Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mauerraute" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAUERRAUTE EM ALEMÃO

Mauerraute  [Ma̲u̲erraute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAUERRAUTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mauerraute e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAUERRAUTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mauerraute» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Mauerraute

parede-rue

Mauerraute

O cascalho de parede ou a samambaia de raios de parede é uma planta da família das plantas de samambaia de tira, que cresce freqüentemente nas fendas e juntas de argamassa de paredes antigas. Die Mauerraute oder der Mauer-Streifenfarn ist eine Pflanze aus der Familie der Streifenfarngewächse, die als Kulturfolger häufig in den Ritzen und Mörtelfugen alter Mauern wächst.

definição de Mauerraute no dicionário alemão

muitas vezes em rachaduras de parede e fendas em crescimento, pequenas Tüpfelfarn. häufig in Mauerritzen und Felsspalten wachsender, kleiner Tüpfelfarn.
Clique para ver a definição original de «Mauerraute» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MAUERRAUTE


Absatzflaute
Ạbsatzflaute [ˈapzat͜sfla͜utə]
Angetraute
Ạngetraute
Baute
Ba̲u̲te
Eberraute
E̲berraute
Edelraute
E̲delraute
Flaute
Fla̲u̲te 
Goldraute
Gọldraute
Konjunkturflaute
Konjunktu̲rflaute [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯fla͜utə]
Konsumflaute
Konsu̲mflaute
Laute
La̲u̲te [ˈla͜utə]
Naute
Na̲u̲te
Raute
Ra̲u̲te
Sarraute
[…ˈroːt] 
Schaute
Scha̲u̲te
Sommerflaute
Sọmmerflaute [ˈzɔmɐfla͜utə]
Totenflaute
To̲tenflaute
Traute
Tra̲u̲te
Vertraute
Vertra̲u̲te
Weinraute
We̲i̲nraute

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MAUERRAUTE

Mauerkrone
Mauerlattich
Mauerläufer
Mauerloch
Mauermeister
Mauermeisterin
mauern
Mauernische
Maueröffnung
Mauerpfeffer
Mauerrest
Mauerriss
Mauerritze
Mauersalpeter
Mauerschau
Mauerschütze
Mauersegler
Mauerspecht
Mauerstein
Mauerung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MAUERRAUTE

Battute
Beute
Fachleute
Jute
Kute
Leute
Minute
Pute
Redoute
Reiseroute
Route
Rute
Stute
Tute
Vedute
Volute
en route
heute
last minute
à la minute

Sinônimos e antônimos de Mauerraute no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MAUERRAUTE»

Mauerraute wörterbuch Grammatik mauerraute oder Mauer Streifenfarn eine Pflanze Familie Streifenfarngewächse Kulturfolger häufig Ritzen Mörtelfugen alter Mauern wächst heilkräuter Vorstellung Heilpflanze immergrüner Farn gerne Fugen Mauern Dieser kein naher streifenfarn für gartenmauer zuhause Farngewächs freien Natur allem Felsen Gebirgen Wenn Streifenfarn Ihrem Steingarten gartenratgeber Asplenium ruta muraria wird auch Mauer sowie Österreich Stoanneidkraut bezeichnet gehört Familie dithmarschen wiki Dithmarschen Aussterben bedrohter kommt noch Stellen altem Mauerwerk schriesheimer bund dossenheim Schriesheimer Wildpflanze Schriesheim vorkommt Gerhard Röhner sich nicht gerade unsere heimische Pflanzenwelt „mauerfarne

Tradutor on-line com a tradução de Mauerraute em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAUERRAUTE

Conheça a tradução de Mauerraute a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mauerraute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mauerraute» em alemão.

