Significado de "metamorphosieren" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE METAMORPHOSIEREN EM ALEMÃO

metamorphosieren  [metamorphosi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE METAMORPHOSIEREN

metamorphosieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo metamorphosieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA METAMORPHOSIEREN EM ALEMÃO

definição de metamorphosieren no dicionário alemão

transformar, transformar; mudar a forma.

verwandeln, umwandeln; die Gestalt ändern.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO METAMORPHOSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich metamorphosiere

du metamorphosierst

er/sie/es metamorphosiert

wir metamorphosieren

ihr metamorphosiert

sie/Sie metamorphosieren

Präteritum

ich metamorphosierte

du metamorphosiertest

er/sie/es metamorphosierte

wir metamorphosierten

ihr metamorphosiertet

sie/Sie metamorphosierten

Futur I

ich werde metamorphosieren

du wirst metamorphosieren

er/sie/es wird metamorphosieren

wir werden metamorphosieren

ihr werdet metamorphosieren

sie/Sie werden metamorphosieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe metamorphosiert

du hast metamorphosiert

er/sie/es hat metamorphosiert

wir haben metamorphosiert

ihr habt metamorphosiert

sie/Sie haben metamorphosiert

Plusquamperfekt

ich hatte metamorphosiert

du hattest metamorphosiert

er/sie/es hatte metamorphosiert

wir hatten metamorphosiert

ihr hattet metamorphosiert

sie/Sie hatten metamorphosiert

Futur II

ich werde metamorphosiert haben

du wirst metamorphosiert haben

er/sie/es wird metamorphosiert haben

wir werden metamorphosiert haben

ihr werdet metamorphosiert haben

sie/Sie werden metamorphosiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich metamorphosiere

du metamorphosierest

er/sie/es metamorphosiere

wir metamorphosieren

ihr metamorphosieret

sie/Sie metamorphosieren

Futur I

ich werde metamorphosieren

du werdest metamorphosieren

er/sie/es werde metamorphosieren

wir werden metamorphosieren

ihr werdet metamorphosieren

sie/Sie werden metamorphosieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe metamorphosiert

du habest metamorphosiert

er/sie/es habe metamorphosiert

wir haben metamorphosiert

ihr habet metamorphosiert

sie/Sie haben metamorphosiert

Futur II

ich werde metamorphosiert haben

du werdest metamorphosiert haben

er/sie/es werde metamorphosiert haben

wir werden metamorphosiert haben

ihr werdet metamorphosiert haben

sie/Sie werden metamorphosiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich metamorphosierte

du metamorphosiertest

er/sie/es metamorphosierte

wir metamorphosierten

ihr metamorphosiertet

sie/Sie metamorphosierten

Futur I

ich würde metamorphosieren

du würdest metamorphosieren

er/sie/es würde metamorphosieren

wir würden metamorphosieren

ihr würdet metamorphosieren

sie/Sie würden metamorphosieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte metamorphosiert

du hättest metamorphosiert

er/sie/es hätte metamorphosiert

wir hätten metamorphosiert

ihr hättet metamorphosiert

sie/Sie hätten metamorphosiert

Futur II

ich würde metamorphosiert haben

du würdest metamorphosiert haben

er/sie/es würde metamorphosiert haben

wir würden metamorphosiert haben

ihr würdet metamorphosiert haben

sie/Sie würden metamorphosiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

metamorphosieren

Infinitiv Perfekt

metamorphosiert haben

Partizip Präsens

metamorphosierend

Partizip Perfekt

metamorphosiert

SINÔNIMOS DE «METAMORPHOSIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «metamorphosieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de metamorphosieren

ändern · transformieren · verändern

TRADUÇÃO DE METAMORPHOSIEREN

Conheça a tradução de metamorphosieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de metamorphosieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metamorphosieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 变态
• Tradutor português - espanhol: metamorfosearse
• Tradutor português - inglês: metamorphose
• Tradutor português - hindi: कायापलट
• Tradutor português - arabe: تغير المظهر أو الشكل
• Tradutor português - russo: метаморфоз
• Tradutor português - português: metamorfosear
• Tradutor português - bengali: রুপান্তর করা
• Tradutor português - francês: métamorphoser
• Tradutor português - malaio: berubah bentuknya
• alemão: metamorphosieren
• Tradutor português - japonês: メタモルフォーゼ
• Tradutor português - coreano: 변태시키다
• Tradutor português - javanês: metamorfosis
• Tradutor português - vietnamita: biến hình
• Tradutor português - tâmil: உருமாற்றமடைகின்றன
• Tradutor português - marata: metamorphose
• Tradutor português - turco: başkalaşmak
• Tradutor português - italiano: metamorfosare
• Tradutor português - polonês: przemieniać
• Tradutor português - ucraniano: метаморфоз
• Tradutor português - romeno: metamorfoza
• Tradutor português - grego: μεταμορφώνω
• Tradutor português - africâner: metamorfoseer
• Tradutor português - sueco: metamorphose
• Tradutor português - norueguês: omdanne

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «METAMORPHOSIEREN»

Descubra o uso de metamorphosieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metamorphosieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Theologia Ex-magica (1780) oder: Theologie ohne Hexen und ...

körperlichen. Kräfte. und. ihrer. Verhältnisse. inne. hatten,. in. Zauberer. metamorphosieren. konnten.∗. ∗ Es ist bekannt, wenigstens in unsern Gegenden, wie lange die sogenannte fromme Maria von Burghausen das benachbarte Kloster R.

Benedict Peuger, Ulrich L. Lehner, 2007

Hagestolz und Alte Jungfer

In Tirol und Kärnten galten der Frosch, vor allem aber die Kröte als Sinnbilder der , armen Seelen"36, zu denen insbesondere „hochfährtige Leute" nach ihrem Tode metamorphosieren sollten.137 Das Geschrei der Unken deutete man in ...

Katrin Baumgarten

Zoologie: 17 Tabellen ; Glossar mit 830 Stichworten

Nach Zugabe von Thyroxin zum Kulturmedium metamorphosieren sie jedoch, wobei die Zellen lyso- somale Enzyme freisetzen, die zur Autolyse führen, so dass die Schwänze zunehmend kürzer werden. Die Wirkung von Thyroxin kann durch ...

Rüdiger Wehner, Walter Gehring, 2007

Zoologischer Bericht

Beginnt die Muschelfleischfütterung erst nach vollendeter Entwicklung der Hinterbeine, metamorphosieren die Tiere normal und gehen an Land; je älter das Tier bei Versuchsbeginn war, um so günstiger sind die Lebensaussichten. Werden ...

Archiv für Entwicklungsmechanik der Organismen

Gruppe a: 3 Tiere metamorphosieren; Gruppe b: 1 Tier. 22. VT. Gruppe b: 2 Tiere metamorphosieren. Die Mehrzahl der me'tamorphosierten Tiere der beiden Gruppen unterscheiden sich voneinander in keiner Weise. Nur bei 3 Tieren der ...

Berichte über die wissenschaftliche Biologie

... der Larven liegt bei 22,5%>o S; unterhalb von 15°/oo S wachsen die Larven nicht und bereits unterhalb von 20°/oo S metamorphosieren sie nicht. Bei einem Salzgehalt von 20°/oo S bilden ausgewachsene Austern keine normalen Larven.

Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)

Die Tradition eines Volks — diese nationelle Fantasie — kann ein großer Geist wohl fortbilden und idealisieren, aber nicht metamorphosieren oder aus Nichts erschaffen. Die Nordische Fabel zum Beispiel gehört unstreitig unter die ...

Dorothea und Friedrich Schlegel, 2012

Theorie der assoziativen Wirtschaft

Er unterschied die „geschichtlich-anschauliche" Methode der Betrachtung für diesen Bereich von der „theoretischen" Methode in bezug auf Konjunkturproblemc. Die Marktformen metamorphosieren sich je nach Wirtschaftsordnung, die vom ...

Theodor Beltle, 1979

Anthroposophische Medizin in der Naturheilpraxis

... wie ein Stehenbleiben im Keimlingsstadium — Zu— rückhaltung der Möglichkeit, sich leiblich fest— legend zu spezialisieren und diese Kräfte auf eine andere Ebene zu metamorphosieren, s. universel— le Gestaltung des Menschen (5.23).

Natalie Rosenhauer von Löwensprung, Stefan Rosenhauer von Löwensprung, 2013

Therapiekonzepte der anthroposophischen Medizin: Stufenpläne ...

Mit der sich vollziehenden Ausreifung des Organismus werden die Bildekräfte dann teilweise aus ihrer Leibgebundenheit frei und stehen für andere Aufgaben zur Verfügung, indem sie sich metamorphosieren. Dies ist die im Laufe des ...

Franziska Roemer, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METAMORPHOSIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metamorphosieren no contexto das seguintes notícias.

Gegen den Strom

Ideen vertiefen sich über mehrere Jahre hinweg, sie wachsen, sie metamorphosieren sich. Das sind tastende Prozesse.“ Nicht klagen, sondern selbst aktiv ... «brand eins, ago 16»

Lexus und VOXELWORLD präsentieren Mode aus dem 3D-Drucker

13 Designerinnen und Designer aus den USA, Asien und Europa haben dazu Polymere zerkleinert, zermahlen, erhitzt, verschmolzen und metamorphosieren, ... «3Druck.com, jul 16»

Thema: Anthroposophie

Die anthroposophische Bewegung, so Rudolf Steiner, habe sich durch drei Phasen metamorphosieren und begründen müssen – in der dritten und letzten ... «Themen der Zeit, mar 16»

Park von Versailles: Alte Fontäne, neues Boskett

Sechs von ihnen sind als Zinnfiguren im Bassin de Latone zu sehen, wie sie sich entsetzt zu metamorphosieren beginnen, während viereinhalb Dutzend schon ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 15»

Prometheus und Orpheus in einer Person

... und Orchester" im Melos, im Verschmelzen und Metamorphosieren ganz sinnlicher Phrasen schwelgt? Er ist's, wenngleich um drei Jahrzehnte älter und reifer. «Badische Zeitung, mar 12»