Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Metzgermeisterin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METZGERMEISTERIN EM ALEMÃO

Metzgermeisterin  Mẹtzgermeisterin [ˈmɛt͜sɡɐma͜istərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METZGERMEISTERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Metzgermeisterin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA METZGERMEISTERIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Metzgermeisterin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Metzgermeisterin no dicionário alemão

forma feminina para mestre açougueiro. weibliche Form zu Metzgermeister.

Clique para ver a definição original de «Metzgermeisterin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM METZGERMEISTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO METZGERMEISTERIN

Metzelei
metzeln
Metzelsuppe
Metzen
Metzg
Metzge
metzgen
Metzger
Metzgerei
Metzgergang
Metzgerin
Metzgerladen
Metzgermeister
metzgern
Metzgerpalme
Metzgersgang
Metzgete
Metzig
Metzler
Metzlerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO METZGERMEISTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinônimos e antônimos de Metzgermeisterin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «METZGERMEISTERIN»

Metzgermeisterin metzgermeisterin helga bock quirin video schlachten Nadine fuchs ebern ausgezeichnete Febr Fuchs Ebern Landkreis Hassberge geht einen ungewöhnlichen Vorläufiger Höhepunkt Meisterbrief allein unter männern yvonne hauser trat jährige Yvonne Hauser leitet seit zehn Jahren Metzgerei Hoyler Zell Eines Girls Days Mädchen Würzburg jüngste myvideo jahren unterfrankens touring traumjob augsburger allgemeine März Babenhausen für Cornelia Miller Traumberuf Allerdings nicht jedermanns Sache Jüngste oberpfalz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache metacafe Unser team metzgerei bosch Verkaufsteam Herrenberg Walter Bosch Metzgermeister Chef Elke Chefin Fabienne Sandra Zelewski Patrizia BastoMit bayern enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination

Tradutor on-line com a tradução de Metzgermeisterin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METZGERMEISTERIN

Conheça a tradução de Metzgermeisterin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Metzgermeisterin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Metzgermeisterin» em alemão.

Tradutor português - chinês

梅茨格冠军
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

campeón Metzger
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Metzger champion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Metzger चैंपियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطل ميتزجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чемпион Metzger
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

campeão Metzger
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Metzger চ্যাম্পিয়ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

champion Metzger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

juara Metzger
190 milhões de falantes

alemão

Metzgermeisterin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メッツガーチャンピオン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메츠거 챔피언
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

juara Metzger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô địch Metzger
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெட்ஸ்கெர் சாம்பியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Metzger विजेता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Metzger şampiyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

campione Metzger
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Metzger mistrz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чемпіон Metzger
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

campion Metzger
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Metzger πρωταθλητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Metzger kampioen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Metzger mästare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Metzger mester
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Metzgermeisterin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METZGERMEISTERIN»

O termo «Metzgermeisterin» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 181.017 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Metzgermeisterin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Metzgermeisterin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Metzgermeisterin».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Metzgermeisterin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «METZGERMEISTERIN»

Descubra o uso de Metzgermeisterin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Metzgermeisterin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beitrag zur deutschen mythologie
die verstorbene Ermeri, und die metzgermeisterin waren mittags im wald. da sah der müler drei jungfrauen, welche sich im brunnen wuschen; es überkam ihn furcht und er floh; die drei Jungfrauen winkten den weibern, welche auch die flucht ...
Friedrich Panzer, 1848
2
Bayerische Sagen und Bräuche: Beitrag zur deutschen Mythologie
die verstorbene Ermeri, und die metzgermeisterin waren mittags im wald. da sah der müler drei jungfrauen, welche sich im brunnen wuschen ; es überkam ihn furcht und er floh ; die drei jungfrauen winkten den weibern, welche auch die flucht ...
Friedrich Panzer, 1848
3
Beitrag zur deutschen Mythologie, von Friederich Panzer
die verstorbene Ermeri, und die metzgermeisterin waren mittags im wald. da sah der müler drei jungfrauen, welche sich im brunnen wuschen; es überkam ihn furcht und er floh ; die drei Jungfrauen winkten den weibern, welche auch die flucht ...
Friederich Panzer, 1848
4
Dienstbotenzeitungen: die "Dienstbotenfrage" und Erzählungen ...
Die Metzgermeisterin werde mit ihrer Behauptung schon recht haben, und Peperl solle sich bei ihr entschuldigen. Diesen Ratschlag empfindet Peperl als eine Zumutung. Er verletzt ihr Ehr- und Schamgefühl, so daß sie zornig aus der Kirche  ...
Ruth Goebel, 1994
5
Liebes Gut
Hast du jemals von einer Frau als Metzgermeisterin gehört? Du bist groß und wirst einmal sehr stark sein. Dein Großvater war Metzger und hat uns alle auch in schlechten Zeiten gut durchgebracht. Ich habe alles unternommen, damit du einen ...
Johannes Kettlack, 2014
6
Intelligenzblatt des Rheinkreises
I. , L>es Nachmittage um zwey Uhr, wird in der Behausung des Herrn Gortlieb Steiner, Wirth in Zweibrücken; — Auf Ansuchen der Frau Ca, tbarina Schneider, Metzgermeisterin wohnhaft in Zwei, brücken, Wittwe und gewesene dritte Ehefrau ...
Bayerischer Rheinkreis, 1824
7
Lieben Sie Chopin...?: 20 gesammelte Geschichten um ...
Einfach eine Beleidigung für Chopin. Ich stehe auf und gehe zum Flügel, sage: „ Zeigen Sie mir Ihre Hände.“ Große, kräftige Hände, nicht hässlich, aber keine Hände für Chopin, eher etwas für eine Metzgermeisterin, die Fleisch zerhackt.
Hans Wurdack, 2004
8
Augen zu, Kopfkino an
Die alte Metzgermeisterin, die immer noch mit im Laden herumschlorcht, gehbehindert ist, die kennt mich noch, schaut mich verlegen grinsend an, wir besuchten damals die gleiche Grundschule. Sie fragt mich: »Und wie geht's?« » Es muss ...
Hans Wurdack, 2006
9
An die Rollatoren Mädels
Sie steckte voller Heimweh, war dennoch der Liebe wegen ins Rheinische gekommen. Was mir jedoch an ihr missfiel, war, dass sie jagte und ihre Jagdbeute auch noch selber ausnahm, wobei ihr der Beruf als Metzgermeisterin entgegen kam ...
Heidi Hollmann, 2013
10
Krauttopf mit Rauchfleisch: KrimiSatire Drittes Buch
Das war ihre prahlerische, wenngleich recht hausfrauliche Idee gewesen; sowohleine geräumige Kühltruheals aucheinen achtbaren Fleischwolfsolle man als Metzgermeisterin jederzeit verfügbar haben,der Rest wäre unterdengegebenen ...
Arne Siegel, 2014

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METZGERMEISTERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Metzgermeisterin no contexto das seguintes notícias.
1
Angelika Hackl greift nach der Weißwurstkrone
Gemacht hat diese am frühen Morgen Angelika Hackl – eine bildhübsche 26-jährige Metzgermeisterin, die nun für die Wahl zur Bayerischen Weißwurstkönigin ... «Passauer Neue Presse, set 16»
2
Metzgermeisterin aus Waldshut hilft an Schule in Ruanda
Im Auftrag des Senior-Experten-Service hat die pensionierte Metzgermeisterin Irene Honegg-Mülhaupt aus Waldshut ihren achten Auslandseinsatz absolviert. «SÜDKURIER Online, mai 16»
3
Die Lickleders setzen auf Tradition
... auch die zweite deutsche Metzgermeisterin und neun Nachkommen heißen Georg. ... Fanny Lickleder (geboren 1866) die zweite deutsche Metzgermeisterin. «Mittelbayerische, abr 16»
4
Metzgerei: Kate Hill und die Kunst der Charcuterie
Von der Anfängerin bis zur Metzgermeisterin, vom jungen Mädchen bis zur reifen Frau ist bei diesen Treffen alles dabei. Es ist eine bunte Mischung aus ... «DIE WELT, nov 15»
5
Nadine Fuchs aus Ebern ist ausgezeichnete Metzgermeisterin
Nadine Fuchs aus Ebern ist ausgezeichnete Metzgermeisterin. Nadine Fuchs aus Ebern im Landkreis Hassberge geht einen ungewöhnlichen Weg. Vorläufiger ... «inFranken.de, fev 14»
6
Rodenbach „Der schönste Beruf der Welt“
Doch jetzt, in der dritten Generation, hat die Metzgermeisterin Daniela Roß den Aktionsradius noch einmal ausgedehnt. Die heute 40-Jährige ist Obermeisterin ... «Frankfurter Rundschau, mai 13»
7
Metzgermeisterin – ein Traumjob
Babenhausen Metzgermeisterin – für Cornelia Miller aus Babenhausen ist das ihr Traumberuf. Allerdings ist der Job nicht jedermanns Sache. „Es ist schwer ... «Augsburger Allgemeine, mar 13»
8
Als Metzgermeisterin allein unter Männern Yvonne Hauser trat in ...
Die 34-jährige Yvonne Hauser ist Metzgermeisterin und leitet seit zehn Jahren die Metzgerei Hoyler in Zell. Eines "Girls Days", der Mädchen einen Blick in ... «Südwest Presse, abr 12»
9
Anna Albert mit 1,5 zur Metzgermeisterin
Anna Albert mit 1,5 zur Metzgermeisterin. Einen ungewöhnlichen Beruf ergriff eine 24-jährige Eggolsheimerin. Sie hat den Meisterbrief als Fleischerin in der ... «inFranken.de, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metzgermeisterin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/metzgermeisterin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z