Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Morgenduft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORGENDUFT EM ALEMÃO

Morgenduft  [Mọrgenduft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORGENDUFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Morgenduft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MORGENDUFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Morgenduft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Morgenduft no dicionário alemão

Maçã grande e esférica com liso, vermelho-listrado, pele verde-amarelada e suculenta e doce sabor cheiro fresco de ar e terra no início da manhã. großer, kugeliger Apfel mit glatter, rot gestreifter, gelblich grüner Schale und saftigem, süß schmeckendem Fleisch frischer Duft der Luft und der Erde am frühen Morgen.

Clique para ver a definição original de «Morgenduft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MORGENDUFT


Balsamduft
Bạlsamduft
Bratenduft
Bra̲tenduft [ˈbraːtn̩dʊft]
Fliederduft
Fli̲e̲derduft [ˈfliːdɐdʊft]
Herrenduft
Hẹrrenduft
Kaffeeduft
Kaffeeduft
Rosenduft
Ro̲senduft [ˈroːzn̩dʊft]
Tannenduft
Tạnnenduft
Veilchenduft
Ve̲i̲lchenduft [ˈfa͜ilçəndʊft]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MORGENDUFT

Morgen
Morgenandacht
Morgenausgabe
Morgenblatt
morgend
Morgendämmerung
morgendlich
Morgenessen
morgenfrisch
Morgenfrühe
Morgengabe
Morgengebet
Morgengrauen
Morgengruß
Morgengymnastik
Morgenhimmel
Morgenkaffee
Morgenkleid
Morgenland
Morgenländer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MORGENDUFT

Abluft
Atemluft
Druckluft
Duft
Frischluft
Kluft
Luft
Pressluft
Raumluft
Schuft
Umluft
Warmluft
Zugluft
Zuluft
ausverkauft
gehäuft
gestuft
getauft
uft
uft

Sinônimos e antônimos de Morgenduft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MORGENDUFT»

Morgenduft Grammatik wörterbuch Wörterbuch landw gesellschaft Großteil Frucht eine leuchtend rote Deckfarbe Form rundlich leicht abgeplattet Fruchtfleisch weiß fest saftig Äpfel morgenduft Herkunft Nach amerikanischen Quellen diese Sorte fruchtender Trieb einer Sämlingsunterlage Gillett seinem Sohn Alanson Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unsere apfelsorten entdecken unsere verschiedenen sorten

Tradutor on-line com a tradução de Morgenduft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORGENDUFT

Conheça a tradução de Morgenduft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Morgenduft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Morgenduft» em alemão.

Tradutor português - chinês

上午香味
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fragancia mañana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

morning fragrance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुबह खुशबू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عطر الصباح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утром аромат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fragrância manhã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সকাল সুবাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parfum du matin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wangian pagi
190 milhões de falantes

alemão

Morgenduft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

朝の香り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아침 향기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wewangian esuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hương thơm buổi sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலை வாசனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सकाळी सुगंध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sabah parfüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

profumo mattina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rano zapach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вранці аромат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parfum dimineata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρωί άρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oggend geur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

morgon doft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

morgen duft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Morgenduft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORGENDUFT»

O termo «Morgenduft» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.766 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Morgenduft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Morgenduft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Morgenduft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORGENDUFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Morgenduft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Morgenduft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Morgenduft

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MORGENDUFT»

Citações e frases célebres com a palavra Morgenduft.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Dem Glücklichen kann es an nichts gebrechen, der dies Geschenk mit stiller Seele nimmt: Aus Morgenduft gewebt und Sonnenklarheit, der Dichtung Schleier aus der Hand der Wahrheit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MORGENDUFT»

