Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "momentweise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOMENTWEISE EM ALEMÃO

momentweise  momẹntweise [moˈmɛntva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOMENTWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
momentweise e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MOMENTWEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «momentweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de momentweise no dicionário alemão

por breves momentos. für kurze Augenblicke.

Clique para ver a definição original de «momentweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MOMENTWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MOMENTWEISE

momentan
Momentanlaut
Momentaufnahme
Momentbild
Momenterl
Momentsache
Momentum
Momme
Mommsen
mon dieu
Mona
Mona Lisa
Monaco
Monade
Monadenlehre
monadisch
Monadismus
Monadnock
Monadologie
monadologisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MOMENTWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinônimos e antônimos de momentweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MOMENTWEISE»

momentweise Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Momentweise folgende Bedeutung bedeutet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ Momentweise Formulierung Stil Wortformen Canoo netMomentweise gehirnorgasmen Fotografie Malerei Gehirnorgasmen sind seltsame Dinger entstehen urknallmäßig meinem Kopf eben noch nichts einmal etwas französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Canoonet Wortbildung Wörterbüchern canoonet linguee vielleicht dieses Lachen immer wieder durchscheinende Glücksempfinden Musik Helmut Lachenmann Dict dict Deutschen ihre innere redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische

Tradutor on-line com a tradução de momentweise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOMENTWEISE

Conheça a tradução de momentweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de momentweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «momentweise» em alemão.

Tradutor português - chinês

瞬间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

momentáneamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

momentarily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षण भर के लिये
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحظات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на мгновение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

momentaneamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুহূর্তমধ্যে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

momentanément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seketika
190 milhões de falantes

alemão

momentweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すぐに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순간적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

momentarily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chốc lát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறிது நேரத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काही क्षणात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlık olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per un momento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chwilowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на мить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru o clipă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προς στιγμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n oomblik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

momentant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øyeblikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de momentweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOMENTWEISE»

O termo «momentweise» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.276 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «momentweise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de momentweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «momentweise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOMENTWEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «momentweise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «momentweise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre momentweise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MOMENTWEISE»

