Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Notausgang" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOTAUSGANG EM ALEMÃO

Notausgang  [No̲tausgang ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTAUSGANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Notausgang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOTAUSGANG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Notausgang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

saída de emergência

Notausgang

Uma saída de emergência ou saída de emergência é uma saída de um edifício ou veículo / aeronave para ser usado em emergências. É uma parte essencial da rota de emergência. Pode, em princípio, ser idêntico aos acessos regulares. O tamanho e o número das saídas de emergência devem ser tais que as pessoas presentes no prédio possam fugir o mais rápido possível ao ar livre durante as reações de pânico, sem que as pessoas sofram e sejam invadidas pelas pessoas a seguir ou sejam prejudicadas. Nas áreas de montagem da amostra, são fornecidas rotas de escape de 1,20 m de largura por 200 pessoas. Ein Notausgang oder Notausstieg ist ein Ausgang aus einem Bauwerk oder Fahrzeug/Flugzeug, der in Notfällen benutzt werden soll. Er ist ein wesentlicher Bestandteil des zum Brandschutz vorgesehenen Fluchtwegs. Er kann prinzipiell mit regulären Zugängen identisch sein. Die Größe und die Anzahl der Notausgänge muss so bemessen sein, dass die üblicherweise im Gebäude anwesenden Personen schnellstens auch bei Panikreaktionen ins Freie flüchten können, ohne dass die jeweiligen Personen stürzen und dabei durch die Nachfolgenden überrannt werden oder anderweitig zu Schaden kommen können. In der Musterversammlungsstättenverordnung sind Fluchtwege von 1,20 m Breite je 200 Personen vorgesehen.

definição de Notausgang no dicionário alemão

Saída, em caso de perigo, incêndio ou similar pode ser usado © Martina Berg - Fotolia.com © Martina Berg - Fotolia.com. Ausgang, der bei Gefahr, Feuer o. Ä. benutzt werden kann© Martina Berg - Fotolia.com© Martina Berg - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Notausgang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NOTAUSGANG


Arbeitsgang
Ạrbeitsgang
Ausbildungsgang
A̲u̲sbildungsgang [ˈa͜usbɪldʊŋsɡaŋ]
Ausgang
A̲u̲sgang 
Bildungsgang
Bịldungsgang [ˈbɪldʊŋsɡaŋ]
Darmausgang
Dạrmausgang [ˈdarm|a͜usɡaŋ]
Eisgang
E̲i̲sgang
Entwicklungsgang
Entwịcklungsgang [ɛntˈvɪklʊŋsɡaŋ]
Geschäftsgang
Geschạ̈ftsgang
Hinterausgang
Hịnterausgang
Krebsgang
Krebsgang
Ortsausgang
Ọrtsausgang [ˈɔrt͜s|a͜usɡaŋ]
Passgang
Pạssgang [ˈpasɡaŋ]
Postausgang
Pọstausgang
Rechtsgang
Rẹchtsgang [ˈrɛçt͜sɡaŋ]
Rückwärtsgang
Rụ̈ckwärtsgang
Spielausgang
Spi̲e̲lausgang
Verbindungsgang
Verbịndungsgang [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsɡaŋ]
Vorwärtsgang
Vo̲rwärtsgang
Wahlausgang
Wa̲hlausgang [ˈvaːl|a͜usɡaŋ]
Warenausgang
Wa̲renausgang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NOTAUSGANG

Notär
Notargehilfe
Notargehilfin
Notariat
Notariatsgehilfe
Notariatsgehilfin
Notariatskanzlei
notariell
Notarin
Notarzt
Notarzthubschrauber
Notärztin
notärztlich
Notarztwagen
Notat
Notation
Notaufnahme
Notaufnahmelager
Notausrüstung
Notausstieg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NOTAUSGANG

Beweisgang
Dorfausgang
Eingang
Erkundungsgang
Hausgang
Inspektionsgang
Lebensgang
Magenausgang
Metzgersgang
Nebenausgang
Produktionsgang
Prozessausgang
Seemannsgang
Seitenausgang
Talausgang
Umgang
Vorderausgang
Vorgang
Wolfgang
gang

Sinônimos e antônimos de Notausgang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NOTAUSGANG»

Notausgang notausgang schild nachleuchtend fluchtweg impro musik vorschriften mindestbreite türalarm oder Notausstieg Ausgang einem Bauwerk Fahrzeug Flugzeug Notfällen benutzt werden soll wesentlicher Bestandteil Brandschutz vorgesehenen Fluchtwegs Verein hilfe für menschen Herzlich willkommen beim Memminen Unser bietet eine offene Tür Menschen unabhängig Nationalität improtheater Wenn regelmäßig über unsere Auftritte informiert wollt schreibt einfach Email newsletter berlin schon seid drin jena zeitung straße Willkommen Internetseiten Straßenzeitung JOBBÖRSE Verkäufer Redakteure gesucht hier informieren anforderungen notausgänge sicherheitstechnik Rettungsweg Türen Sondereinsatz Sicherheitsschränke Depots Mechan Schließtechnik Elektron Sicherheitsschleusen startothek existenzgründerglossar Fluchtwege dienen Flucht

Tradutor on-line com a tradução de Notausgang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOTAUSGANG

Conheça a tradução de Notausgang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Notausgang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Notausgang» em alemão.

