Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Molukken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOLUKKEN EM ALEMÃO

Molukken  [Molụkken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MOLUKKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Molukken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Molukken

Molucas

Molukken

As molucas são um grupo de ilhas indonésias entre Sulawesi e Nova Guiné. Eles cobrem uma área de 74.505 km² com 2,1 milhões de habitantes. A capital da região é Ambon. O grupo da ilha é dividido nas duas províncias de Maluku e Maluku Utara. As molucas têm o apelido de "ilhas de especiarias", uma vez que as especiarias foram a base de um comércio de especiarias rentável. A árvore de noz-moscada era endêmica das ilhas Banda do sul, cravo-da-índia em cinco pequenas ilhas da parte norte. O monopólio das Molucas no cultivo dessas especiarias foi defendido a partir de 1512 após o estabelecimento de bases europeias pelos portugueses e depois pela Companhia Holandesa das Índias Orientais, até que foi quebrada pelo francês Pierre Poivre em 1769. Die Molukken sind eine indonesische Inselgruppe zwischen Sulawesi und Neuguinea. Sie umfassen ein Gebiet von 74.505 km² mit 2,1 Millionen Einwohnern. Die Hauptstadt der Region ist Ambon. Verwaltungsmäßig ist die Inselgruppe in die zwei Provinzen Maluku und Maluku Utara geteilt. Die Molukken tragen den Beinamen „Gewürzinseln“, da Gewürze die Grundlage eines profitablen Gewürzhandels waren. Der Muskatnussbaum war auf den südlich gelegenen Banda-Inseln, Gewürznelken auf fünf kleinen Inseln des nördlichen Teils endemisch. Das Monopol der Molukken auf den Anbau dieser Gewürze wurde ab 1512 nach Errichtung europäischer Stützpunkte durch die Portugiesen und später von der Niederländischen Ostindien-Kompanie verteidigt, bis es um 1769 von dem Franzosen Pierre Poivre gebrochen wurde.

definição de Molukken no dicionário alemão

Arquipélago indonésio. indonesische Inselgruppe.
Clique para ver a definição original de «Molukken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MOLUKKEN


Bakken
Bạkken
Enterokokken
Enterokọkken
Franken
Frạnken 
Rücken
Rụ̈cken 
abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
backen
bạcken 
denken
dẹnken 
drucken
drụcken 
drücken
drụ̈cken 
entdecken
entdẹcken 
klicken
klịcken 
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
marken
mạrken
merken
mẹrken 
packen
pạcken 
rücken
rụ̈cken 
schicken
schịcken 
trekken
trẹkken, trẹcken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MOLUKKEN

Molokane
Molosser
Molossus
Molotowcocktail
Moltebeere
Moltke
moltkesch
molto
Molton
Moltopren
Molukker
Molukkerin
molukkisch
molum
Molvolumen
Moly
Molybdän
Molybdänglanz
Molybdänit
Molybdänkarbid

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MOLUKKEN

Saarbrücken
Token
ausdrucken
bedanken
bedenken
haken
parken
stricken
stärken
tanken
trinken
trocken
verlinken
verschenken
verschicken
verstecken
verstärken
werken
wirken
zocken

Sinônimos e antônimos de Molukken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MOLUKKEN»

Molukken molukken beleidigung inseln reisen tauchen beste reisezeit gewürzinseln hotels schimpfwort bedeutung sind eine indonesische Inselgruppe zwischen Sulawesi Neuguinea umfassen Gebiet km² Millionen Urlaub schönste überhaupt welt März Früher kämpften Weltmächte Gewürze heute verirren sich wenige Fremde fernen abgelegenen tourismus indonesien Geschichtsträchtige Entdecker Potential fernab Massentourismus Mehr ihnen liegen über Distanz kolonialer Zeit auch bekannt Inselgruppe Sulawesi Neuguinea bode michael Indonesien Beschreibung Tauchbasen Tauchplätze Insel Ambon Halmahera urlaub günstige pauschalreisen Reise Frühbucher Reisepreisvergleich Expedia Pauschalreisen günstigen hpgrumpe Seit mehreren Jahren versuchte besuchen Aber besonders verstärkt Unruhen denen mehrere westpapua schöner Westpapua Südost Asien Extra divers worldwide tauchbasen tauchpakete Pfeffer wächstSeit Tagen Gewürzhandels

Tradutor on-line com a tradução de Molukken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOLUKKEN

Conheça a tradução de Molukken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Molukken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Molukken» em alemão.

Tradutor português - chinês

摩鹿加群岛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Molucas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Moluccas
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मॉलुकस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Молуккские
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Molucas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Moluccas
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Moluques
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Maluku
190 milhões de falantes

alemão

Molukken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モルッカ諸島
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몰 루카
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maluku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Moluccas
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மொலுக்காஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Moluccas
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Moluccas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Molucche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Moluków
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Молуккские
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Moluccas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μολούκες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Molukke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Moluckerna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Molukkene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Molukken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOLUKKEN»

O termo «Molukken» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.722 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Molukken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Molukken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Molukken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOLUKKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Molukken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Molukken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Molukken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MOLUKKEN»