Tradutor português - chinês

墙街
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pared-rue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wall-rue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दीवार रुए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدار شارع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стены-Рю
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parede-rue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাচীর-Rue
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mur rue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dinding-rue
190 milhões de falantes

alemão

Mauerraute
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

壁-RUE
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벽 후회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wall-rue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tường rue
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவர்-வருத்தப்படு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भिंत-पश्चात्ताप होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duvar rue
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wall-rue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ścianie rue
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стіни-Рю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wall-rue
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοίχο-rue
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

muur-rue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vägg-rue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vegg-rue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mauerraute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAUERRAUTE»

O termo «Mauerraute» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 169.302 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mauerraute» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mauerraute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mauerraute».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAUERRAUTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mauerraute» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mauerraute» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mauerraute

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAUERRAUTE»

Descubra o uso de Mauerraute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mauerraute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unsere Pflanzen Nach Ihre Deutschen Volksnamen
Haarfarn (Wplenium 'krieboinanes). der an einem haardünnen. rotbraunen. glänzenden Stiele beiderfeits lebhaft grüne Linfenblättchen trägt. alfo gegenüber der Mauerraute. deren Wedel gleich dem der mei ten Farne doppelt gefiedert ift. nur ...
H. Reling, J. Bohnhorst
2
Synonymisches Wörterbuch der in der Arzneikunde und im ...
Mauerpfeffer - Fetthenne seäm» acre. Mauerprenanthe rienanlkelmu- I2Ü5. Mauerraute Hspleniunl Ilu» murgrill. Mauerraute, rothe H-g^Iemm» 1'rionninaneg . Mauerraute - Filzfarrn ^spleniu» liutll mur»ri2. Mauerrochen IVInreliell» «cn- lent ».
Karl Friedrich Dobel, 1830
3
Über ein fast spezifisches Mittel wider die Abzehrung, und ...
Für Ärzte, Nichtärtze u. Kranke Immanuel Vertraugott Rothe. 5. II. Gebrauch des Mittels. Ich laffedie Mauerraute auf folgende Art gebrauchen, i) Wenn es die Jahreszeit und Um- ftiinde erlauben, taglich x nach und nach 2 Loth Saft aus dem  ...
Immanuel Vertraugott Rothe, 1806
4
Mikroskopische Untersuchungen und Beobachtungen der geheimen ...
Erklärung der Figuren. riF. 1. Die Mauerraute nach der Natur abgebildet. riß. ,. Ein vergrößertes Stückchen Blat mit der noch jungen Blüte. kiß. z. Ein halbes Blat mit schon ausgewachsenen und theils reifen Samenkapseln vergrößert. riß. 4. c.
Wilhelm-Friedrich Freiherr von Gleichen-Russwurm, 1790
5
Grabmal-Kunst
Diese Mauerraute ist die „Leitpflanze" der □Felsflora ( = der Blumen auf Felsen und Mauern), d. h. die bezeichnendste und immer vorhandene Pflanze dieser Pflanzengesellschaft. Mit der' Mauérráüte gilt noch ein Farn als 'Leitpflanze der' ...
Hans Albrecht, 2003
6
Freilichtmuseum und Sachkultur
