Baixe o aplicativo
educalingo
Metamorphose

Significado de "Metamorphose" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA METAMORPHOSE

lateinisch metamorphosis < griechisch metamórphōsis, zu: metá = ver- und morphḗ = Gestalt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE METAMORPHOSE EM ALEMÃO

Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE METAMORPHOSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Metamorphose e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA METAMORPHOSE EM ALEMÃO

definição de Metamorphose no dicionário alemão

Transformação, transformação do ovo no animal sexualmente maduro através de estádios larvários independentes Transformação da forma básica de um órgão de planta em um órgão com função especial no decurso da história tribal. Conversão e transformação de uma rocha em outra como resultado de uma mudança de pressão e temperatura à qual a rocha está exposta Transformação de um humano em animal, planta, fonte, pedra ou similar Mudanças em um tema em sua forma básica. Transformação, transformação


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM METAMORPHOSE

Anamorphose · Biomorphose · Chose · Dynamometamorphose · Endomorphose · Heteromorphose · Hygromorphose · Injektionsmetamorphose · Kontaktmetamorphose · Kyphose · Mechanomorphose · Morphose · Pseudomorphose · Pumphose · Schockmetamorphose · Sprossmetamorphose · Thermometamorphose · Thermomorphose · Xeromorphose · Zipphose

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO METAMORPHOSE

Metamathematik · metamer · Metameren · Metamerie · Metametasprache · metamorph · metamorphisch · Metamorphismus · Metamorphit · Metamorphopsie · metamorphosieren · Metamusik · Metandrie · Metanephros · metanoeite · metanoetisch · Metanoia · metaökonomisch · Metaorganismus · Metapelet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO METAMORPHOSE

Arbeitshose · Badehose · Bundhose · Caprihose · Cargohose · Cordhose · Feinstrumpfhose · Herrenhose · Hypertrichose · Hypotrichose · Jogginghose · Leberzirrhose · Lederhose · Psychose · Reithose · Sporotrichose · Sporthose · Strumpfhose · Trainingshose · Unterhose

Sinônimos e antônimos de Metamorphose no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «METAMORPHOSE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Metamorphose» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «METAMORPHOSE»

Metamorphose · Formveränderung · Gestaltwandel · Gestaltwechsel · Umbildung · Umformung · Umgestaltung · Verwandlung · metamorphose · zeitschrift · biologie · frosch · yugioh · ovid · schmetterling · therapie · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Dieser · Eintrag · oder · Abschnitt · bedarf · einer · Erweiterung · Wenn · Lust · hast · beteilige · dich · daran · entferne · diesen · Baustein · sobald · ausgebaut · Meta · architekturzeitschrift · für · bauen · einzige · Architekturzeitschrift · sich · ausschließlich · Themen · Umbau · Sanierung · Denkmalpflege · beschäftigt · versteht · unter · leseproben · griechische · Wort · bedeutet · viel · Umwandlung · bezeichnet · damit · Verwandlung · Larve · fertiges · Tier · äußeren · Catalog · Transformations · Plus · Reviews · Alerts · What · Unapproved · Recent · Changes · Message · Board · Submit · Mineralienatlas · lexikon · Prozess · findet · Erdoberfläche · Diagenese · Zone · statt · Dabei ·

Tradutor on-line com a tradução de Metamorphose em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE METAMORPHOSE

Conheça a tradução de Metamorphose a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Metamorphose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Metamorphose» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

变态
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

metamorfosis
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

metamorphosis
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कायापलट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

метаморфоза
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

metamorfose
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রুপান্তর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

métamorphose
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

metamorfosis
190 milhões de falantes
de

alemão

Metamorphose
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

変態
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

변형
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

metamorfosis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự biến hình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உருமாற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पोषण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

başkalaşım
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

metamorfosi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

metamorfoza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

метаморфоза
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

metamorfoză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταμόρφωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metamorfose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metamorfos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metamorfose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Metamorphose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METAMORPHOSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Metamorphose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Metamorphose».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Metamorphose

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «METAMORPHOSE»

Citações e frases célebres com a palavra Metamorphose.
1
Anaxagoras
Die Natur kennt keine Vernichtung, nur Metamorphose.
2
Léopold Sédar Senghor
Alle Kultur ist Rassenvermischung, alle Kultur ist Metamorphose.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Der Mensch hat nach der Geburt noch eine Metamorphose zu bestehen, die der Pubertät. Die Pubertät kann sich lange verziehen, weil zuerst das Knochensystem sein volles Recht haben muss.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «METAMORPHOSE»

Descubra o uso de Metamorphose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Metamorphose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Metamorphose Des Gegenstandes - Mythologie und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Kunst - Allgemeines, Kunsttheorie, Note: 1.0, Universitat der Kunste Berlin (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Surrealismus, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Tatjana Schikorski, Mara Schlüter, 2008
2
Jupiters innere Metamorphose vor der Entführung Europas
In meiner Seminararbeit beschäftige ich mich mit der von dem römischen Dichter Ovid verfassten Metamorphose, welche von dem römischen Gott Jupiter und der Königstochter Europa handelt.
Marcus Fuchs, 2011
3
Phänomenologie der Metamorphose: Verwandlungen und ...
A). Der. Metamorphose. auf. der. Spur. I. Das Metamorphosenmotiv: mythisch und „irdisch" Diesem Teil A der Untersuchung wird ein Verständnis von „ Metamorphose" zugrunde gelegt das den Bedeutungsumfang des Begriffsinhaltes so eng ...
Christian Zgoll, 2004
4
Die Zukunft der Homöopathie II - Die Metamorphose des Subjekts
Damit bietet sich auch die Chance zu einem neuen Zugang zur Lebenskraft mit der Notwendigkeit, eine grunds tzliche Wandlung der hom opathischen Therapie anzustreben. Der Autor Pal Dragos (Dr./Med. Univ. Budapest, M.A., Dipl. Soz., Dr. phil.
Pal Dragos, 2008
5
Eine Abhandlung (als Ankündigung) über die Metamorphose des ...
Herenäus Haid. Damit ich ab« zugleich meinen Glauben und die daraus hervorgehende Tendenz — in allen meinen amtlichen Funktionen und zunächst in Pflege dieses Gebethes offenbare, und ein jeder wisse, wo ich denn eigentlich  ...
Herenäus Haid, 1809
6
Insekten
Typen der Metamorphose Die vollkommene Verwandlung: Die Insekten machen angefangen vom Ei über mehrere Raupenstadien, der Puppenruhe bis zum ausgeschlüpften, erwachsenen Insekt eine starke Gestaltsumwandlung durch.
‎2002
7
Das 'Böse' und die Metamorphose des Teufels
Die Historia von D. Johann Fausten1, erstmals erschienen 1587 auf der Buchmesse in Frankfurt am Main, beinhaltet einen recht einfachen Handlungsstrang: Doktor Faustus, ein wißbegieriger Gelehrter, der über den Rahmen seines menschlichen ...
Firdaous Fatfouta-Hanka, 2004
8
Metamorphose - ein Epochenüberblick
Beispiele für Mischwesen gibt es in der griechischen Mythologie Gesamtheit der Überlieferungen an Sagen und Dichtung von Göttern, Helden und Geistern), in mittelalterlichen Teufels-Dämonen) und Höllendarstellungen.
Julia Dietze, 2011
9
Die Metamorphose des Thrombus
Heinrich Lukas Zwicky. V o r w o r t. » Im Herbste des Jahres 1841 hatte di e, medicinische Fakultät an hiesiger Hochschule fur die Studirenden folgende Preisaufgabe ausgesetzt: »Es ist bekannt, dass Faserstoff, welcher im Innern des  ...
Heinrich Lukas Zwicky, 1845
10
Das Rieplsche Gesetz in Anlehnung an Die Metamorphose Des ...
Auch in der Arbeit das Rieplsche Gesetz in Anlehnung an die Metamorphose des Fernsehens" wird auf diesen Gedanken zuruckgegriffen. An Hand der Darstellung des Grundgesetztes sowie Meinungen von Medienexperten wird dieses prasentiert.
Genevieve Mulack, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METAMORPHOSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Metamorphose no contexto das seguintes notícias.
1
Die traurige Metamorphose des FC Barcelona
Der FC Barcelona entfernt sich rasant von seinem Markenkern. Ausgerechnet jetzt kehrt Pep Guardiola zurück – mit seinem aktuellen Klub Manchester City zum ... «DIE WELT, out 16»
2
Wochenmarkt: Die Metamorphose des Currys
An dieser Stelle sollte das Rezept für ein Linsencurry stehen, aber der September war so warm, dass ein Salat mit curryartigen Zutaten daraus wurde. «ZEIT ONLINE, out 16»
3
In 17 Minuten von der Siegplatte zur Stufenanlage: Dokumentarfilm ...
Siegen. Der Film "Ufer-Metamorphose" wurde zum Abschluss des großen Städtebauförderprojekts "Siegen - Zu neuen Ufern" erstellt und erstmalig auf dem ... «SiegerlandKurier, set 16»
4
Metamorphose im Aquarium
Metamorphose im Aquarium. Einige der Larven haben neben dem länglichen Schwanz bereits die ersten Hinter- oder sogar Vorderbeinchen. Foto:. «General-Anzeiger, jul 16»
5
Portugal: Cristiano Ronaldos überraschende Metamorphose zum ...
So wie schon in den vergangenen Runden bewies er jedoch auch seine Metamorphose zum Teamplayer, er ließ sich immer wieder ins Mittelfeld fallen und ... «DIE WELT, jul 16»
6
MAXINE KAZIS - Debüt EP "Metamorphose" erscheint am 15. Juli
Maxine Kazis ist der Beweis. Fünf Stücke, eine EP, eine andauernde „Metamorphose“. Bums, verknallt, fertig. Ihre Mischung aus Melancholie, Wut, Ehrlichkeit, ... «LifeOnStage®.Net, jul 16»
7
Begrifflichkeit der Metamorphose -- neue Publikation von Georg ...
Dieses Buch fordert auf, sich im Nachvollzug ein Grundverständnis von Entwicklung zu bilden und einen lebendigen Begriff von Metamorphosen zu erarbeiten ... «Informationsdienst Wissenschaft, jun 16»
8
Grünwald - Die Metamorphose
Grünwald Die Metamorphose. Grünwald Grünwald. Die ADAC-Damen-Sternfahrt 1927 führte ins Café Fischer, ganz klar. Und war der Münchner Presse einen ... «Süddeutsche.de, mai 16»
9
Rewe-Chef Alain Caparros sieht Metamorphose von Aldi und Lidl
Aldi und Lidl gibt es bald nicht mehr, sagt Rewe-Chef Caparros. Das heißt: Nicht mehr, wie wir sie kannten. Die Discounter wandeln sich zu klassischen ... «DIE WELT, mai 16»
10
Dortmunds Metamorphose: Vom Heavy Metal zum progressiven Rock
Taktisch hat sich der BVB unter Tuchel gegenüber der Klopp-Ära weiterentwickelt. Erkennbar ist ein Drei-Phasen-Modell. Ein Erklärungsversuch. «Goal.com, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metamorphose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/metamorphose>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT