Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bühnenhimmel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÜHNENHIMMEL EM ALEMÃO

Bühnenhimmel  Bü̲hnenhimmel [ˈbyːnənhɪml̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÜHNENHIMMEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bühnenhimmel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÜHNENHIMMEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bühnenhimmel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bühnenhimmel no dicionário alemão

parte traseira semicircular do palco. halbkreisförmiger hinterer Abschluss der Bühne.

Clique para ver a definição original de «Bühnenhimmel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BÜHNENHIMMEL


Abendhimmel
A̲bendhimmel [ˈaːbn̩thɪml̩]
Abkürzungsfimmel
Ạbkürzungsfimmel
Amtsschimmel
Ạmtsschimmel
Apfelschimmel
Ạpfelschimmel [ˈap͜fl̩ʃɪml̩]
Betthimmel
Bẹtthimmel [ˈbɛthɪml̩]
Bimmel
Bịmmel
Blauschimmel
Bla̲u̲schimmel [ˈbla͜uʃɪml̩]
Fimmel
Fịmmel
Gewimmel
Gewịmmel
Grauschimmel
Gra̲u̲schimmel [ˈɡra͜uʃɪml̩]
Himmel
Hịmmel 
Morgenhimmel
Mọrgenhimmel [ˈmɔrɡn̩hɪml̩]
Nachthimmel
Nạchthimmel [ˈnaxthɪml̩]
Pimmel
Pịmmel
Putzfimmel
Pụtzfimmel
Schimmel
Schịmmel 
Sommerhimmel
Sọmmerhimmel
Sternenhimmel
Stẹrnenhimmel [ˈʃtɛrnənhɪməl]
Sternhimmel
Stẹrnhimmel [ˈʃtɛrnhɪml̩]
Winterhimmel
Wịnterhimmel [ˈvɪntɐhɪml̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BÜHNENHIMMEL

Bühnenbildner
Bühnenbildnerin
Bühnendekoration
Bühnendichtung
Bühnenerfahrung
Bühnenfassung
Bühnengeräusch
bühnengerecht
Bühnengeschehen
Bühnengestalt
Bühnenhaus
Buhnenkopf
Buhnenkrone
Bühnenkunst
Bühnenkünstler
Bühnenkünstlerin
Bühnenmaler
Bühnenmalerin
Bühnenmanuskript
Bühnenmaschinerie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BÜHNENHIMMEL

Bommel
Edelschimmel
Fliegenschimmel
Frühlingshimmel
Gammel
Gebimmel
Gewitterhimmel
Herbsthimmel
Hummel
Kabeltrommel
Menschengewimmel
Modefimmel
Pinselschimmel
Rappschimmel
Rotschimmel
Sauberkeitsfimmel
Thronhimmel
Tigerschimmel
Traghimmel
Wasserhimmel

Sinônimos e antônimos de Bühnenhimmel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BÜHNENHIMMEL»

Bühnenhimmel bühnenhimmel wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher словари энциклопедии на академике См также других словарях Büh 〈m Rundhorizont halbkreisförmiger hinterer Abschluss spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS ciclorama Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet folgende bedeutet reverso Siehe auch Bühnenheld

Tradutor on-line com a tradução de Bühnenhimmel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÜHNENHIMMEL

Conheça a tradução de Bühnenhimmel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bühnenhimmel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bühnenhimmel» em alemão.

Tradutor português - chinês

舞台的天空
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

etapa del cielo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stage sky
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चरण आकाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرحلة السماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

этап небо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

céu estágio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্যায় আকাশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ciel scène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peringkat langit
190 milhões de falantes

alemão

Bühnenhimmel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ステージの空
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무대 하늘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

langit tataran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giai đoạn bầu trời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேடை வானத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टेज आकाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahne gökyüzü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cielo palcoscenico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

etap niebo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

етап небо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

etapa cer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάδιο ουρανό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lug stadium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skede sky
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stadium sky
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bühnenhimmel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÜHNENHIMMEL»

O termo «Bühnenhimmel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 164.167 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bühnenhimmel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bühnenhimmel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bühnenhimmel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÜHNENHIMMEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bühnenhimmel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bühnenhimmel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bühnenhimmel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BÜHNENHIMMEL»

Descubra o uso de Bühnenhimmel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bühnenhimmel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Spiel heißt Mord
Über ihnen gähnte der Bühnenhimmel. «Man kann bis in den Schnürboden sehen. Schaut mal, wie weit oben derist»,sagte Peterträge. «Ungefähr zwanzig Meter.» Peter lachte: «Seinicht so prosaisch, Magda.» «Ich bin nicht prosaisch»,  ...
Madeleine Giese, 2012
2
Spektakuläre Experimente: Praktiken der Evidenzproduktion im ...
... d. h. den physikalischen Gesetzmäßigkeiten der Erde, integriert der Architekt Sabbattini den Bühnenhimmel in die Geometrie des geschlossenen perspektivischen Theaterraums. Neben den Wolkenrahmen entwirft Sabbattini Konstruktionen ...
‎2006
3
Mitten im Leben: Musiktheater von der Oper zur Everyday ...
Insgesamt wurde (vermutlich deswegen) aus den jeweiligen Kameraperspektiven mit vielen verschiedenen Einstellungsgrößen gearbeitet: Jede Kamera (bis auf die erwähnte Totale im Bühnenhimmel) nutzt die Einstellungsbereiche von der ...
Anno Mungen, Ulrike Hartung, 2011
4
Heimliche Liebe: eine Anthologie mit Beiträgen verschiedener ...
Noch einmal trug ihn seine Sprungkraft empor in den Bühnenhimmel, der ihn wie einen heimgekehrten Vogel mit Lichtgeflimmer empfing. Dann klang die Musik aus. Er kniete auf dem Bühnenboden, in sich versunken, stumm. Ein Vogel mit ...
Heike Laufenburg, Gregor Schell, 1991
5
MENSCHENKINDER: Erzählungen
„Ihr bringt hier das Geld, damit ich im großen Haus Maria Stuart machen kann. Das ist eine Ehre.„ Jetzt, da, wo die Bühne früher gewesen war, gab es nur einen tiefen Krater voller Wasser. Der Bühnenhimmel war der graue Himmel über uns.
Christoph Quest, 2009
6
Rückenwind - Eine Liebesgeschichte: Roman
Wieeinzelne aus dem Bühnenhimmel herabschwebende Kulissenteile, die ihm durch Kopf undKörper blitzten. In diesem Augenblick fing sie dieStadionkameraein und projizierte sie aufdie Großbildleinwand ihnen gegenüber. Samarund ...
Max Urlacher, 2010
7
Sandburgen & Luftschlösser - Band 1: Lustige Tragödie
War ich nicht der aufgehende Stern am Bühnenhimmel, der von Königswinter bis nach Berlin oder Hollywood strahlte? Fast wollte es mir so scheinen. Die Enttäuschung begann bei der Auswahl des Stückes und der Rolle, die mir zugewiesen ...
Karl Michael Görlitz, 2012
8
Schneegeflüster: Liebesgeschichten zur Weihnachtszeit
Vor der Feuerleiter hinter dem Bühnenhimmel blieb Irina schreckensstarr stehen. Ihr Herz klopfte wildunter den falschenSilberpailletten. Jérôme musste alles entdeckt haben. Alles. Die Katastrophe warda. Sonst hätte Heinrich niemals seine ...
Uta Rupprecht, 2010
9
Slopentied: Eine Tragikomödie der heutigen Zeit
... Bühnenhimmel auf einer Art Schaukel auf die Bretter, die die Welt bedeuten. Umrahmt von einer Handvoll Tänzerinnen sang Seal eine melancholische.
Deike Hinrichs, 2012
10
Venedig – und andere Obsessionen: Gedichte
... bräsig faul Auf Mittagsbeute lauern, Körbe voll Toter Fische, glasige Blicke, hoch Zum Bühnenhimmel, azurweit gefleckt Und augenblicklich wird's bewusst, will Teil Vom Schauspiel sein, bin angekommen hier Im Campolebensbauch - und ...
Ralf Debus, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÜHNENHIMMEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bühnenhimmel no contexto das seguintes notícias.
1
Rammstein und ihr Theater des Schreckens
... die Gitarristen Richard Kruspe und Paul Landers kantige Riffs in die Saiten hauen und auf illuminierten Podesten aus dem Bühnenhimmel einschweben. «Berliner Morgenpost, jul 16»
2
Saitenweise Stilvielfalt im Kulturbahnhof : Gitarrenfestival mit ...
... Interpretationen aus Pop und Folk präsentierte das Duo Paul Abshagen und Niklas Wrede unter dem bunt geschmücktem Bühnenhimmel des Kulturbahnhofs. «Westfälische Nachrichten, jul 16»
3
Tanzsommer: Wunderbare Wanderlust
Wummernde Bässe, die wie Donnergrollen anmuteten, verknüpften die sphärischen Geschichten – am Schluss regnete es Blumen vom Bühnenhimmel. «Tiroler Tageszeitung Online, jun 16»
4
Autorentheatertage 2016: Überraschungspotential? Fehlanzeige
Papierbahnen entrollen sich aus den Instrumenten Richtung Bühnenhimmel, und weil deren Hämmer mit Farbe beschmiert sind, hinterlässt jeder Ton seine ... «Tagesspiegel, jun 16»
5
Musiktheater - Bartók im wunderbaren Doppelpack
Judith tanzt mit dem Tod, wird immer blutverschmierter, steht im vom Dessauer Bühnenhimmel strömenden Regen und liebt weiter so bedingungslos, dass ... «Deutschlandradio Kultur, abr 16»
6
Alexander Ekamann in Dresden - Überraschender Tanzabend
Ein Paar streitet, während das Podest, auf dem sie sitzen, vom wirklich sehr hohen Bühnenhimmel hinabgelassen und wieder komplett hinaufgezogen wird. «Deutschlandfunk, mar 16»
7
Premiere „Orest. Elektra“: Die Toten töten die Lebenden
Stuttgart – Ein steil in den Bühnenhimmel ragender Mast mit einem mächtigen Tau im Zentrum eines Atriums, das auch ein Schiffsdeck sein könnte oder eine ... «Stuttgarter Nachrichten, fev 16»
8
Ibsen light
Eigentlich müsste es sehr, sehr kalt sein im Hause Borkman. Unaufhörlich schneit es vom Bühnenhimmel hinab auf den Boden, zentimeterhoch türmt sich die ... «Badische Zeitung, fev 16»
9
Musik: Fukushima-Oper "Stilles Meer" uraufgeführt
Am Bühnenhimmel hängen glühende Brennstäbe über einer Riesen-Scheibe. Sie ist die Spielfläche für "Stilles Meer", eine Fukushima-Oper, die am ... «ZEIT ONLINE, jan 16»
10
Presse-Training im Neujahrs-Varieté Ein Programm zum Abheben
Ein seltsames Gefühl ist das, so angestrahlt zu werden. Der Zuschauerraum ist kaum zu sehen, und über uns verliert sich der Bühnenhimmel im Unsichtbaren. «Bad Vilbeler Neue Presse, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bühnenhimmel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/buhnenhimmel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z