Beispiele sind die kleinen, wintergrünen Farne Braunstieliger Streifenfarn ( Asplenium trichomanes) und Mauerraute (Asplenium ruta-muraria) (Abb. 5). Letztere kann mehrere Tage Trockenheit überdauern und gilt als Pionierpflanze,  ...
Jan Carstensen, Joachim Kleinmanns, Jan Carstensen, Stefan Baumeier, Joachim Kleinmanns
7
Medicinisch-chirurgische Zeitung
Gebrauch des sicher heilenden Mittels, folglich die Grundlage zur glücklichen Heilung der Abzehrung erfährt, so wollen wir ihn hier wörtlich und ganz ausheben ; „Ick lasse , ( sagt der Hr. Vf. (S. s.), die Mauerraute auf folgende Art ge « ...
8
Feders fabelhafte Pflanzenwelt: Auf Entdeckungstour mit ...
Als inniger Freund alter Ziegelsteinmauern trifft man anihnen aufdie niedliche Mauerraute (Asplenium rutamuraria), diehäufige,aber weniger schöne Schwester vom adretten Streifenfarn. Diese Rauteist mein ganz spezieller Pappenheimer, ...
Jürgen Feder, 2014
9
Mauer - Pflugbrot
Mauerraute (Asplenum ruta muraria). Kleiner Farn (s. d.) mit zwei- bis dreifach gefiederten Wedeln, nicht selten an Mauern und Felsen :). In manchen Gegenden 2) gilt die M. als der geheimnisvolle, zauberwidrige „Widerton" ( Widertod), s. d. In ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
10
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
Mauerraute,. ^splemum. Knta. mural-,'«. 20««. mit abwecbselnd doppeltzusammengesetzten Blattern , und Art. leilfirmlgen fclngellrbten Blälchen, ^lplemum Unters, slllnäibu« »lternlirim äecompnütiz : tollnli« cunei- ztichNl» foimibu« cl«nul«iü.
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAUERRAUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mauerraute no contexto das seguintes notícias.
1
Zwei seltene Arten entdeckt Extrembotaniker Jürgen Feder in ...
... in Mecklenburg-Vorpommern vom Aussterben bedroht, und die stark gefährdete Mauerraute, die es übrigens auch an der Nordseite der Marienkirche gebe. «Nordkurier, set 16»
2
Radwegbau: Mauer bleibt für Zimbelkraut erhalten
... Sprecher des Naturschutzbunds Nabu in Varel, nicht um Zimbelkraut, sondern um Mauerraute. „In Varel gibt es mindestens zwei alte Klinkermauern mit dieser ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
3
Unerwünschte Einwanderer
Einheimische Mauerbewohner wie Mauerraute und Zimpelkraut sind darunter schon längst ausgestorben. Unterhalb der Mauer fließt die Spree. An ihren Ufern ... «sz-online, jul 16»
4
Zwischen Naturschutzgebieten und Bienen auf St. Pauli
Dafür redet er viel zu schnell.“ Über Rote Schuppenmiere und Mäusegerste, Kanadisches Berufkraut und Mauerraute führt Feder die Gruppe im Stechschritt zu ... «DIE WELT, jun 16»
5
Sein Star ist das Gänseblümchen
Mauerraute!“, ruft Feder. Die habe er letztes Mal schon entdeckt und gleich durchgezählt. 108 Pflänzlein guckten zwischen den bröckelnden Mauerfugen der ... «WESER-KURIER online, out 15»
6
Waldohreulen brüten am Theater
... ihre Jungen aufziehen, weitere seltene Tiere und auch Pflanzen wie die Mauerraute, die aus der denkmalgeschützten Mauer rund um das Gelände sprießt. «Märkische Oderzeitung, jun 15»
7
Blickfang Steinmauer
Für die Schattenseite eignen sich Mauerraute, Gelber Lerchensporn, Waldbeeren, Felsenteller und einheimische Farne. Am besten werden aber auch einige ... «Märkische Oderzeitung, jan 15»
8
Bepflanzte Trockenmauer im Garten bauen
Für die Schattenseite eignen sich Mauerraute, Gelber Lerchensporn, Waldbeeren, Felsenteller und einheimische Farne. Am besten werden aber auch einige ... «shz.de, jan 15»
9
Baustellen und Projekte: Flensburg: Verplant, verbaut, verworfen
Zwischenzeitlich sorgte die Mauerraute für eine Verzögerung. Das ist ein im Küstengebiet sehr seltenes Farngewächs und als gefährdet eingestuft. «shz.de, abr 14»
10
Sanierung: Bahnhofstreppe: Im Frühling geht's los
Trotz Dauerabsperrung keine Mauerraute: Zwischen den Fugen der Bahnhofstreppe wuchert neben Geröll und Zigarettenkippen nur gewöhnliches Unkraut. «Insel-Bote, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mauerraute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mauerraute>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z