Tradutor português - chinês

紧急出口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salida de emergencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Emergency exit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आपातकालीन निकास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخرج الطوارئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аварийный выход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saída de emergência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জরুরী বহির্গমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sortie de secours
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pintu kecemasan
190 milhões de falantes

alemão

Notausgang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非常口
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비상구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metu darurat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lối thoát hiểm khẩn cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவசர வெளியேறும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणीबाणी बाहेर पडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acil çıkış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uscita di emergenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyjście awaryjne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аварійний вихід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ieşire de urgență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξοδος κινδύνου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nooduitgang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nödutgång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nødutgang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Notausgang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOTAUSGANG»

O termo «Notausgang» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.369 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Notausgang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Notausgang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Notausgang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOTAUSGANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Notausgang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Notausgang» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Notausgang

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NOTAUSGANG»

Citações e frases célebres com a palavra Notausgang.
1
Andreas Papandreou
Die Diktatur hat zwar einen Eingang, aber keinen Ausgang. Bei der Demokratie gibt es hingegen immer einen Notausgang - freie Wahlen.
2
Richard Attenborough
Junggesellen sind Männer, die sich zuallererst über den Notausgang informieren.
3
Kurt Marti
Modus Als wäre das Leben ein Kino, wo jeder sein eigener Notausgang ist.
4
Stefan Schütz
Der Notausgang ist nicht immer ein Ausweg.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NOTAUSGANG»

