Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mondsüchtiger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONDSÜCHTIGER EM ALEMÃO

Mondsüchtiger  [Mo̲ndsüchtiger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONDSÜCHTIGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mondsüchtiger e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MONDSÜCHTIGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mondsüchtiger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Mondsüchtiger no dicionário alemão

alguém que é moonstruck. jemand, der mondsüchtig ist.

Clique para ver a definição original de «Mondsüchtiger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MONDSÜCHTIGER


Allmächtiger
Allmächtiger
Auswärtiger
A̲u̲swärtiger
Berufstätiger
Beru̲fstätiger
Erwerbstätiger
Erwẹrbstätiger
Festiger
Fẹstiger
Haarfestiger
Ha̲a̲rfestiger
Königstiger
Kö̲nigstiger
Papiertiger
Papi̲e̲rtiger
Pflegebedürftiger
Pfle̲gebedürftiger
Rauschgiftsüchtiger
Ra̲u̲schgiftsüchtiger
Schaumfestiger
Scha̲u̲mfestiger
Steuerpflichtiger
Ste̲u̲erpflichtiger
Straßenfertiger
Stra̲ßenfertiger
Stubentiger
Stu̲bentiger
Säbelzahntiger
Sä̲belzahntiger
Süchtiger
Sụ̈chtiger
Tatverdächtiger
Ta̲tverdächtiger
Verdächtiger
Verdạ̈chtiger
Vergewaltiger
Vergewạltiger
Zukünftiger
Zu̲künftiger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MONDSÜCHTIGER

Mondpreis
Mondrakete
Mondrian
Mondscheibe
Mondschein
Mondscheintarif
Mondsee
Mondseer
Mondseerin
Mondsichel
Mondsonde
Mondstein
Mondsucht
mondsüchtig
Mondsüchtige
Mondsüchtigkeit
Mondumkreisung
Mondumlaufbahn
Monduntergang
Mondwechsel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MONDSÜCHTIGER

Alkoholsüchtiger
Allgütiger
Amurtiger
Ausfertiger
Beichtiger
Drogensüchtiger
Fahnenflüchtiger
Fleischtiger
Hauptverdächtiger
Heroinsüchtiger
Leibhaftiger
Militärpflichtiger
Schaulustiger
Spielsüchtiger
Tablettensüchtiger
Terrorverdächtiger
Verfertiger
Vervielfältiger
Wehrpflichtiger
Werktätiger

Sinônimos e antônimos de Mondsüchtiger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MONDSÜCHTIGER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Mondsüchtiger» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Mondsüchtiger

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MONDSÜCHTIGER»

Mondsüchtiger Mondsüchtige Nachtwandler Nachtwandlerin Schlafwandler Schlafwandlerin Somnambule Somnambuler Traumwandler Traumwandlerin wörterbuch mondsüchtiger Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Worttrennung Lunatiker Bedeutung Substantiv maskulin Kreuzworträtsel lunatiker März Wenn Suche nach Lösungswort LUNATIKER übereinstimmt einfach Link betätigen deutschen umgangssprache Somnambule Schlafwandler Nachtwandler Schlaf wand 〈m nachtwandler textlog Johann August Eberhard Synonymisches Handwörterbuch Sprache wiktionary Wiktionary

Tradutor on-line com a tradução de Mondsüchtiger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONDSÜCHTIGER

Conheça a tradução de Mondsüchtiger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mondsüchtiger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mondsüchtiger» em alemão.

Tradutor português - chinês

疯子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lunático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lunatic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पागल मनुष्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنوني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

помешанный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lunático
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চন্দ্রাহত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cinglé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang gila
190 milhões de falantes

alemão

Mondsüchtiger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

躁鬱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미치광이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lunatic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về người điên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பித்துபிடித்தோர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çılgın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lunatico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wariat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

схиблений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nebun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανισόρροπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kranksinnige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mondsüchtiger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONDSÜCHTIGER»

O termo «Mondsüchtiger» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.639 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mondsüchtiger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mondsüchtiger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mondsüchtiger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONDSÜCHTIGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mondsüchtiger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mondsüchtiger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mondsüchtiger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MONDSÜCHTIGER»

Descubra o uso de Mondsüchtiger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mondsüchtiger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
1218 Mondsüchtiger— Nachtwandler. I, Eine Person in krankhaftem Zustande, welche im Schlafe, ohne sich dessen bewußt zu sein, Handlungen verrichtet, die im gesunden Zustande nur ein Wachender «errichten kann. II. Mondsüchtiger ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Mondsüchtiger 4t7 II . SSZ. ). Der übliche Ausdruck aber für jene Zeit als Jahrestheil ist das, ans jener Beueniiiing des Nebenplaneten durch Ableiinng mit der goth. Eiidmig S^,, ahd. S,l ( S. Heimat Nr. YZ6. Anm. >, ags. -SS „. alln.'Sdr ( nur ein ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
3
Deutsche Synonymik: K - Z
mondsüchtiger. Nachtwandler. [ü.] Ein mit dem krankhaften Zustande Behafteter, im Schlafe äussere Handlungen zu verrichten, die ein Gesunder nur wachend ausübt. Der Nachtwandler stehet auf, kleidet sich an, geht umher, u. s. f. ohne ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
4
Utamaro
(Yoshiwara no tsukimi), aus dem Album Mondsüchtiger Mönch oder Schwärmerische Betrachtung des Mondes (Kyogestu-bo), August, 1789. Illustrierte Kyoka-Anthologie, (Klappalbum), ein Band. Nishiki-e mit Messingstaub und Mika, 25,5 x ...
Edmond de Goncourt, 2012
5
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
24. Mondsüchtiger. Ev. Matthäi. 17-. 18. Aergerniß. 2t>. Da sprach zu ihm Petrus : Von den Fremden. IEsus sprach zu ihm: So sind die Kinder frey. 2?. Auf daß " aber wir sie nicht ärgern, so gehe hin an das Meer, und wirf die Angel, und den ...
Martin Luther, 1827
6
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
(e. spr. lömpschugger) Lum- Luna, f. (1.) Mond, Mondgöttin; (Scheidek.) Silber; Lunaison, f. (fr. epr. lünäsong) Mondwechsel; Lunaelabium, п. (1.) Mondhöhenmesser; Lunambulis'mus , m. (nl.) Mondsucht; Lunambulist', m. , Mondsüchtiger; ...
J. H. Kaltschmidt, 1870
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Zw. m. haben, bei Nacht hcrumwandeln , bes. ohne Bewussrsein mit geschlossenen Augen als Mondsüchtiger; der Nachtwandler, die Nachtwandlerinn, wer nachtwandelt, Mondsüchtiger ,c.; der Nachtwanderer, ein Wanderer oder Fußgänger ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
8
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
«»»«rier, der l»l> Mondbewohner. stein, l»»«rif>Zlisch lnv mit halbmondförmigen Bljt- «»»«ri»«> dai <li Instrument zur Darstellung der Mondbewegung. l»«at !l) halbmondförmig, sichelförmig, «»«»tren«, der <l> Mondsüchtiger, ssucht, I«»»tl« » ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843
9
Tibetisch-deutsches Wörterbuch, nebst deutschem Wortregister
"^j^'S^' mondsüchtig, ein Mondsüchtiger. , e\ fjjS^'S'Y^' die Mondsucht. <^'4' ein Wahnsinniger, Mondsüchtiger. ^Sj'JI' eine Wahnsinnige ^J'^Sj' ein wahnsinniger Mensch. 0'^^' ein toller Hund. 434 4 Ü| was toll od. wahnsinnig macht *|x; im 55 ...
Isaak Jakob Schmidt, 1841
10
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
»nnamdnlift, der (nlz Mondsüchtiger, Nachtwandler. s.ber betreffend, l»»»«, » rifch l>> den Mond betreffend ; das Sil- »««aria, die lnl) Mondraute, Mondfarn, Mond- >> kraut. >! «unarier, der (nl) Mondbewohner. stern. lunarifölisch l»i> mit ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1856

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONDSÜCHTIGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mondsüchtiger no contexto das seguintes notícias.
1
Verloren im Effektgewitter
Irgendwie soll Cyrano gleichwohl mondsüchtiger Visionär, fechtkundiger Recke und aufmüpfiger Verseschmied bleiben. Der glaubt die schöne Roxane ... «General-Anzeiger, abr 16»
2
Elektro-Bike Brammo Empulse R im Einzeltest
Von 1000 bis 2000 Umdrehungen jault die Brammo Empulse R wie ein mondsüchtiger Wolf, ab 4000 klingt es nach Straßenbahn und ab 6000 wie ein ... «Motorrad Online, jan 15»
3
Shootingstar Madeline Juno kommt mit Debüt-Album und Video zu ...
Gespannt lauschen sie ihre akustischen Miniaturen, die Maddy so einfach wie herzergreifend auf Video bannt: zu meist mondsüchtiger Stunde sitzt sie auf dem ... «klatsch-tratsch.de, fev 14»
4
100 Jahre „Pierrot lunaire“ Auf vertrautem Fuß
Ein „Pierrot lunaire“ kann entweder ein „mondsüchtiger Pierrot“ sein oder ein „Pierrot im Mondschein“. Arnold Schönberg hat sich eher an die erstere Lesart ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 12»
5
Bräutigam in Flitterwochen zerfleischt | „Nach Neumond droht die ...
Einen neuen Angriff könnte es also nach dem Neumond am 29. August geben.“ Die Killer-Bestie – ein mondsüchtiger Hai, getrieben von unserem Trabanten? «BILD, ago 11»
6
René Marik: Jetzt kommt der Mann mit dem Maulwurf ins Fernsehen
Wo der alltägliche Wahnsinn aufhört, da fangen Mariks Figuren erst an: Ein mondsüchtiger Maulwurf, ein rotziger Frosch, ein berlinernder Plüscheisbär und eine ... «klatsch-tratsch.de, jan 10»
7
Schweizer Politik: "Wir werden langsam lächerlich"
Ich bin da wie ein Mondsüchtiger. ZEIT: Haben Sie Ihren Vater, den späteren CVP-Bundesrat Hans Hürlimann, besiegt, indem Sie über ihn geschrieben haben? «ZEIT ONLINE, jan 10»
8
Es könnte jeder sein – Caravaggios «Die Berufung des heiligen ...
... die um den Tisch sitzen oder stehen, am wenigsten Levi vorstellen als den, der gleich mit glasigen Augen und weit geöffnetem Mund, wie ein Mondsüchtiger, ... «NZZ Online, nov 08»
9
Thomas Klings Lyrik
Kling als "Poesie Lunatiker" war kein mondsüchtiger Schöngeist, der dann und wann an einem Gedicht feilt, sondern er war ein Sprachbesessener. In seinem ... «ORF.at, mar 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mondsüchtiger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mondsuchtiger>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z