Baixe o aplicativo
educalingo
Mönchszelle

Significado de "Mönchszelle" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MÖNCHSZELLE EM ALEMÃO

Mọ̈nchszelle [ˈmœnçst͜sɛlə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÖNCHSZELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mönchszelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÖNCHSZELLE EM ALEMÃO

Klosterzelle

Uma célula do mosteiro é uma sala ou mesmo uma pequena casa ligada ao mosteiro no convento do mosteiro, onde vive um religioso ou uma mulher religiosa. As células ou a gangue celular, que pode ser chamada de iodium, é uma parte central do exame. A célula de um monge ou uma freira está inteiramente associada à esfera privada. É a sala de oração e quarto de cada indivíduo e só pode ser inserido por outros em circunstâncias excepcionais. A célula é um lugar de encontro com Deus.

definição de Mönchszelle no dicionário alemão

Célula de um monge.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MÖNCHSZELLE

Bauparzelle · Brennstoffzelle · Einzelzelle · Eizelle · Fotozelle · Gazelle · Gefängniszelle · Gummizelle · Keimzelle · Knopfzelle · Mizelle · Nasszelle · Nervenzelle · Ozelle · Parzelle · Solarzelle · Telefonzelle · Terrorzelle · Todeszelle · Wirtszelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MÖNCHSZELLE

Mönch · Mönchengladbach · mönchisch · Mönchsgeier · Mönchsgrasmücke · Mönchskloster · Mönchskutte · Mönchslatein · Mönchsorden · Mönchspfeffer · Mönchsrobbe · Mönchssittich · Mönchstum · Mönchswesen · Mönchtum · Mönchziegel · Mond · Mondamin · mondän · Mondänität

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MÖNCHSZELLE

Arrestzelle · Ausnüchterungszelle · Blutzelle · Dunkelzelle · Elementarzelle · Funkzelle · Gehirnzelle · Hautzelle · Klosterzelle · Krebszelle · Körperzelle · Mignonzelle · Monozelle · Samenzelle · Sonnenzelle · Speicherzelle · Stammzelle · Tumorzelle · Urzelle · Varizelle

Sinônimos e antônimos de Mönchszelle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÖNCHSZELLE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Mönchszelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MÖNCHSZELLE»

Mönchszelle · Klause · Klosterzelle · mönchszelle · wörterbuch · Grammatik · Eine · Zimmer · oder · sogar · Kloster · verbundenes · kleines · Haus · Klausurbereich · Klosters · Ordensmann · eine · Ordensfrau · lebt · Zellen · Zellengang · Dormitorium · genannt · werden · kann · zentraler · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Benediktinerabtei · ettal · klausurgänge · Klausurgänge · weiten · Gänge · Klausur · haben · ihren · eigenen · Charakter · dieser · vier · Deckengemälden · geschmückt · Dict · für · dict · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · forum · kloster · malgarten · Eindrücke · Kloster · Malgarten · Torhaus · Stuck · powered · high · standArt · Osnabrück · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · bibel · südwest · presse · Bibel · Bibliothekarin · Marion · Kiefer · zieht · äußerst · positive · Bilanz · Büchereijahr · Riedlingen · Riedlinger · Brunonis · wüste · totenstille · Juni · Kartause · potenzierte ·

Tradutor on-line com a tradução de Mönchszelle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MÖNCHSZELLE

Conheça a tradução de Mönchszelle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Mönchszelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mönchszelle» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

僧寮
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

la celda de monje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

monk´s cell
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भिक्षु सेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلية الراهب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

клетка монаха
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

A cela de monge
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সন্ন্যাসী এর সেল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cellule de moine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sel sami
190 milhões de falantes
de

alemão

Mönchszelle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

僧侶のセル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스님의 세포
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sel biksu kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tế bào tu sĩ của
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துறவி செல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

साधू सेल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

keşişin hücre
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cella del monaco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cela mnicha
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

клітина ченця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

celulă călugăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κελί μοναχού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monnik se sel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

munk cellen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

munk er celle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mönchszelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÖNCHSZELLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mönchszelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mönchszelle».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mönchszelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MÖNCHSZELLE»

