Baixe o aplicativo
educalingo
missgestaltet

Significado de "missgestaltet" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MISSGESTALTET EM ALEMÃO

mịssgestaltet


CATEGORIA GRAMATICAL DE MISSGESTALTET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
missgestaltet e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MISSGESTALTET EM ALEMÃO

definição de missgestaltet no dicionário alemão

formalmente mal interpretado de uma maneira feia e feia. mal interpretado em um uso conspícuo consumidor, emocionalmente pejorativo.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MISSGESTALTET

erkältet · gestaltet · nachgeschaltet · parallel geschaltet · selbstverwaltet · ungestaltet · veraltet · wohlgestaltet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MISSGESTALTET

missfällig · Missfarbe · missfarben · missgebildet · Missgeburt · missgelaunt · Missgelauntheit · Missgeschick · missgestalt · missgestalten · missgestimmt · missgewachsen · missglücken · missgönnen · Missgriff · Missgunst · missgünstig · misshandeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MISSGESTALTET

abgearbeitet · ausgearbeitet · ausgelastet · befristet · behauptet · eingebettet · geachtet · gefürchtet · gelistet · gerichtet · unbefristet · unerwartet · ungeachtet · verarbeitet · verhaftet · verheiratet · verspätet · vorbereitet · überarbeitet · überlastet

Sinônimos e antônimos de missgestaltet no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MISSGESTALTET» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «missgestaltet» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MISSGESTALTET»

missgestaltet · missgebildet · unförmig · ungestalt · verknorzt · wahnschaffen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Missgestaltet · woxikon · missssgesstaltet · misgestaltet · mißgestaltet · mizzgeztaltet · missgetsaltet · missgeestalteet · missgestaaltet · miissgestaltet · missgesttalttett · missggestaltet · Kreuzworträtsel · deformiert · Rätsel · Frage · MISSGESTALTET · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Dict · für · dict · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · kostenlosen · viele · weitere · anderes · wort · http · missförmig · monströs · verkrüppelt · verwachsen · verbildet · krüppelig · krumm · bucklig · schief · entstellt · fehlerhaft · linguee · beschädigt · wenn · diese · Beschädigungen · tiefer · Knolle · eindringen · frostbeschädigt · ergrünt · welk · nassfaul · oder · trockenfaul · Sprachangebot · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles · Lernen · Siehe · auch · missgestalt · Missetat · Missetäter · missgestimmt · „äußerst · doch · liebe · erfüllt · März · Eine · dunkle · korrupte · Welt ·

Tradutor on-line com a tradução de missgestaltet em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MISSGESTALTET

Conheça a tradução de missgestaltet a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de missgestaltet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «missgestaltet» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

畸形
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

deforme
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

deformed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुरूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشوه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

деформированный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

disforme
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কদাকার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

difforme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cacat
190 milhões de falantes
de

alemão

missgestaltet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不格好
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기형의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

misshapen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biến hình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சரியாக வடிவமைப்பு பெறாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुरुप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

biçimsiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

deforme
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zdeformowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

деформований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

diform
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραμορφωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

misvormde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deformerade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misdannede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de missgestaltet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISSGESTALTET»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de missgestaltet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «missgestaltet».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre missgestaltet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MISSGESTALTET»

