Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fimmel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FIMMEL

zu lateinisch femella = Weibchen , Verkleinerungsform von: femina, ↑feminin. Herkunft ungeklärt; vielleicht zu ↑femeln, fimmeln = heraussuchen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FIMMEL EM ALEMÃO

Fimmel  [Fịmmel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIMMEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fimmel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIMMEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fimmel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Fimmel no dicionário alemão

cânhamo masculino. exagerada, quase adictiva, predileção por algo; Tick, o exemplo irrisório tem a fantasia de coletar coasters que tem um incômodo! männlicher Hanf. übertriebene, fast zu einer Sucht ausartende Vorliebe für etwas; Tick, SpleenBeispieleer hat den Fimmel, Bierdeckel zu sammelndie hat doch einen Fimmel!.

Clique para ver a definição original de «Fimmel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FIMMEL


Abendhimmel
A̲bendhimmel [ˈaːbn̩thɪml̩]
Abkürzungsfimmel
Ạbkürzungsfimmel
Amtsschimmel
Ạmtsschimmel
Apfelschimmel
Ạpfelschimmel [ˈap͜fl̩ʃɪml̩]
Betthimmel
Bẹtthimmel [ˈbɛthɪml̩]
Bimmel
Bịmmel
Blauschimmel
Bla̲u̲schimmel [ˈbla͜uʃɪml̩]
Gebimmel
Gebịmmel
Gewimmel
Gewịmmel
Grauschimmel
Gra̲u̲schimmel [ˈɡra͜uʃɪml̩]
Himmel
Hịmmel 
Morgenhimmel
Mọrgenhimmel [ˈmɔrɡn̩hɪml̩]
Nachthimmel
Nạchthimmel [ˈnaxthɪml̩]
Pimmel
Pịmmel
Putzfimmel
Pụtzfimmel
Schimmel
Schịmmel 
Sommerhimmel
Sọmmerhimmel
Sternenhimmel
Stẹrnenhimmel [ˈʃtɛrnənhɪməl]
Sternhimmel
Stẹrnhimmel [ˈʃtɛrnhɪml̩]
Winterhimmel
Wịnterhimmel [ˈvɪntɐhɪml̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FIMMEL

Filzrest
Filzschreiber
Filzschuh
Filzsohle
Filzstiefel
Filzstift
Filzteppich
Filzunterlage
Fimbrie
Fimbulwinter
fimmeln
Fin de Siècle
FINA
final
Final
Final Cut
Final Decay
Finalabschluss
Finalbegegnung
Finale

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FIMMEL

Bommel
Bühnenhimmel
Edelschimmel
Fliegenschimmel
Frühlingshimmel
Gammel
Gewitterhimmel
Herbsthimmel
Hummel
Kabeltrommel
Menschengewimmel
Modefimmel
Pinselschimmel
Rappschimmel
Rotschimmel
Sauberkeitsfimmel
Thronhimmel
Tigerschimmel
Traghimmel
Wasserhimmel

Sinônimos e antônimos de Fimmel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIMMEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fimmel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Fimmel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FIMMEL»

Fimmel Flitz Macke Marotte Mucke Schrulle Spleen travis fimmel charlie hunnam kreuzworträtsel Wörterbuch george blagden schrulle sons anarchy Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Einen haben redensarten index Jeden putzt ganze Zimmer gründlich durch umgangssprachlich Brüder Grimm bezieht Ausdruck Vikings spielt ragnar lothbrok prosieben Fotos Infos Vorstellungsclip Serien Darsteller Serie Rolle Ragnar Lothbrok Fahrschule berlin Ausbildung Fahrerlaubnis für Motorrad

Tradutor on-line com a tradução de Fimmel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIMMEL

Conheça a tradução de Fimmel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fimmel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fimmel» em alemão.

Tradutor português - chinês

狂热
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

craze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उन्माद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mania
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উন্মত্ততা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vogue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kegilaan
190 milhões de falantes

alemão

Fimmel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

流行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열광
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

craze
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm điên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிராஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çılgınlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mania
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

манія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nebunie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mani
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mani
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fimmel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIMMEL»

O termo «Fimmel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.776 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fimmel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fimmel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fimmel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIMMEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fimmel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fimmel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fimmel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FIMMEL»

Descubra o uso de Fimmel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fimmel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktische Anweisung zum Flachs- und Hanfbau
Denn die männlichen Stengel ober der Fimmel, ragen über den weiblichen Stengel» weit hinaus. Ihr Bau ist auch spitziger als der andern. Und dir Blümchen sitzen bey ihnen nach der Spitze zu, beysammen. Bey den weiblichen ^Stengeln  ...
Johann C. Biallon, 1794
2
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Fimmel, Lemel, (Landwirthschaft) die weibliche Pflanze des Hanfes, welch« kleinere und zartere Stengel, einen zarteren Bast und gelbliche Blumen hat, aber keinen Sa» men trägt. Die Landleute suchen ihn aus dem übrigen Hanf soviel wie ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
3
Praktische Landwirthschaft oder Leopoldts ...
Der andre Fehler ist, daß er so gewaltig viel Fimmel bekommt. Doch ists noch gut , daß der Fimmel eben so guten Bast, als der Hanf selber, ja noch feinern giebt; wenn er weder zu zeitlich, noch zu spät ge« fimmelt, oder, eigentlicher gesagt, ...
Johann Riem, 1802
4
Neues und vollkommenes berg-buch bestehend in sehr vielen ...
Fimmel. §. Ist ein starcker Keil / dm man zu Abtreib- und Hereinwerffung der Wände gebrauchet/ und zwischen die Klüffte oder Absetzen des Gesteins eintreibet. Verg,/»/^«. /F^. 2./. 29. Verward, /'^/i'o/. /. «. Verg,Vnu,Fp. /,6. z. z. §.^. 5.2.
Christoph Herttwig, 1710
5
Beziehungskrankheiten, die nur der Schlussmacher heilen kann
Fussel-Fimmel. Ein akuter Fussel-Fimmel liegt vor, wenn ein Partner dem anderen Fus- sel, Flusen, Fädchen oder Fasern von einem Kleidungsstück entfernt, ungeachtet der Tatsache, dass der Partner dieses gerade trägt. Fussel- Fimmel tritt ...
Matthias Schweighöfer, Axel Fröhlich, Matthias; Fröhlich Schweighöfer, 2012
6
Nützliche und auf die Erfahrung gegründete Einleitung zu der ...
Doch ist noch gut, daß der Fimmel eben so guten Bast, als der Hanf selber giebt; wenn er weder zu zeitlich noch zu späte gefimmelt, oder eigentlicher gesagt, aus dem Hanfe gezogen wird. Denn wird der Fimmel zu zeitlich ausgezogen, so ist ...
Johann G. Leopold, 1759
7
Neues und wohleingerichtetes Mineral- und ...
HQF. Fimmel. Finger.Sreine. Firsienikrye. 2i Firsten'Stempel Flammicht Vry 209 schwebendenMitteln, da üttter sich schon. dem Wasser in dem Mericani« schenMecr°Busen wachset! der Gruse und Dicke nach, wird er dem Gelde gleich  ...
Minerophilus, 1743
8
Neues und vollkommenes Berg-Buch, bestehend in sehr vielen ...
1-". h. 2. Fimmel-Fänfiel und Fimmel - Pein. fchel. find Hämmer von etlichen 20. Pfunden. damit man den Fimmel eintreibet . und das verfchrämte oder verfahrne Gefiein. Gang oder lErle. etwas grob gewinnen und zerfchlagen an Berg-[NNW.
Christoph Hertwigg, 1734
9
Der Scharfschütz
Wie ungern wurde nicht jener Windfall verstrichen, etwa für den Fimmel, diesen General>AushMr-Genie (') bestimmt? Ihr Herren! verwaltet euer Amt gerecht, das ist sogar klug, denn das ganze Städtchen wciß es ja gleich, wie es ist. Es muß ...
10
Saa, was de willschd: Mundart-Kolumnen
In de Feerie hannisch aaner gedroff, der hadd de Fimmel gehadd, dasser iwwer alles schwaddse kunnd, aach wanner 11100 niggs dse schwaddse gehadd hadd . Der iss soe Halbschduddierder gewaan, der iwwer alles íilleseíierd. Unn wo ...
Georg Fox, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIMMEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fimmel no contexto das seguintes notícias.
1
'Vikings' Season 4 Air Date, News & Update: Travis Fimmel As ...
'Warcraft' star Travis Fimmel with fellow 'Vikings' stars Alexander Ludwig, Katheryn Winnick and Clive Standen attend SiriusXM's Entertainment Weekly Radio ... «Parent Herald, jul 16»
2
'Tarzan'-Star Travis Fimmel ist als Model und Schauspieler erfolgreich
Nachdem Travis Fimmel nun als Model arbeitete, kamen die Aufträge quasi von alleine. Er wirkte in Musikvideos von Latina Jennifer Lopez und Superstar Janet ... «VIP.de, Star News, jul 16»
3
Travis Fimmel looks forward to Perth Supanova visit - The West ...
True to the saying “you can take the boy out of the country, but you can't take the country out of the boy” Aussie actor Travis Fimmel admits his end goal is to ... «The West Australian, jun 16»
4
Aussie Travis Fimmel is infuriatingly self-deprecating but that hasn't ...
TRAVIS Fimmel cuts a striking figure marauding his way through TV series Vikings, a warrior with piercing blue eyes and long beard, covered in mud and the ... «NEWS.com.au, jun 16»
5
Travis Fimmel finds Warcraft and Vikings battles are easy compared ...
Travis Fimmel has faced off against everything from Scandinavian warriors in the TV drama series Vikings to armies of giant orcs in the new video game-inspired ... «The Sydney Morning Herald, jun 16»
6
'Warcraft' was a fantasy for Travis Fimmel, Paula Patton
Humans and monstrous orcs are on opposite sides of the battle in the fantasy adventure Warcraft, though leads Travis Fimmel and Paula Patton capture the ... «USA TODAY, jun 16»
7
TRAVIS Fimmel doesn't mince words.
“I never gave a s**t about what I looked like,” the Aussie model-turned-actor best-known for his role as Ragnar Lothbrok in the TV series Vikings, tells ... «NEWS.com.au, jun 16»
8
Warcraft – l'Inizio, la prima clip italiana e una video intervista a ...
Diretto da Duncan Jones (Moon, Source Code) e da una sceneggiatura di Charles Leavitt e Jones, il film, che ha come protagonisti Travis Fimmel, Paula Patton, ... «BadTaste.it - Il nuovo gusto del Cinema, jun 16»
9
'Warcraft': Travis Fimmel on Riding a Half-Horse/Half-Eagle Griffin ...
TRAVIS FIMMEL: No. I tried playing recently, and it's a fantastic game. For that many people to play it and pretty well get addicted to it, it's special. People play it ... «Collider.com, jun 16»
10
'Warcraft: The Beginning' mit Travis Fimmel und Paula Patton ...
Die Messlatte für "Warcraft: The Beginning" lag von Anfang an hoch. Der Hype im Vorfeld, befeuert durch Trailer-Häppchen, war groß. Und schließlich erwarten ... «VIP.de, Star News, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fimmel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fimmel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z