor dem 3.10.1990 über die Grenze gebaut, folgt daraus allein kein Anspruch auf Ankauf der überbauten Flächen zu den Bedingungen ... «Rechtslupe, set 16»
4
The Turing Test im Test: Clevere Rätsel und ein philosophischer ...
Clevere Rätsel und ein philosophischer Überbau: "The Turing Test" ist ein beeindruckend gutes Puzzlespiel. Es lässt den Spieler nachdenken, was Menschen ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
5
Klöffelsbergbrücke: Erster Überbau kommt bald an
Foto: Ralf Ruppert In 15 Etappen wird der erste Überbau der 344 Meter langen Klöffelsberg-Brücke betoniert und übers Tal geschoben. 13 Abschnitte sind ... «Main-Post, jul 16»
6
Baustelle bei Andernach: Überbau für die B 9-Brücke gegossen
Belastbar im eigentlichen Sinne ist der Beton zwar noch nicht, aber die knapp 15 Bauarbeiter konnten den Überbau am Dienstag bereits wieder betreten, unter ... «Rhein-Zeitung, jun 16»
7
1300 Kubikmeter Beton für den Überbau
Hoch hinaus ging es für die Anwohner aus Söllerstadt bei der Baustellenbesichtigung mit Bauleiter Martin Spornraft (links). Bis Ende Juni 2017 soll die Brücke ... «Oberbayerisches Volksblatt, jun 16»
8
Neuer Überbau für Brücke am Lehnigksberg
Lübben Das Thema Brückensanierung ist in Lübben ein ständiges. In welchem Zustand die Brücke Lehnigksberg auf der ehemaligen Kleinbahntrasse über die ... «Lausitzer Rundschau, mai 16»
9
Gewölbebrücke in Hausen erhält einen stabilen Überbau
Auf neue Fundamente aus Stahl und Beton kommt ein stabiler Überbau, der Ende kommender Woche betoniert werden soll. Rund 15 Kubikmeter rollen dafür ... «Thüringer Allgemeine, abr 16»
10
Nachbarbau ragt in Grundstück - was tun?
Frage: Wir haben 1981 ein Grundstück mit einem verschwiegenen Überbau erworben. Beim Bau des neuen Hauses kam der Überbau ans Licht. Der Nachbar ... «tz.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Überbau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uberbau>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z