Descubra o uso de missgestaltet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com missgestaltet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Passional: eine Legenden-Sammlung des dreizehnten ...
Ar mut h 379, 9. ungebebe, adj., missgestaltet, häss- lich 14, 18. ungebelfct, nicht umarmt. ungebirm, т., Schmach, Rohheit 493, 70. IT., 335, 73. ungebirm, adj., roh , wild 138, 70. 564, 88. ungebur, ungebuwer, adj., ungebeuer, gross 184, 89.
Friedrich Karl Köpke, 1852
2
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Bei ihrem Tode fand sich keine Ankylose; sondern in den genannten,Gelenken fehlte der knorplichte Ueberzug, die Gelenkfliichen selbst waren missgestaltet'. u. die Ligamente hatten sich verkürzt. Auch beide Hände befanden sich in einem ...
3
Schönheit des Glaubens
Christus müsse aber unscheinbar und missgestaltet sein, damit er uns nicht ablenke, sondern vielmehr hinlenke auf das Gestaltlose und das Unkörperliche! Christus wollte gar nicht in schöner Gestalt erscheinen, um niemanden von seiner ...
Thorsten Paprotny, 2011
4
Beiträge zur vergleichenden pathologischen Anatomie der ...
Der Radius war verkürzt, missgestaltet, vorzugsweise an seinem unteren Ende, welches voluminös war, und einen tiefen Ausschnitt für die vereinigten Strecksehnen hatte. Die untere Gelenkfläche desselben hatte eine Art Ortsveränderung ...
Ernst Julius Gurlt, 1853
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Im ersten Falle hat der Schenkelkopf die natürliche Grösse behalten', u. der Schenkel selbst behält unveränderlich eine bestimmte Richtung. Im zweiten Falle ist der Schenkelkopf missgestaltet, abgeplattet, abgenutzt, so dass manchmal nur  ...
6
Das Schwert des Königs: Roman
... noch aus welchem Land er stammt, bin mir aber sicher, dass er hier vor dreizehn Jahren gelebt hat. Und es könnte sein, dass er ... missgestaltet ist.« » Missgestaltet?«, wiederholte Berni. »Oder aufgrund einer Verletzung körperbehindert.
Alex Bledsoe, 2012
7
Archiv für Anthropologie, Völkerforschung und kolonialen ...
Auf den ersten Anblick und namentlich in der Profilansicht scheint dieser Schädel nicht allzu missgestaltet. Die Stirn wölbt sich mittelst einer ganz günstigen Krümmung zu dem etwa auf der Mitte des Scheitels gelegenen Gipfelpunkt und steigt ...
8
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Bei ihrem Tode fand sich keine Ankylose ; sondern iu den genannten Gelenken fehlte der knorplichte Ueberzng, die Gelenkflächen selbst waren missgestaltet u. die Ligamente hatten sich verkürzt. Auch beide Hände befanden sich in einem ...
9
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
... derb; grob; obszön; ordinär; schlüpfrig; schmutzig; schweinisch; unanständig; vulgär; widerlich unförmig = ohne die richtige Form; ohne schöne Form ~ ohne angenehme Proportionen; missgestaltet; plump; ungestalt; aber unförmlich 1.
Guido Schmitz-Cliever, 2013
10
Herakles
Im Palast von Mykenä saß der Herrscher Eurystheus, der Perseide, klein, schwächlich, dürftig und missgestaltet auf seinem breiten, runden Thronsessel. Denn Zeus hatte, als sein Sohn Herakles ihm geboren werden sollte, in übermütiger ...
Louis Couperus, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISSGESTALTET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo missgestaltet no contexto das seguintes notícias.
1
Wahnsinn: Heath Ledger hinterließ ein Horrorclown-Museum
Auch das denkwürdigste Monster, das William Shakespeare für die Bühne erfunden hat, trägt unverkennbar clowneske Züge: Humpelnd und missgestaltet ... «DIE WELT, out 16»
2
Der rätselhafte Kranich von Mürow
Hühnerhalter kennen das: sogenannte Drehfedern, die unvollständig oder missgestaltet aus den Federpapillen heraustreten. Wie alle Vögel mausern auch ... «Märkische Onlinezeitung, out 16»
3
Alles Komische ist schrecklich
Auch das denkwürdigste Monster, das William Shakespeare für die Bühne erfunden hat, trägt unverkennbar clowneske Züge: Humpelnd und missgestaltet ... «DIE WELT, out 16»
4
Der Elefantenmensch am Zimmertheater
Ab dem Schulalter jedoch wurde er missgestaltet, auch sein Gesicht war durch eine Wucherung entstellt. Merrick, der geistig unbeeinträchtigt blieb, wurde ... «Neue Rottweiler Zeitung online, out 16»
5
Schönheits-OPs in Stuttgart: Design fürs Gesicht vom Spezialisten
Leute, die sich als missgestaltet wahrnehmen und alle ihre Probleme auf ihr Äußeres beziehen, sind oft schwer zu erkennen. „Eine Operation löst keine sozialen ... «Stuttgarter Nachrichten, set 16»
6
Wenn der Hass zur Amtssprache wird
Die Sprache wird danach hässlich und missgestaltet sein – wie nach einer missglückten Operation. Man kann sich kaum vorstellen, dass so eine Operation ... «Die Achse des Guten, abr 16»
7
Heinz Strunk stellt Roman „Der goldene Handschuh“ vor
... und dafür von ihm verachtet und gehasst werden. Fritz Honka — der ewige Verlierer: aus einfachsten Verhältnissen stammend, misshandelt, missgestaltet. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, mar 16»
8
Das traurige Schicksal der Kinder vom Josefshaus
In Athen und Sparta seien Aussetzung und Tötung von Kindern nach der Geburt gesellschaftlich akzeptiert gewesen, wenn diese schwach oder missgestaltet ... «Main-Echo, fev 16»
9
Goodies zur Marvel-Verfilmung "Deadpool" gewinnen!
Missgestaltet macht sich Wilson unter seinem neuen Namen Deadpool daher auf die Jagd nach dem Drahtzieher der Experimente. Mehr Infos zur ... «Heute.at, fev 16»
10
Beißwenger kehrt nach Hannover zurück
Und auch gar nicht missgestaltet. Das mit dem Alter sei aber kein Problem, sagt Sonja Beißwenger, die Schauspielerin, die die Ärztin spielen wird: „Man kann ... «Hannoversche Allgemeine, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. missgestaltet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/missgestaltet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT