Baixe o aplicativo
educalingo
wahnschaffen

Significado de "wahnschaffen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WAHNSCHAFFEN

zu veraltet wahn = mangelhaft.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE WAHNSCHAFFEN EM ALEMÃO

wa̲hnschaffen


CATEGORIA GRAMATICAL DE WAHNSCHAFFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wahnschaffen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WAHNSCHAFFEN EM ALEMÃO

definição de wahnschaffen no dicionário alemão

deformado, feio.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WAHNSCHAFFEN

abschaffen · angaffen · anschaffen · aufraffen · auseinanderklaffen · beschaffen · blaffen · erschaffen · erschlaffen · gaffen · geschaffen · klaffen · neu geschaffen · paffen · raffen · rechtschaffen · schaffen · straffen · verschaffen · wegschaffen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WAHNSCHAFFEN

wähnen · Wahnfried · wahnhaft · Wahnidee · Wahnkante · Wahnsinn · wahnsinnig · Wahnsinnige · Wahnsinniger · Wahnsinnigwerden · Wahnsinnsanfall · Wahnsinnsarbeit · Wahnsinnshitze · Wahnsinnskälte · Wahnsinnstat · Wahnvorstellung · Wahnwitz · wahnwitzig · Wahnwitzigkeit · wahr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WAHNSCHAFFEN

ABC-Waffen · Filmschaffen · Musikschaffen · ausschaffen · begaffen · erraffen · fortschaffen · heranschaffen · herausschaffen · herbeischaffen · herschaffen · hinausschaffen · hinschaffen · hinwegraffen · hochraffen · ranschaffen · vergaffen · wegraffen · wiederbeschaffen · zusammenraffen

Sinônimos e antônimos de wahnschaffen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WAHNSCHAFFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «wahnschaffen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WAHNSCHAFFEN»

wahnschaffen · hässlich · missgestaltet · scheußlich · unförmig · unschön · wüst · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Wahnschaffen · pons · Deutschen · PONS · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · schreibt · wissen · schaf · norddt · leer · unerfüllt · erfolglos · geschaffen · ungestaltet · übel · gebildet · gemeinen · Leben · Niedersächsisch · wanschapen · Schwedisch · vanskapa · krünitz · Ausdruck · Bestandteil · Oeconomischen · Encyclopädie · Krünitz · deren · Version · hier · starten · können · fremdwort · März · Bedeutung · Lexikon · deutscher · wörterbuchnetz · part · nicht · recht · albern ·

Tradutor on-line com a tradução de wahnschaffen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WAHNSCHAFFEN

Conheça a tradução de wahnschaffen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de wahnschaffen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wahnschaffen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

妄想创建
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

delirante crear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

delusional create
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भ्रम का शिकार हो बनाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوهمية خلق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бредовые создать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

delirante criar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভ্রমাত্মক তৈরি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

délirante créer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

delusional mewujudkan
190 milhões de falantes
de

alemão

wahnschaffen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

妄想の作成します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

망상 작성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

delusional nggawe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ảo tưởng tạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மருட்சி உருவாக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

delusional तयार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sanrısal oluşturmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

delirante creare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

urojenia tworzyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

маячні створити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

delirante crea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραληρητικές δημιουργήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waan skep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vanföreställningar skapa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

delusional skape
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wahnschaffen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WAHNSCHAFFEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wahnschaffen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wahnschaffen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wahnschaffen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WAHNSCHAFFEN»

Descubra o uso de wahnschaffen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wahnschaffen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Briefe
... Bestimmung zurückführen, und ohne Rücksicht auf die Abzäunungen der Klügler in alten Geschmack, neuen *) wahnschaffen, misgestalter, unförmig. Geschmack, italienischen Geschmack, Modegeschmack, und wie das Zeug weiter heißt,
Johann Heinrich Voß, Abraham Voß, 1830
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Wahnsauer,s6j. et s6v. auch nur in einigen Gegenden,aufeine fehlerhafte Art sauer. So werden Bier und Wein wahnsauer genannt, wenn sie kahmig werden. Wahnschaffen, sch.etaäv. „»gestaltet, unförmig, übel geiil, det ; im gemeinen Leben.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
aberwitzig. absurd. alfanzig. himverbrannt. komisch. pervers. wahnschaffen. wahnwitzig. Hans Kiesewetter. Kauz. Kalenderrnacher. Original. Querkopf. Sterngucker. Weltanschaute. Wettermacher. Drehscheib (bad.). Idiot. Irrenhäusler . Irrer.
Franz Dornseiff, 1934
4
Briefe von Johann Heinrich Voss
... und ohne Rücksicht die Abzäunungen der Klügler in alten Geschmack, »«" wahnschaffen, misgestaltet, unförmig. Geschmack, italienischen Geschmack, Modegeschmack, und wie das Zeug weiter heißt, 162 Briefe.
Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1840
5
Die griechische Literatur des Altertums
B. was konnte Zeus sagen, als er Phaethnn auf dem Sonnenwagen sah], schließlich zur Behandlung eines fiktiven Rcchtsfalles [wobei die betreffenden Gesetze im Thema angegeben wurden. oft so wahnschaffen wie der Rechtsfsll selbst}.
Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff, 1995
6
Shakespeare:
Unter den Zerrütteten Shakespeares ist sie die Rechtssucherin —- Querulantin möchte man sie nennen, wenn sie dadurch nicht von vornherein ins Unrecht gesetzt schiene . . denn nicht ihre Sache ist wahnschaffen, nur ihre Art sie zu führen, ...
Friedrich Gundolf, 2013
7
Systematischer Teil
... c. gestaltlos; formlos etc.; amorph ; unkrystallinisch; kolloïdal etc.; ungestalt ( 592 d); ungestaltet; mifsgestalt[et]; abgestalt; ungeformt (s. u.); mifsgeformt; mifsförmig; unförmig; unförmlich; mifsgeschaffen; wahngeschatïen; wahnschaffen  ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
8
Vernünfftige Anleitung zur Öconomie und Kunstmäßige ...
... ftlches bey anhaltender Hltze und aussenbleibendem Chan, ja wenn zu- mahl eln durrer Ost e oder Morgen - Mnd Eag und Nacht dazu alles aushagert, am allermeisten Noch lelde, dle Früchte ms stecken gerachen, taub und wahnschaffen ...
Ambrosius Zeiger, 1749
9
Die urteutsche Sprache: nach ihren stammwörtern
wahnschaffen. W2nen: ahnen, besorgen, fürchten, Notker Ps. 20, ,2. „»> beuu2Nl !on »il» l'ocle» tun« llouieren " : sie befürchteten von den Rimeren geratet zu werden. S. vorher ! viruu2«en: ohne Vernunft, nur sinnlich leben, a. ltanezilesout  ...
Johann Friedrich Kremsier, 1822
10
Braunschweigische anzeigen
Wahnschaffen, in Oberlutttr bel. Wohnhaus, an Heinr. Eurd Holzen. 5) Heinr. Conr. Holftm , aus Lelm, drey Morgen Länderey, an Levin Holsten, daselbst. IV. V ?«g verpfändet. ») Bey dem Magistrate, in Wolfenbüttel. 1) Der Zimmergeselle S. hat ...
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wahnschaffen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wahnschaffen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT