Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mitfahren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MITFAHREN EM ALEMÃO

mitfahren  [mịtfahren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITFAHREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
mitfahren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo mitfahren em alemão.

O QUE SIGNIFICA MITFAHREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «mitfahren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mitfahren no dicionário alemão

Você pode andar junto com os outros. mit anderen zusammen fahrenBeispieledu kannst mitfahrendie Kinder dürfen nicht mitfahren.

Clique para ver a definição original de «mitfahren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO MITFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre mit
du fährst mit
er/sie/es fährt mit
wir fahren mit
ihr fahrt mit
sie/Sie fahren mit
Präteritum
ich fuhr mit
du fuhrst mit
er/sie/es fuhr mit
wir fuhren mit
ihr fuhrt mit
sie/Sie fuhren mit
Futur I
ich werde mitfahren
du wirst mitfahren
er/sie/es wird mitfahren
wir werden mitfahren
ihr werdet mitfahren
sie/Sie werden mitfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin mitgefahren
du bist mitgefahren
er/sie/es ist mitgefahren
wir sind mitgefahren
ihr seid mitgefahren
sie/Sie sind mitgefahren
Plusquamperfekt
ich war mitgefahren
du warst mitgefahren
er/sie/es war mitgefahren
wir waren mitgefahren
ihr wart mitgefahren
sie/Sie waren mitgefahren
conjugation
Futur II
ich werde mitgefahren sein
du wirst mitgefahren sein
er/sie/es wird mitgefahren sein
wir werden mitgefahren sein
ihr werdet mitgefahren sein
sie/Sie werden mitgefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fahre mit
du fahrest mit
er/sie/es fahre mit
wir fahren mit
ihr fahret mit
sie/Sie fahren mit
conjugation
Futur I
ich werde mitfahren
du werdest mitfahren
er/sie/es werde mitfahren
wir werden mitfahren
ihr werdet mitfahren
sie/Sie werden mitfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei mitgefahren
du seiest mitgefahren
er/sie/es sei mitgefahren
wir seien mitgefahren
ihr seiet mitgefahren
sie/Sie seien mitgefahren
conjugation
Futur II
ich werde mitgefahren sein
du werdest mitgefahren sein
er/sie/es werde mitgefahren sein
wir werden mitgefahren sein
ihr werdet mitgefahren sein
sie/Sie werden mitgefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führe mit
du führest mit
er/sie/es führe mit
wir führen mit
ihr führet mit
sie/Sie führen mit
conjugation
Futur I
ich würde mitfahren
du würdest mitfahren
er/sie/es würde mitfahren
wir würden mitfahren
ihr würdet mitfahren
sie/Sie würden mitfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre mitgefahren
du wärest mitgefahren
er/sie/es wäre mitgefahren
wir wären mitgefahren
ihr wäret mitgefahren
sie/Sie wären mitgefahren
conjugation
Futur II
ich würde mitgefahren sein
du würdest mitgefahren sein
er/sie/es würde mitgefahren sein
wir würden mitgefahren sein
ihr würdet mitgefahren sein
sie/Sie würden mitgefahren sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitfahren
Infinitiv Perfekt
mitgefahren sein
Partizip Präsens
mitfahrend
Partizip Perfekt
mitgefahren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MITFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MITFAHREN

mitentscheiden
Miterbe
Miterbin
miterleben
mitessen
Mitesser
Mitesserin
Mitfahrer
Mitfahrerin
Mitfahrgelegenheit
Mitfahrt
Mitfahrzentrale
mitfeiern
mitfiebern
mitfinanzieren
mitfliegen
Mitfreude
mitfühlen
mitfühlend
mitführen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MITFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Sinônimos e antônimos de mitfahren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MITFAHREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «mitfahren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de mitfahren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MITFAHREN»

mitfahren begleiten mitkommen mitreisen containerschiff deutschland bahnticket günstig auto eisenbahn frauen bahn größte mitfahrzentrale netz mitfahrgelegenheit Mitfahrgelegnenheit Video Mitfahren Sekunden funktioniert Gemeinsam schnell vorankommen Hier Film ansehen Bessermitfahren kostenlose alternative kostenlos einfach jederzeit überall neue Mitfahrgelegenheit Mitfahrzentrale fernbus vergleich Kostenlos für Fahrer Mitfahrer vermittelt Mitfahrgelegenheiten macht Fernbus Vergleich vermitteln seit Fahrgemeinschaften travel together Adac mitfahrclub europa Alternative PKWs allen Versicherungen zusätzlichen ADAC Rabatten Originalpreis Alle Infos hier Service Tür blablacar Jetzt gebührenfrei finden oder anbieten Europas größter Mitfahr Community mehr