Descubra o uso de momentweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com momentweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Der Körper ist unbeweglich; die stark zusammengezogenen Augenlider zucken momentweise etwas u. können nur mit Mühe geöffnet werden. Man bemerkt dann, dass der nach oben gekehrte Augapfel sich nach rechts u. links bewcgt; die ...
2
Lehrbuch der musikalischen Komposition: ¬Die Oper
Was aber äussere und innere Umstände der Rede — und als Nachahmung derselben dem Gesang, auferlegen, momentweise Unterbrechungen und Pausen in der äusseren Kundgebung des Seelenlebens , dem ist die Sprache der Töne , in ...
Johann Christian Lobe, 1867
3
Kriegsdiskurse in Literatur und Medien nach 1989
Indem der Erzähler momentweise den Erlebenshorizont der Hauptfiguren überschreitet, wird er als eine eigenständige Instanz greifbar. Allerdings bleibt diese Stimme, die sich gelegentlich als Mitgesprochenes in die Figurenperspektive ...
Carsten Gansel, Heinrich Kaulen, 2011
4
Zur Hoffnung erziehen: Gott im Kinderalltag
... Ganzheit beharren und dazu aufmuntern, solche nicht illusionäre Ganzheit auch in einer sehr unheilen, ja heillosen Welt momentweise anzustreben: Ganz- Sein, Heil-Sein bei Gott, vielleicht nur momentweise 85 Geheiligt werde dein Name.
Regine Schindler, 1999
5
Symptomenlehre der Augenmuskellähmungen, etc
Die äusserste Contractionsgränze ist nicht für die Dauer, sondern nur momentweise zu ‚erreichen, und es muss durch intercurrirende momentweise Abspannung immer wieder die Kraft für neue Anstrengungen gesammelt werden. Da etwas ...
Friedrich Wilhelm Albrecht von GRAEFE, 1867
6
Lehrbuch der musikalischen Composition
Was aber äussere und innere Umstände der Rede — und als Nachahmung derselben dem Gesang, auferlegen, momentweise Untecbrechungen und Pausen in der äusseren Kundgebung des Seelenlebens , dem ist die Sprache der Töne ...
J. C. Lobe, 1867
7
Lehrbuch der musikalischen komposition: bd. Die oper. 1867
Was aber äussere und innere Umstände der Rede — und als Nachahmung derselben dem Gesang, auferlegen, momentweise Unterbrechungen und Pausen in der äusseren Kundgebung des Seelenlebens, dem ist die Sprache der Töne, ...
Johann Christian Lobe, Hermann Kreizschmar (i.e. August Ferdinand Hermann), 1867
8
Franz Von Baader's Sämmtliche Werke: Systematische ...
Man hebe nun aber jene radicale Verkehrtheit in ihm, und seine kosmische Natur und Kraft wird sich wenigstens sofort an seinem Geiste äussern, und dieser wird wenigstens momentweise jene Raumund Zeitwelt a vue d'oiseau wieder ...
Franz Hoffmann, 1857
9
Franz von Baader's Sämmtliche Werke: systematisch Geordnete, ...
Man hebe nun aber jene radicale Verkehrtheit in ihm, und seine kosmische Natur und Kraft wird sich wenigstens sofort an seinem Geiste äussern, und dieser wird wenigstens momentweise jene Raum- und Zeitwelt a vue d'oiseau wieder ...
Franz von Baader, Franz Hoffmann, 1857
10
Ordnung der Gefühle: Studien zum Begriff des Habitus
Einer Bemerkung der Nachschrift zufolge gibt es Leidenschaft nur im Augenblick, was ih- rer Gleichsetzung mit dem habitus zuwiderläuft: »Nur momentweise kann das einzelne Individuum existierend in einer Einheit von Unendlichkeit und ...
Peter Nickl, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOMENTWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo momentweise no contexto das seguintes notícias.
1
Tino Sehgal im Palais de Tokyo - Der Betrachter als physischer Körper
Und weil er dabei schlängelnde Bewegungen macht, die seinen Körper momentweise in ein Fragezeichen zu verwandeln scheinen, antworte ich spontan: ein ... «Deutschlandradio Kultur, out 16»
2
Boykott der Müden
Die gereizte Graugesichtigkeit, mit der wir durch diese Tage mäandern, müssen wir uns momentweise doch einmal anders erklären, schlüssiger. Wir haben ... «NDR.de, set 16»
3
'SMS für dich': Karoline Herfurths Liebeskomödie ist ein ...
Momentweise fühlt man sich gar in ein Hollywood vergangener Tage versetzt, etwa wenn Mark und Clara sich bei einem sonnendurchstrahlten sehr hübsch ... «VIP.de, Star News, set 16»
4
«Un homme à la hauteur»: Kurz verliebt
Als er auf der Baustelle in ein Modell seines Musiksaals hineinkriecht, wird momentweise sichtbar, welche visuelle Perspektiven der Plot erschliessen könnte. «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
5
«Ben-Hur»: Das Epische ist weg – was bleibt?
Einzig Pilou Asbæk als Pontius Pilatus und Morgan Freeman als Scheich Ilderim schaffen momentweise so etwas wie eine innere Spannung. Bekommen haben ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
6
Britney Spears, Die Höchste Eisenbahn - neue Alben
So was scheint auf "Glory" nur momentweise auf, im stolzen Ich-komm-schon-selbst-zurecht von "Just Luv Me" oder in der Akustikgitarre von "Do You Wanna ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
7
Bedeutsamkeitssehnsucht und Alltag
... mindestens momentweise Sprachlosigkeit zwischen Mann und Frau. Der Roman könnte auch heißen: "Außer uns spricht niemand über uns, und wenn man's ... «NDR.de, jul 16»
8
Der Protest bleibt plakativ
Allenfalls momentweise dringt ein nachdenklicher Ton durch den Trubel auf der Bühne. Schreckgespenster wie Atomkrieg und Supergau flackern kurz über ... «Badische Zeitung, jul 16»
9
Wir sind nicht gemeint
... letzten Monaten so gebeutelten, den seit Jahren schon so verdrossenen Franzosen momentweise vielleicht gar nicht mehr so düster vorgekommen sein mag. «NDR.de, jul 16»
10
Teodoro Anzellotti in Frankfurt-Höchst - Das sitzt!
In der Akkordeonfassung von John Cages frühem Klavierstück „Dream“ aus dem Jahr 1948 erinnert die modale Melodielinie ungeahnt gar momentweise an die ... «Frankfurter Rundschau, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. momentweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/momentweise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z