Descubra o uso de Notausgang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Notausgang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Visual Basic 2008: Windows-Programmierung mit Visual Basic ...
Notausgang. -. der. Exit-Befehl. Jede Programmschleife kann mit dem Exit-Befehl vorzeitig verlassen werden. Seine Wirkung besteht darin, die Programmschleife zu beenden und den ersten Befehl unmittelbar nach dem Ende der Schleife ...
Peter Monadjemi, 2009
2
Erfahrungen: Gedichte, 2011
Gedichte, 2011 Robert J. Wolf. Kein Notausgang Kein Notausgang Kein Notausgang Kein Notausgang Türen offen hinein gehen hinaus gehen malschauen hinein gehen drin bleiben ist nichts, oder? nichts wie weg Türen öffnen raus draußen ...
Robert J. Wolf, 2012
3
Ursachen sicherheitsrelevanter Regelverstöße deutscher ...
Und das hab ich erst nicht verstanden (Gepäck Notausgang). Und dann hab' ich das unter meinen Sitz genommen, also nicht unter meinen Vordersitz, weil man's da ja sieht, und unter meinem Sitz, da sieht man's ja nicht (grinst) und da war's ...
Anja Pfältzer, 2008
4
Betrieblicher Sanitätsdienst: Leitfaden zur Organisation der ...
Leitfaden zur Organisation der Ersten Hilfe und des Sanitätsdienstes im Unternehmen Martin Schmitt. E09 Rettungsweg/Notausgang*) E10 Rettungsweg/ Notausgang*) E11 Sammelstelle E12 Rettungsweg**) E13 Rettungsweg**) * Dieses ...
Martin Schmitt, 2011
5
Handbuch der Feuerbeschau
Bild 145 a: E09 Rettungsweg/Notausgang (Dieses Zeichen darf nur in Verbindung mit einem Richtungspfeil verwendet werden.) b: E10 Rettungsweg/ Notausgang (Dieses Zeichen darf nur in Verbindung mit einem Richtungspfeil verwendet ...
Ferdinand Tretzel, 2007
6
Einfach üben: Schüler mit geistiger Behinderung lesen, ...
Schüler mit geistiger Behinderung lesen, schreiben, rechnen (1. bis 9. Klasse) Barbara Hasenbein, Sonja Küppers. Wörter-Rätsel Notausgang \ / Notausgang Notausgang \ Notausgang Notausgang NOTAUSGA1W ivrv-n Barbara ...
Barbara Hasenbein, Sonja Küppers, 2011
7
Kleine Bettlektüre für die Frau von Welt
Ob Sie auf einer grässlichen Party sind, ganz hinten in einer unordentlichen Schlange anstehen oder sich in einer Beziehung abstrampeln, die Sie extrem unglücklich macht – haben Sie keine Bedenken, den Notausgang zu benutzen.
Clare Conville, Liz Hoggard, Sarah Jane Lovett, 2011
8
Das Kamel in meinem Garten und andere an den Kamelhaaren ...
Der. Sitz. am. Notausgang. Ich versteh die Aufregung nicht. Die Laufschrift zeigt an,dassein Sitz amNotausgangjetzt20 Euro extra kostet. Na und? Es gibt 1.- Klasse-Sitze, für die muss man auch mehr zahlen. Wer Luxus liebt, soll löhnen.
Meinhard Schröder, 2008
9
Häuser, die man l(i)ebt: Gemeinschaften, Menschen, ...
Der. Notausgang. In diesem speziellenFall ist oft die Zeit ein wirklich guter Gehilfe, dennsiekanneinen Notausgang unnötig machen. Entweder der Turm wird ganz natürlich mit dem Alter niedriger unddamit praktikabler oder das Gebäude ...
Vivi Ane, 2013
10
Das Buch der Lieder
(Hu, Ha) Schnell zum Notausgang, Ist leider so, Leute, seid heiter – Immer weiter! Schnell zum Notausgang, Auf Brüder! - Lauft Brüder! - Rauft Brüder! - Immer wieder! Lasst noch Bratwurst holen, (Ho, Ho, Ho, Ho) Lacht wie Dieter Bohlen ( Ha, ...
Volker Hergert, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOTAUSGANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Notausgang no contexto das seguintes notícias.
1
Brexit-Entscheidung: Vergebliches Hoffen auf einen Notausgang
Das Urteil zum Mitspracherecht des britischen Parlaments beim Brexit ist kein Notausgang aus dem Exit-Prozedere. Was die Abgeordneten jedoch erreichen ... «tagesschau.de, nov 16»
2
Kolumne: So läuft es: Der Notausgang beim Sportfasten
Ich nahm den Notausgang. Und ich bin mir sicher, es war die richtige Entscheidung. Beim Amsterdam Marathon im Oktober werde ich sehen, ob es zu der ... «Tagesspiegel, set 16»
3
Air Berlin: Luftfahrt-Bundesamt moniert freie Notausgang-Sitze
Air Berlin verlangt für die zusätzliche Beinfreiheit am Notausgang Gebühren. Wenn die Plätze nicht gebucht werden, bleiben sie frei. Angesichts dieser Praxis ... «Handelsblatt, ago 16»
4
Horb a. N.: Regionale Vermarktung als Notausgang
Hauk sieht die regionale Vermarktungsschiene als Notausgang in Richtung Wirtschaftlichkeit. Dies noch vor Marketingmaßnahmen wie beispielsweise, den ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
5
Heißbegehrt im Flieger: Sie wollen einen Sitzplatz am Notausgang ...
Plätze am Notausgang sind im Flieger beliebt. Denn wer einen solchen Sitz ergattert, darf sich über viel Beinfreiheit statt eingeschlafener Füße freuen. «FOCUS Online, jun 16»
6
Europa im Glück Briten dürfen Brexit nicht benutzen
Denn es handelt sich dabei um keinen zulässigen Notausgang im Sinne der EU-Richtlinie 32/108/EG, der Euronormen EN 179, EN 1125 und prEN 13633 ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
7
Crashgefahr im Notausgang: Zu schmal zum Wenden
Selten wurden Notausgänge, Auslaufzonen und der Rückwärtsgang so häufig genutzt wie bei der ersten offiziellen Stippvisite aller Piloten auf dem 6,003 ... «Motorsport-Total.com, jun 16»
8
Wer darf im Flugzeug am Notausgang sitzen?
Plätze am Notausgang im Flugzeug sind begehrt: Sie bieten mehr Beinfreiheit. Wer einen solchen Sitz im Vorhinein reserviert, muss in der Regel eine Gebühr ... «Aachener Zeitung, jun 16»
9
Im Flugzeug: Wer am Notausgang sitzen darf
Plätze am Notausgang im Flugzeug bieten mehr Beinfreiheit. Wer einen solchen Sitz im Vorhinein reserviert, muss in der Regel eine Gebühr zahlen. Mancher ... «Web.de, jun 16»
10
Ist das etwa Rost über dem Notausgang?
Passagiere eines Fluges von BMI Regional fühlten sich in einer Embraer-Maschine ziemlich unwohl. Sie glaubten, über dem Notausgang Rost entdeckt zu ... «aeroTELEGRAPH, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Notausgang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/notausgang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z