ETIMOLOGIA DA PALAVRA METZGERSGANG
wohl nach dem Umstand, dass früher die Metzger oft vergeblich über Land gingen, um Schlachtvieh zu kaufen.
O QUE SIGNIFICA METZGERSGANG EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «Metzgersgang» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de Metzgersgang no dicionário alemão
caminhada fútil; aplicativos de negócios mal sucedidos, frases, provérbios fazem uma talha. vergeblicher Gang; erfolgloses UnternehmenWendungen, Redensarten, Sprichwörtereinen Metzgergang machen.
Clique para ver a
definição original de «Metzgersgang» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «METZGERSGANG»
Metzgersgang
Grammatik
metzgersgang
wörterbuch
Einen
machen
wiktionary
Zitronen
gehandelt
haben
Beispiele
„Warst
heute
Reinigung
„Ja
aber
habe
einen
gemacht
schwäbisch
woher
stammt
begriff
Schwäbisch
Woher
Begriff
Roland
Groner
Foto
Grafik
Lange
Stuttgart
Zimmermeister
Gerhard
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
fleischergang
einbeziehen
Erläuterung
Ergänzungen
Suchergebnis
für
Fleischergang
Einträge
gefunden
blueprints
Redensart
ihren
Ursprung
Jahrhundert
dieser
Zeit
gingen
Metzger
häufig
erfolglos
Bauern
aufs
retropedia
Früher
zogen
Glück
nach
Schlachtvieh
fragen
Nebenberuflich
fungierten
dabei
„
Postboten
idiome
deacademic
getan
oberdeutsch
vergeblichen
Gang
umsonst
dagewesen
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «METZGERSGANG»
Descubra o uso de
Metzgersgang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
Metzgersgang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprichwortbild und Sprichwortschwank: zum illustrativen und ...
einen Metzgersgang machen (A) - Wer den Schaden hat, braucht für den Spott
nicht zu sorgen (vgl. Mieder, Eulenspiegel, S. 48, Nr. 85) 62. - jem. leimen (?) 63.
-jem. brillen; ein Brillenmacher (vgl. Franck, S. 125, S. 257, S. 344) - durch die ...
2
Der Bote vom Steigerwald: bringt Neues, Nützliches, ...
und dachte unter Wegs: Das war ein Gang zum Schneider und doch ein
Metzgersgang! — Jch hatte einen Prozeß, d. h. ich hatte eigentlich keinen,
sondern ein Anderer hatte ihn mit mir; ein Buchhändler nämlich, dem ich das
Defieit erstatten ...
3
Westermanns Monatshefte
„Wir müssen also jedenfalls in Geduld abwarten, ob unser Feind kommt oder wir
einen Metzgersgang gethan haben." „Metzgersgang so wie so!" sagte der
Hauptmann mit einer lallenden Zunge. „Entweder fließt Blnt, oder wir sind ver-
gebens ...
Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, Friedrich Düsel, 1868
4
Die zwei Krüglein: eine Erzählung
„Wir müssen also jedenfalls in Geduld abwarten, ob unser Feind kommt oder wir
einen Metzgersgang gethan haben." „Metzgersgang so wie so!" sagte der
Hauptmann mit einer lallenden Zunge. „Entweder fließt Blut, oder wir sind
vergebens ...
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Narrenfreiheit haben/genießen faal's errand to go an a fool's errand
Metzgersgang: einen Metzgersgang tun/machen faat a foot]lO feet]... widellongl...
Hände: zwei] drei]... Hände breit/lang]... (sein) 0 Handbreit: ein/zwei/dreil...
Handbreit lang].
Professor Hans Schemann, 2013
6
Moderne deutsche Idiomatik:
seinen Meister finden einen Metzgersgang machen U seine Mühle steht niemals
still U Wasser auf j-s Mühle sein in die Mühle (der Verwaltung, der Ämter usw.)
geraten mir geht (es wie) ein Mühlrad im Kopf herum U reden wie ein Mühlrad U
...
7
Duden Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten:
Metzgersgang: einen Metzgersgang machen: einen Weg vergeblich machen:
Zum Rathaus habe ich einen Metzgersgang gemacht, die Amtsstube ist über
Mittag geschlossen. O Die Redewendung ist wohl darauf zurückzuführen, daß
früher ...
Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht, 1992
8
PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...
Metzgersgang: einen Metzgersgang tun/machen ugs veraltend selten . . . Nein,
ich geh' jetzt nicht mehr dahin! Ich habe keine Lust, nochmal einen
Metzgersgang zu machen. Ich bin in der vergangenen Woche drei Mal
vergeblich in die Stadt ...
9
Die ungewisse Reise nach Samarkand: Roman
Es passierten genügend Trickbetrügereien mit den alten Leuten. Aber als
Ermittler ärgerte er sich doch. Wieder mal einen Gang umsonst gemacht. Einen
Metzgersgang, wie Daniel Fichte zu sagen pflegte. Als Strehler das zum ersten
Mal ...
»Schönen Dank auch für die Einladung,« schmunzelte Innocenz, »und damit ich
keinen Metzgersgang mache, so werde ich zuweilen auf den Höhen der Stadt
spazieren gehen und, wenn ich hinterm Walde ein Rottenfeuer höre ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METZGERSGANG»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
Metzgersgang no contexto das seguintes notícias.
Auf gut Schwäbisch Woher stammt der Begriff Metzgersgang?
... aus Murrhardt teilt mit: „Wenn man bei uns im Schwäbischen Wald sich aufmachte, um etwas zu erledigen und dies misslang, so war dies ein Metzgersgang. «Stuttgarter Nachrichten, mar 13»