Descubra o uso de Mönchszelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mönchszelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diplomatische Geschichte und Beschreibung der Stadt und ...
Diese Mönchszelle, die in der Iudenstraße stand, und von der Gostersirnße her auch einen Eingang zu derselben hatte, vermittelst des Ganges, d?r noch jetzt die Zelle genennet wird, war von Nikolaus de Buge, einem Visitator des Closters  ...
Johann L. Dilschmann, 1785
2
Der Dunkelgraf: Roman
Da geschah es, daß ein frommer Mönch desselben, Namens Wibegera, aus dem Breisgau, im Iahr siebenhundertunozwanzig Bischof zu Straßburg wurde, und viel zur Erhaltung von Mönchszelle that. Nach ihm wurde, doch lag dazwischen ...
Ludwig Bechstein, 1854
3
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Mönchszelle,. die. spätere. St. Nicolaicapellanei. zu. Treuenbrietzen,. am. 15. Juli . 1533. Vor ieäermeunizliel,, <lie 6ileu unfern ossen Lrief leneu Kören oäer lesen, Lellenneu vir Lr >lic:Ilel Lbel ?rior m volm2cl,t aller anäern meiner ^litkerren, ...
Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1849
4
Das Rila-Kloster:
Grundriß einer Mönchszelle 36. Holzdecke derselben Mönchszelle 37. Querschnitt derselben Mönchszelle 38. Längsschnitt derselben Mönchszelle 39. Kleine Küche in derselben Mönchszelle TÜREN UND TORE 40. Außenwand zum Cardak ...
Christo Christov, Khristo Angelov Khristov, Georgi Stojkov, 1957
5
Dr. Martin Luther's Leben: mit einer kurzen ...
Apr. zu Zelle (cells lVl^sornrn, cell» lVlonscKorum, Mönchszelle) bey Meißen. Zweytes Gutachten über das Interim. Altes aus allen Theilen der Gesch. I. 162. — ^ Plank. IV. 97. Den 1. Jul. zu Meißen, wo das Interim verworfen ward. Bedenken  ...
Georg Heinrich Albert Ukert, Friedrich August Ukert, 1817
6
Kirchengeschichte Deutschlands
welche dann Bischof Widegern in einem „Klösterlein," Mona- chorum cella, Mönchszelle, vereinigte. Dasselbe sei aber ursprünglich zu Münchweier gestanden.1694) So weit wir jetzt noch mittelst des historischen Materials sehen können, ...
Johann Friedrich, 1869
7
Gesamtausgabe
Der Kirchenraum schiebt sich sozusagen in den Anfang, in die Mönchszelle hinein. Das unterstreichen auch die drei Frauen und der Bauer Andreas vor allem. Aber nur Mareika erlebt die Rückverschiebung von Raum und Zeit. Sie verharrt ...
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2001
8
Die Funktionen der lokalen Kasus im Tocharischen
A lem 'Felshöhle, Mönchszelle', skt. layana- 2.3.1.32.1. Allativ a. DIREKTIONAL, mit A /- 'gehen' A 278 b l l\ptänkätkässi\er\ackälk [MSN IV]"3 'Der Lehrer Buddha ging zur Mönchszelle: A lenäslenaci-s. 2.3.8.5. '"S. Pinault(1999a:197). 2.3.1.33.
Gerd Carling, 2000
9
Martin Luthers Erben mit einer kurzen Reformationsgeschichte ...
Apr. zu Zelle (001-111 171780111111, 012113 Won-10110111111, Mönchszelle )*ben Meißen. Zweyres Gutachten über das Interim. , Altes, aus allen Theilen der Gefch. 1. 162. -*l7' 97. ,7* Den 1.- Jul. zu Meißen. w'o das Interim. verworfen ...
Georg-Heinrich-Albrecht Ukert, 1817
10
Die aramäischen Texte vom Toten Meer: samt den Inschriften ...
Die Mönchszelle mit der Mosaikinschrift befindet sich bei 'En-Suwönifc, etwa 1400 m östlich des Zentrums. ccSW la.b: Taufkirche (zwei gleichlautende Inschriften) J. T. Milik, Revue Biblique 60 (1953), 529; J. Jeremias, Abba, Göttingen 1966, ...
Klaus Beyer, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÖNCHSZELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mönchszelle no contexto das seguintes notícias.
1
Wer das Schwert nimmt ...
Luthers geistlicher Existenz in der Mönchszelle und auf dem professoralen Katheder entspricht bei Marx im Exil eine Lebensform, deren einzige Einkünfte ... «neues deutschland, out 16»
2
Die Wanderhure gibt sich wandlungsfähig
... verschieben und immer wieder neu gruppieren lassen und – mit ein bisschen Fantasie – als Gefängnis- und Mönchszelle, Lotterbett, Thronsaal, Schandpfahl ... «Schwäbische Zeitung, out 16»
3
CABIN SPACEY: WOHNEN AUF DÄCHERN
EURE WOHNUNGEN SIND MIT 20 QUADRATMETERN NUR ETWAS GERÄUMIGER ALS EINE MÖNCHSZELLE, TROTZDEM KOMMT EUER PROJEKT AN. «blu.fm, set 16»
4
Annenkloster in Eisleben: Einblicke in originale Mönchszellen aus ...
Neue Attraktion im ehemaligen Annenkloster in der Eisleber Neustadt: Die originalen Mönchszellen aus der Lutherzeit sind jetzt für Besucher zugänglich. «Mitteldeutsche Zeitung, set 16»
5
Beim Barte des Alamannen
Doch den Heiligen Fridolin auf seiner Säckinger Rheininsel bekamen die Alamannen nicht zu fassen, weshalb er ungestört eine Mönchszelle bauen konnte, ... «Badische Zeitung, ago 16»
6
Restaurants und ihre Namen
... der was Neues machen will in seinem Leben und denkt, die Welt brauche dringend noch ein Feinkostgeschäft in der strengen Sortiertheit einer Mönchszelle, ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
7
Im ersten Biomuseum der Welt
Die Führung durch den Kreuzgang, der Kirche mit Chorgestühl, Kapelle und einer Mönchszelle zeigte die Geschichte dieser großen Anlage. Nach einem ... «Schwäbische Zeitung, ago 16»
8
Bezirk Freistadt: Woher stammen unsere Gemeindenamen?
Der Begriff stammt vom mittelhochdeutschen zëlle = „Mönchszelle; Wohngemach, Kammer“ ab, das kirchlichen Besitz bezeichnet. Mit Eröffnung der Kuranstalt ... «meinbezirk.at, ago 16»
9
Kein Priester, aber ein Kämpfer wider die Häresien
Wer weiß schon, dass sich Jahrhunderte vor Martin Luther ein gebildeter Laie in seinem Gelehrtenstübchen oder seiner Mönchszelle daran machte, die Heilige ... «Tagespost, mar 16»
10
Berg der Stille
Das ist schlicht wie eine Mönchszelle, "klösterlich einfach", wie es heißt: ein Bett, ein Schrank, ein Sessel, ein Tisch. Radio gibt es nicht, auch kein Fernsehen. «Salzburger Nachrichten, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mönchszelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/monchszelle>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT