Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Morgenhimmel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORGENHIMMEL EM ALEMÃO

Morgenhimmel  Mọrgenhimmel [ˈmɔrɡn̩hɪml̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORGENHIMMEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Morgenhimmel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MORGENHIMMEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Morgenhimmel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Morgenhimmel

céu da manhã

Morgenhimmel

Sob o céu, os astrônomos, a natureza e os amigos das estrelas compreendem o céu estrelado na estação respectiva algumas horas antes do nascer do sol. Em contraste com o "céu da noite", o termo geralmente é menos difundido, já que fora do inverno metade do ano, menos pessoas estão olhando para o céu antes do amanhecer. A observação do céu matinal também é mais tediosa porque durante a noite, o ar esfria em alguns graus em direção à noite e muitas vezes cai de orvalho pesado, dos quais os telescópios e outros dispositivos, especialmente os eletrônicos, devem ser protegidos. Devido ao orvalho, o ambiente também é mais frio. Na observação, eles oferecem algumas diferenças para o céu noturno. Antes do amanhecer, geralmente é mais frio e úmido, mas geralmente menos nublado. Pois na Europa Central, a névoa da primavera ocorre em muitas tardes claras e muitas vezes só se dissolve na segunda metade do segundo semestre. Céu da manhã oriental no Egito no dia da ascensão helíaca de Sirius. Acima do Sol Mercúrio e Vênus como Estrela da Manhã, logo acima de Orion, deixou o Grande Carruagem. Unter Morgenhimmel verstehen Astronomen, Natur- und Sternfreunde den Anblick des Sternhimmels in der jeweiligen Jahreszeit einige Stunden vor Sonnenaufgang. Anders als der "Abendhimmel" ist der Begriff im allgemeinen Sprachgebrauch weniger verbreitet, da außerhalb des Winterhalbjahres weniger Menschen noch vor der Morgendämmerung den Blick zum Himmel erheben. Morgendliche Himmelsbeobachtung ist auch mühsamer, weil die Luft während der Nacht um einige Grad gegenüber dem Abend abkühlt und oft starker Tau fällt, wovor Fernrohre und andere Geräte - insbesondere elektronische - zu schützen sind. Durch den Tau wirkt die Umgebung auch kälter. In der Beobachtung bieten sie einige Unterschiede zum Abendhimmel. Vor der Morgendämmerung ist es zwar meist kälter und feuchter, aber oft weniger bewölkt. Denn in Mitteleuropa entsteht Quellbewölkung an vielen klaren Nachmittagen und löst sich häufig erst in der zweiten Nachthälfte auf. Östlicher Morgenhimmel in Ägypten am Tag des heliakischen Aufgangs von Sirius. Über der Sonne Merkur und Venus als Morgensterne, rechts oben Orion, links der Große Wagen.

definição de Morgenhimmel no dicionário alemão

Céu antes, em, logo após o nascer do sol © neri119 - Fotolia.com © neri119 - Fotolia.com. Himmel vor, bei, kurz nach Sonnenaufgang© neri119 - Fotolia.com© neri119 - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Morgenhimmel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MORGENHIMMEL


Abendhimmel
A̲bendhimmel [ˈaːbn̩thɪml̩]
Abkürzungsfimmel
Ạbkürzungsfimmel
Amtsschimmel
Ạmtsschimmel
Apfelschimmel
Ạpfelschimmel [ˈap͜fl̩ʃɪml̩]
Betthimmel
Bẹtthimmel [ˈbɛthɪml̩]
Bimmel
Bịmmel
Blauschimmel
Bla̲u̲schimmel [ˈbla͜uʃɪml̩]
Fimmel
Fịmmel
Gebimmel
Gebịmmel
Gewimmel
Gewịmmel
Grauschimmel
Gra̲u̲schimmel [ˈɡra͜uʃɪml̩]
Himmel
Hịmmel 
Nachthimmel
Nạchthimmel [ˈnaxthɪml̩]
Pimmel
Pịmmel
Putzfimmel
Pụtzfimmel
Schimmel
Schịmmel 
Sommerhimmel
Sọmmerhimmel
Sternenhimmel
Stẹrnenhimmel [ˈʃtɛrnənhɪməl]
Sternhimmel
Stẹrnhimmel [ˈʃtɛrnhɪml̩]
Winterhimmel
Wịnterhimmel [ˈvɪntɐhɪml̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MORGENHIMMEL

Morgenduft
Morgenessen
morgenfrisch
Morgenfrühe
Morgengabe
Morgengebet
Morgengrauen
Morgengruß
Morgengymnastik
Morgenkaffee
Morgenkleid
Morgenland
Morgenländer
Morgenländerin
morgenländisch
Morgenlatte
Morgenlicht
Morgenluft
Morgenmagazin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MORGENHIMMEL

Bommel
Bühnenhimmel
Edelschimmel
Fliegenschimmel
Frühlingshimmel
Gammel
Gewitterhimmel
Herbsthimmel
Hummel
Kabeltrommel
Menschengewimmel
Modefimmel
Pinselschimmel
Rappschimmel
Rotschimmel
Sauberkeitsfimmel
Thronhimmel
Tigerschimmel
Traghimmel
Wasserhimmel