Descubra o uso de Morgenduft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Morgenduft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Apfel - Sortennamen und Synonyme
MORGENDUFT DALLAGO - Mutation. Grün bis grünrot, langer Stiel, sieht nicht so gut aus wie der normale Morgenduft. Aus Südtirol. (Autor) MORGENDUFT APFEL Synonym: Hoary Morning. Nicht zu verwechseln mit Morgenduft. Vorwiegend ...
Johann-Heinrich Rolff, 2001
2
Literaturgeschichte als Geistesgeschichte: Vorträge und Aufsätze
Dem Glücklichen kann es an nichts gebrechen, Der dieß Geschenk mit stiller Seele nimmt: Aus Morgenduft gewebt und Sonneklarheit Der Dichtung Schleier aus der I Iand der Wahrheit. Das ganze Gedicht spielt in seinen Naturbildern mit  ...
Heinz Gockel, 2005
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Morgenduft, mH.; Mh. — düfte, 1) o. Ml,,, der liebliche Duft, der am Morgen über der Erde fchwebt; die durchsichtige, reine Luft am Morgen; Herder „Morgendust, der um alle Wesen, am meisten in der Ferne, dem Bette Aurorens schwimmt"; ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
4
Goethe's Gedichte erläutert ... nebst Variantensammlung und ...
In dem folgenden Verfe Aus Morgenduft gewebt und Sonneuklarheit deutet „ Sonnenklarheit“ auf das ruhige. klare Schauen des Dichters; der „gleich dem Philofophen ein Auge“ ift und „in dem alle Pfeiler Spiegelpfeiler find“ (Iean Paul).
Heinrich Viehoff, 1847
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mb., der liebliche Dust, der am Morgen über der Erde schwebt; die durchsichtige, reine Luft am Morgen; Herder „Morgenduft, der um alle Wesen, am meisten in der Ferne, dem Bette Aurorens schwimmt": Schiller „und leicht umstießt es, wie ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
6
Die Oberpfalz
mal hin, ehe ich meinen Lesekünsten traute. Mit Kreide waren diese überraschenden Worte hingeschrieben, auf eine schwarze Tafel, versteht sich. „ Zwei Pfund Morgenduft = 96 Pfennig !" lautete dieser unerhörte Satz, der weder von meinem ...
7
Zuversicht: Auf der Suche nach der blauen Blume
Neue Welt erkundend. Spuren tretend ins Antlitz. Momente anhaltend. Der Ewigkeit spendend. Morgenduft. Morgenduft liegt auf den Dächern, Behutsam kräuselt sich der Wind, Rege wird's in den Gemächern, Aufsteh'n muss nun jedes Kind.
Joachim Schroetter, 2012
8
Berlinische musikalische Zeitung
*l6 Gr.. fiir die Preinituicrtinten ab.: r Reine, 1 Si“. in der Frölithitveti Buch,- und MnftFliandlu-v Willie'. .Si-mind auf die Strahlen lauern. Spielend durch beit Morgenduft. .En Sonne. Sonne. dich belauern .Glühendroth im Morgenduft. Sie. Eichen'.
9
Ueber Gothe's Zueignung. [With the text.] Ein ladungschrift ...
... Morgenduft. dieß iii* die irdifche Zuthat. aber die möglichft reine. und liebliche. das Auge durch “feine fanften Farben anziehende und bezaubernde. und wenn in der Sonnenklarheit die Poefie nicht bloß als eine verfiändige. fondern als eine  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1835
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
O Der Morgenduft. -es. Me. -dnfte. e) Der Duft. feine Dunft. welcher ani Morgen aus der Erde und den Pflanzen auf. neigt; ohne Mehrzahl. .Morgenduft. der um alle Wefen. am meiiten in der Ferne. dem Bette Ilurorens fehwienmt.- Herder. und  ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORGENDUFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Morgenduft no contexto das seguintes notícias.
1
Italy: Apple marketer announces excellent quality this season
In the past decade, Mazzoni has stopped working with some types of apple, including traditional varieties like Stark and Morgenduft, in order to focus on just a ... «FreshPlaza, out 16»
2
Appelexport naar Noord-Afrika nog altijd moeilijk
De oogst van de Golden Delicious, Red Delicious en Morgenduft is nu bijna klaar en loopt gelijk met die van vorig jaar (d.w.z. 11.000 Golden Delicious en ... «AGF.nl, out 16»
3
Apple exports to North Africa still difficult
Now we are finishing with the harvesting of Golden Delicious, Red Delicious and Morgenduft, of which volumes are in line with the past season (i.e. 11,000 and ... «FreshPlaza, out 16»
4
Arche für alte Apfelsorten im Weinland
Eichenblättrige Kaiserbirne, Rösli Marie, Gräfin von Paris, Roter Mond, Katzenkopf, Morgenduft oder Wildmuser: Die verschiedenen Sorten haben ebenso ... «Der Landbote, out 16»
5
Mele veronesi, Granny e varietà rosse meglio di Golden
... rappresentate principalmente da Stark e Morgenduft mentre è in flessione di un 10-15% la Granny, fiore all'occhiello della produzione veronese, reduce però ... «Italiafruit News, out 16»
6
"Hier gibt es immer was zu tun"
Hier wachsen keine "Granny Smith", "Pink Lady", "Jazz" oder "Morgenduft", sondern meist alte, fast vergessene Sorten. "Wir haben auf unseren Streuobstwiesen ... «Badische Zeitung, out 16»
7
Fiera spagnola per La Trentina. Pilati: avvio di stagione ok
... quest'anno di ottima qualità, presentare l'ampia varietà di prodotto (Golden Delicious, Gala, Red Delicious, Granny Smith, Morgenduft, Fuji) e costruire le basi ... «Italiafruit News, out 16»
8
Forschung: Wildapfel-Gene gegen Apfelschorf und Feuerbrand
Die Kreuzung der Apfelsorte Morgenduft mit einem Wildapfel dauerte beispielsweise sechzig Jahre, und der gezüchtete Apfel war eine neue Sorte. Außerdem ... «GABOT, set 16»
9
La stagione delle mele si apre nel segno del pieno ottimismo
GOLDEN DELICIUS. Terminato lo stacco delle Gala, si passerà alla «Golden Delicius», attorno al 10 settembre e a seguire le Granny Smith e le Morgenduft. «L'Arena, ago 16»
10
Golden, Rosse o Bicolore? Il futuro di Melinda e Vog
Il tutto in un mercato in cui i cambiamenti, pur non veloci, appaiono "inesorabili": "Quando sono arrivato al Vog, Morgenduft era la seconda varietà, oggi ha un ... «Italiafruit News, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Morgenduft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/morgenduft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z