Descubra o uso de Molukken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Molukken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kultur der Gewalt? Der Konflikt auf den Molukken und die ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sonstige Staaten, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Politikwissenschaft), 132 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Sebastian Lamotte, 2007
2
Die Molukken
Die Molukken, auch Gew rzinseln genannt, wurden viele Jahrhunderte hindurch von den Niederl ndern beherrscht.In der Folge konnte die Niederl ndische Ostindienkompanie beim Anbau des Muskatnussbaumes und bei Gew rznelken eine Monopolstellung ...
Heinrich Bokemeyer, 2012
3
Wer Ist Der Entdecker Gew Rz-Inseln, Molukken?...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Otto Heinrich Warburg, 2012
4
Reziprozität von Religion und Gewalt: Religion als ...
3. Die. Nord-Molukken: Religions-. und. missionsgeschichtliche. Orientierung. Bevor92 die Europäer die Molukken93 mit ihren Schiffen 1512 zum ersten Mal erreichten, waren diese Inseln schon lange für ihre drei wichtigsten Naturprodukte ...
Heiko Landwehr, 2007
5
Inselgruppe: Molukken, Liste Indonesischer Inseln, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
6
Betrachtungen über die Fruchtbarkeit, oder Unfruchtbarkeit, ...
und selbst die Holländer die Molukken zuerst besuch, ten, traffen sie vier Reiche, nämlich die von Gilolo, Twnate, Tidore und Batsjan an, unter welchen das Erster « nachher von dem Zweyten verschlungen wur» de («). Das Mächtigste unter ...
Christoph Meiners, 1796
7
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Ein kleiner Baum auf Ceilon und den Molukken von 8 — 12 Fuss Höhe, mit wenigen und langen, abstehenden Aesten. Die Blätter sind langgestielt, 5—6 Zoll lang, zugespitzt, jung braunfilzig. Dia Blüten sind weiss, die Früchte rundlich, wie ...
Eduard Winkler, 1840
8
Ansätze zur Entwicklung von neuen Wohnvierteln mit ...
Nusa Tenggara Timur (Ost-Nusa Tenggara) Auf den Molukken Auf den Molukken Auf den Molukken Auf den Molukken 30. Maluku 31. Maluku Utara ( Nordmolukken) Auf West Auf West Auf West Auf West---- PapuaPapuaPapuaPapua 32.
Asnawi, 2006
9
Neueste lȧnder-und völkerkunde: Ein geographisches lesebuch ...
Nördliche Molukken. In älteren Zeiten wurden nur die Inseln Ternatt, Tidor, Molir, Makian und Bakian «der Bat» sckian die Molukken genannt; später dehnte man diese Namen auf alle Gewürzinseln aus, und unterschieb die nildllchen und ...
10
Wirtschaft und Handel der Kolonialreiche
Sie zeichneten sich in vorkolonialer Zeit durch eine ungeheuere Vielfalt von kleinen Königreichen aus, und dieser auffälligen Häufung einheimischer Radschas verdankt ein Teilgebiet des Archipels, die Molukken, seinen Namen: Das ...
P. C. Emmer, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOLUKKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Molukken no contexto das seguintes notícias.
1
Benefietmiddag op Landgoed Bronbeek voor noodopvang kinderen ...
De stichting biedt noodopvang en begeleiding aan kinderen op de Molukken die seksueel misbruikt zijn. De middag begint om 14.30 uur en bestaat uit een ... «De Gelderlander, out 16»
2
Voormalige RMS-president Tutuhatunewa (93) overleden
Voormalig president in ballingschap van de Republiek der Zuid-Molukken (RMS) Frans Tutuhatunewa is zaterdag in Breda overleden. Hij was 93 jaar. «NU.nl, out 16»
3
Met een vlag op de rug lopen voor de onafhankelijkheid van de ...
Voor de vrijheid. ,,De Molukken zijn in tegenstelling tot Timor nog steeds niet onafhankelijk van Indonesië", zegt Risamasu. ,,Met de vlag tonen we dat we vanuit ... «BD.nl, set 16»
4
fernweh-aktuell.comIndonesien: Molukken - die Muskatinseln
Die Molukken sind eine noch ziemlich unbekannte Inselgruppe. Doch vor 500 Jahren waren die Inseln zwischen Sulawesi und Neuguinea hart umkämpft, denn ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 16»
5
Recordaantal rijders in motorrit voor Molukken (video)
MIDDELBURG - 250 motorrijders hebben zaterdagmiddag deelgenomen aan de tiende editie van de Motorrit voor de Molukken. Nooit eerder reden er zoveel ... «PZC, jul 16»
6
Was wurde aus den Satudarah-Rockern?
Satudarah – das bedeutet in der Sprache der indonesischen Inselgruppe der Molukken, die bis 1945 zur damaligen niederländischen Kolonie gehörte, wörtlich ... «WDR Nachrichten, mar 16»
7
Geteilte Welten auf den Molukken: Am Ende des indonesischen ...
Auf den Molukken zeigt sich die Fragilität des indonesischen Staats. Einst Beispiel für harmonisches Zusammenleben, begegnen sich Christen und Muslime ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
8
65 jaar Molukkers in Nederland: een tijdelijk verblijf werd permanent
De Molukkers dachten destijds dat ze hooguit een paar maanden zouden blijven om daarna terug te keren naar een eigen onafhankelijke staat op de Molukken. «NOS, mar 16»
9
«Heureka!» auf den Molukken: Seit bald 500 Jahren ist die Erde rund
Den Molukken gebührt nicht nur als Beispiel für das indonesische Völkergemisch und der Gewürzinseln wegen ein besonderer Platz in der Geschichte. «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
10
Die Molukken – das andere Indonesien: Als Manhattan verscherbelt ...
Auf den Molukken kreuzten sich einst die grossen seefahrenden Nationen. Muskatnuss, Pfeffer und Gewürznelken wogen Gold auf. Der Fluch der Rohstoffe hat ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Molukken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/molukken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z