Tradutor on-line com a tradução de mitfahren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MITFAHREN

Conheça a tradução de mitfahren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de mitfahren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mitfahren» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paseo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ride
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सवारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ركوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ездить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passeio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশ্বারোহণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perjalanan
190 milhões de falantes

alemão

mitfahren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乗ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kulo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi chơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சவாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यातील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

binmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corsa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przejażdżka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

їздити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

călătorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βόλτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ride
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ride
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mitfahren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MITFAHREN»

O termo «mitfahren» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.056 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mitfahren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mitfahren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «mitfahren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MITFAHREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mitfahren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mitfahren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre mitfahren

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MITFAHREN»

Citações e frases célebres com a palavra mitfahren.
1
Oliver Wendell Holmes
Jeder Mensch ist ein Autobus, in dem die Vorfahren mitfahren.
2
Gabriel Laub
Leute, die immer nur mitfahren, sind stolz darauf, keine Unfälle zu verschulden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MITFAHREN»

Descubra o uso de mitfahren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mitfahren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Literarische Ausfahrt: Einsteigen, mitfahren und lesen!
Eine einfache Lyrikfahrt, die für jedermann verständlich ist.
Birgit Herwig, 2013
2
Darf ich mitfahren, Papa?: meine ersten Bildwörtergeschichten
While helping his father on his delivery route Tobi discovers a kitten is getting into the chocolate they are delivering.
Katja Reider, 2004
3
Mut zu einem Neubeginn: Leben in Palästina von 1932 bis 1948 ...
Mitfahren? nicht mitfahren? mitfahren? Ich sah den Chauffeur, ein sehr netter Araber. Gott sei Dank. – Mitfahren! Und ich fuhr und kam gut an mit meinem Riesenlastwagen, meinem Sepharden und 2 Arabern. Den Ton hatten wir kurz vor ...
‎2010
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mitfahren, v. ntr. u. int«, unregelm. (f. Fahren), i) Mit sein, in «ine« Ander» Gesellschaft fahr«». Ich bi», »ie Sie sehen, nicht mitgefahren. ») zfe Mit haben, in uneigevtlichex Bedeutung, einem mitfahren , auf «in« g«wisse Art mit ihm verfahr «» ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Längsschnittmodellierung der Verkehrsnachfrage zur Abbildung ...
Tobias Kuhnimhof. Modellbeschreibung Mitfahren Nichtpendeltouren Modellierte Wahrscheinlichkeit Verkehrsmittel M|tfahrer=Ja Datensatz Erlangen 2005 Modell Logit (Binär) Beobachtungen und Verteilung im Datensatz [Erlangen 2005; ...
Tobias Kuhnimhof, 2007
6
Prävention und Intervention bei Lese- Rechtschreibschwäche: ...
In der heutigen, von Schriftlichkeit geprägten Kultur, sind Lese- und Rechtschreibkompetenzen ein wesentlicher Grundstein um den Erwartungen der Bildungsnormen zu entsprechen, Zugang zu Informationen in den verschiedenen Medien zu erhalten ...
Jessie Görg, 2010
7
Die Abgeordneten des ersten Landtages von Sachsen-Anhalt ...
vom Scheitern demokratischer Hoffnung Christina Trittel. 428 Vgl. LA Magdeburg LHA Rep. K Mdl Personalakte D 104, S. 1 f., 39; Schmidt mitfahren oder abgeworfen werden.", S. 510 f. 429 Vgl. LA Magdeburg LHA Rep. K Mdl Personalakte D ...
Christina Trittel, 2007
8
Antidiskriminierungspädagogik: Konzepte und Methoden für die ...
Alle Interessierten nehmen freiwillig an dem Projekt teil. Es können allerdings nur acht Personen mitfahren. Die TN sollen aus der Liste die 8 Personen raussuchen , die mitfahren können. Zunächst entscheidet jede/r allein, wen er/ sie 172 ...
Doris Liebscher, Heike Fritzsche, Rebecca Pates, 2010
9
Journal für rationelle Politik
Es war so abge, redt, daß der Kaiser auch in Pompe mitfahren sollte, allein 24 Stunden vorher ließ er sich Hey dem Pabste ent« schuldigen , daß er wegen seiner böscn Augen die scharfe Luft befürchte, und also nicht mitfahren kinne ...
10
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Dem Maschinisten untergeordnet ist der Feuermann, welcher jedesmal mitfahren . und besonders die Feuerung des Kessels besorgen muß. § 34. Ohne besondere Erlaubniß der Direktion soll auf dem Dampfwagcn und dem dazu gehörigen ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MITFAHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mitfahren no contexto das seguintes notícias.
1
Warum nicht alle Rollstuhlfahrer in Bus und Bahn mitfahren dürfen
Wie sollten sich Menschen an Haltestellen verhalten, die im Rollstuhl unterwegs sind, in einem Bus oder einer Bahn mitfahren möchten, aber dazu auf Hilfe ... «Freie Presse, out 16»
2
Mitfahren goes Business
Mit der Taktik „Mitfahrer zahlen“ könnte Blablacar jetzt dennoch auch in Deutschland Erfolg haben: Die nicht-zahlenden Fahrer haben keinen Grund, dem Portal ... «Braunschweiger Zeitung, out 16»
3
Umwege bezahlen, Verletzt mitfahren - Diese Rechte haben ...
Taxen gelten prinzipiell als komfortables Beförderungsmittel. Doch auch hier können Probleme auftauchen - zum Beispiel bei der Frage, ob der Taxifahrer Gäste ... «Frankfurter Rundschau, set 16»
4
Italiener ließ Töchter (5, 8) bei Harley-Parade mitfahren
... seine fünf und acht Jahre alten Töchter bei der Harley-Parade auf umgebauten Motorfahrrädern mitfahren lassen. Mehrere Anzeigen kommen auf ihn zu. «Heute.at, set 16»
5
Umweltschutz zum Mitfahren
Derzeit ist die Schadstoffbelastung der Mainzer Luft zu hoch. Aber: Das wird sich ändern. Schon 2018 könnten einige Busse in Mainz emissionsfrei sein. «Merkurist Mainz, set 16»
6
Sicherheitstipps - Wie Kinder im Auto sicher mitfahren
Im Jahr 2015 sind rund 2600 Kinder auf Österreichs Straßen verunglückt. Mehr als jedes dritte dieser Kinder hat sich als Mitfahrer im Auto verletzt (1047). «Kleine Zeitung, set 16»
7
BlaBlaCar: Mitfahren um jeden Preis?
Zum größten Anbieter war BlaBlaCar nur aufgestiegen, weil der vorhergehende Marktführer, Mitfahrgelegenheit.de, ab 2013 Geld von seinen Kunden forderte ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
8
Charity-Auktion: Mit Marcus Grönholm im WRC-Polo mitfahren
(Motorsport-Total.com) - Jedes Jahr im Oktober feiert San Marino eine einzigartige Motorsport-Party. Die "Rallylegend" in dem Kleinstaat im Norden Italiens ist ... «Motorsport-Total.com, ago 16»
9
Ab wann dürfen Kinder auf dem Motorrad mitfahren?: Leser fragen ...
Für manches Kind ist es das Größte, einmal hinten auf Papas heißem Ofen mitfahren zu dürfen. Doch gibt es bei der Motorrad-Mitfahrt eigentlich eine ... «DIE WELT, ago 16»
10
Ist das Ende der Mitfahrzentralen gekommen? / Das Portal Mitfahren ...
In 2015 kaufte das französische Unternehmen Blablacar den damals führenden deutschen Anbieter Carpooling mit seinen Webseiten mitfahrgelegenheit.de ... «Finanzen.net, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. mitfahren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mitfahren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z