Sinônimos e antônimos de Morgenhimmel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MORGENHIMMEL»

Morgenhimmel Wörterbuch Grammatik wörterbuch Unter verstehen Astronomen Natur Sternfreunde Anblick Sternhimmels jeweiligen Jahreszeit einige Stunden Sonnenaufgang Anders Abendhimmel Begriff allgemeinen Sprachgebrauch weniger verbreitet außerhalb Winterhalbjahres Menschen noch Morgendämmerung Blick Himmel Heute himmel news Erdlicht erhellt morgens Mond Mars hält sich späten Abend morgen Montag Himmel Venus dominiert Strahlende venus morgenhimmel astronews Febr Februar sehen erstrahlt Monatsmitte größten Glanz Highlight nächtlichen Beobachtungstipp drei kometen planeten Stelldichein Kometen ISON Encke Lovejoy Zusätzlich schmücken Jupiter Merkur Firmament hotspot januar september wenige Tage danach taucht Sichtbarkeit günstigsten entwickelt dann nicht mond begrüßt sternwarte lübeck Abendstern letzte begegnet Inzwischen ihrer planetarium wien Jänner zwischen Sonne Erde sprechen einer unteren Konjunktion unbeobachtbar Rasch aktuelle hintergründe bilder stern Juni Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie

Tradutor on-line com a tradução de Morgenhimmel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORGENHIMMEL

Conheça a tradução de Morgenhimmel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Morgenhimmel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Morgenhimmel» em alemão.

Tradutor português - chinês

早晨的天空
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cielo de la mañana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

morning sky
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुबह आकाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السماء الصباح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Утреннее небо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

céu da manhã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভোরের আকাশে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ciel du matin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

langit pagi
190 milhões de falantes

alemão

Morgenhimmel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

朝の空
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아침 하늘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

langit esuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bầu trời buổi sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலை வானத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सकाळी आकाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sabah gökyüzü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cielo del mattino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rano niebo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ранкове небо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerul de dimineață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρωινό ουρανό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lug oggend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

morgonhimlen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

morgenhimmelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Morgenhimmel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORGENHIMMEL»

O termo «Morgenhimmel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.848 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Morgenhimmel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Morgenhimmel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Morgenhimmel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORGENHIMMEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Morgenhimmel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Morgenhimmel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Morgenhimmel

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MORGENHIMMEL»

Citações e frases célebres com a palavra Morgenhimmel.
1
Rabindranath Thakur
Ach, ich habe meinen Tautropfen verloren!, ruft die Blume dem Morgenhimmel zu, der all seine Sterne verloren hat.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MORGENHIMMEL»

Descubra o uso de Morgenhimmel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Morgenhimmel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
100 Chinesische Märchen:
Morgenhimmel. Es wareinmaleinMann,der war schon zweihundert Jahre alt; aber er war noch immerfrischund stark wie ein Jüngling. Da gebar ihm seine Frau ein Kind, und als das Kind drei Tage alt war, starb sie. Der Vater gab das Kind der ...
Richard Wilhelm, 2014
2
Chinesische Volksmärchen (Märchen der Welt)
Alle zweitausend Jahre schabe ich meine Haut, daß die Haare abgehen. Ich habe schon dreimal mein Mark gewaschen und fünfmal meine Haare abgeschabt." Morgenhimmel diente später dem Kaiser Wu vom Hause Han. Der Kaiser ...
Richard Wilhelm, 2012
3
Uranus oder tägliche für Jedermann fassliche Uebersicht ...
26 7 Merkur sichtbar am Morgenhimmel Novb. 2 1 1 Sternschnupp.-Schwarm ( per. verm.) all-abendl. v. 9hb.12l'Ortsz. n. HeisVorscl11. Octbr. 18 12 Var. и Cassiopeae wachsendes Licht nach Heis Novbr. 17 13 Messíers Komet (176611 ) ...
Ernst und Rothkirch Schubert (Hugo von), Palon-Heinrich Ludwig Boguslawski, Hugo von Rothkirch, 1851
4
Anleitung zur Kenntniss des gestirnten Himmels ... Dritte, ...
Merkur iii im Januar am Morgenhimmel bei geringem Abfiande von_ der Sonne nicht zu fehen. Den 30. Jan. ifi die obere (FO. Jm Februar kommt er an den Abendhimmel. wo er während der größten Ausweichung von 18“ am Februar und den ...
Johann Elert BODE, Carl BREMIKER, 1858
5
Anleitung zur Kenntniß des gestirnten Himmels herausgegeben ...
Mai steht er am Morgenhimmel immer sehr tief in den Dünsten des Horizonts, am 21. April in einer Ausweichung von 27« von der Sonne. Jm Juni und Juli ist er wieder nach Untergang der Sonne aufzusuchen, den i, Juli nahe bei Präscpe im  ...
J. E. Bode, 1844
6
Neuere Gedichte
Der. Morgenhimmel. Wie Henochs Auge dich erblickt, Wie Abraham dich sah, Steh'n deine Leuchten unverrückt Noch in der Höhe da. Sie strahlen dort in Herrlichkeit; Die wandelte sich nicht. Doch heller, als in Henochs Zeit, Strahlt nun ein ...
Albert Knapp, 1834
7
Werden und Wesen der Astrologie
Stern 8: ift (gleich Stern 82) zu fonnennah) um gefehen werden zu können. nach einer Reihe von Tagen ift die Sonne zu Stern 82 weitergewandert; dann ift am Abendhimmel auch 83 verfchwunden) am morgenhimmel aber ift im Gefolge von 8 ...
Robert Henseling, 2012
8
Die Ninegalla-Hymne: die Wohnungnahme Inannas in Nippur in ...
An den Morgenhimmel hat sie "Am Himmel bist du ein Blitz" (Z. 45). An den Morgenhimmel hat sie sich "als Feuer weithin (sichtbar) erhoben" und am Abendhimmel trägt sie Zeichnung ihrer Erscheinung oder Position am Himmel sind zu ...
Hermann Behrens, 1998
9
Aufwärts: Ein protestantisches Wochenblatt zur religiösen ...
*-5erhabene Gedanken entgegen konunen. und dadurch *in die Seele einfirömen. fo ift es der Blick zum Morgenhimmel. - Die Himmel erzählen die Ehre Gottes! -* Und diefer Gedanke befehäftiget wohlrzuerft unfern Geift. Wenn du die erfien ...
10
Prinzipien in der Philosophie: Grundsätze in der Philosophie
Wenn nun jemand glaubt, der Morgenstern sei der hellste Stern am Morgenhimmel, GFa, muss er nicht glauben, dass der Abendstern der hellste Stern am Morgenhimmel ist, GFb. Bemerkung zu [Mey4] Wie auch immer, obwohl a=b=Planet ...
Reinhard Gobrecht, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORGENHIMMEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Morgenhimmel no contexto das seguintes notícias.
1
Zugvögel - Was die Klimaveränderung bei Kranichen bewirkt
Kraniche (Grus grus) fliegen am 26.09.2016 nahe Reitwein (Brandenburg) am Morgenhimmel über dem Oderbruch. (picture alliance / dpa / Patrick Pleul). «Deutschlandradio Kultur, out 16»
2
Merkur und Jupiter am Morgenhimmel - Der Kleinste trifft den Größten
Tief am morgendlichen Osthimmel kommt es an den nächsten Tagen zu einem besonderen Planetentreffen: Merkur überholt Jupiter. Der kleinste Planet des ... «Deutschlandfunk, out 16»
3
Besonders großer Vollmond
Zu Monatsbeginn war der flinke Merkur gut am Morgenhimmel erkennbar – ab sechs Uhr knapp über dem Osthorizont. In der zweiten Oktoberwoche zieht sich ... «Badische Zeitung, out 16»
4
Mondsichel bei Merkur - Götterbote am Morgenhimmel
Für etwa anderthalb Wochen bietet sich nun wieder die Gelegenheit, einen seltenen Planeten-Gast an unserem Himmel zu erspähen: Merkur zeigt sich in der ... «Deutschlandfunk, set 16»
5
Zeit für ein wenig Astronomie
Sie fallen - besser gesagt fielen - in die Zeit, in der der Stern Sirius am Morgenhimmel "aufging", wobei sich der heliakische Frühaufgang („das Hervortreten ... «Wetter24.de, jul 16»
6
Die Hundstage beginnen: Keine Sommerhitze in Sicht
Juli durch die Sichtbarkeit des hellsten Stern Sirius am Morgenhimmel komplettiert. Bei den alten Ägyptern war dieses astronomische Ereignis von besonderer ... «Salzburger Nachrichten, jul 16»
7
Hübsche Konstellation am Morgenhimmel - Zwei Planeten, ein Stern ...
Morgen früh gegen drei Uhr zeigt sich ein bemerkenswertes Himmelsquartett über dem Südosthorizont: den abnehmenden Mond flankieren links und rechts die ... «Deutschlandfunk, mar 16»
8
Erstmals seit 11 Jahren | Die große Parade der Planeten am ...
Früh aufstehen lohnt sich kommende Woche. Am Morgenhimmel ist dann ein Planeten-Spektakel zu bestaunen, das es so zum letzten Mal vor elf Jahren gab. «BILD, jan 16»
9
Fünf Planeten am Morgenhimmel
Seit dem vergangenen September hat es eine Reihe spektakulärer Planetentreffen gegeben. Hauptakteur und hellster Orientierungspunkt war immer die Venus ... «WESER-KURIER online, jan 16»
10
Planetenparade am Morgenhimmel
Der Morgenhimmel bietet derzeit ein seltenes astronomisches Schauspiel: Gleich fünf Planeten reihen sich im Südosten auf. Wer die Planetenparade ... «Frankfurter Rundschau, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Morgenhimmel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/morgenhimmel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z