Baixe o aplicativo
educalingo
Mühle

Significado de "Mühle" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MÜHLE

mittelhochdeutsch mül, althochdeutsch mulī, mulin < spätlateinisch molina, zu lateinisch molere = mahlen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MÜHLE EM ALEMÃO

Mü̲hle 


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÜHLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mühle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÜHLE EM ALEMÃO

moinho

Um moinho é um dispositivo, uma máquina ou um sistema para cortar pequenos pedaços de material em um produto final finamente ou finamente granulado. Portanto, muitas vezes também há um para a separação de tamanho além de um dispositivo de fragmentação. Em requisitos mais baixos sobre o grau de finura do produto final, os trituradores são utilizados para a fragmentação. Historicamente, o termo moinho é usado em um sentido mais amplo para plantas comerciais que são operadas por energia eólica ou aquática. Todos os processos técnicos são resumidos pelo termo tecnologia müller. O ensino e pesquisa em moinhos e na indústria de moagem é chamado de Molinologia ...

definição de Mühle no dicionário alemão

alimentado por potência do motor, vento ou água para moagem, esmagamento de material granulado e friável, especialmente para moagem de cereais, eletrodomésticos para moagem de café, especiarias ou similares Casa com um moinho de mesa para duas pessoas, cada uma colocando 9 peças em um sistema de linha pontilhada, tentando formar um moinho; Mühlespiel Figura consistindo de três tokens adjacentes no Mühlespiel, através das quais os tokens do oponente podem ser retirados do veículo ou avião motorizado. alimentado por força motriz, vento ou água para esmagamento, esmagamento de material granulado e friável, especialmente para moagem de moinho de grãos - © Gemeinde Winsen Windmill - © Gemeinde Winsen Exemplo \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: entrar no moinho da justiça.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MÜHLE

Bockmühle · Getreidemühle · Gewürzmühle · Kaffeemühle · Klapsmühle · Kugelmühle · Kühle · Lohmühle · Papiermühle · Pfeffermühle · Pulvermühle · Schiffmühle · Schrotmühle · Sägemühle · Tretmühle · Walkmühle · Wassermühle · Windmühle · Zwickmühle · Ölmühle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MÜHLE

Mühlbach · Mühlbetrieb · Mühlenbauer · Mühlenbauerin · Mühlenbetrieb · Mühlenflügel · Mühlenrad · Mühlenstein · Mühlenwehr · Mühlespiel · Mühlgang · Mühlgraben · Mühlhausen/Thüringen · Mühlhäuser · Mühlhäuserin · Mühlheim an der Donau · Mühlheim a. Main · Mühlrad · Mühlstein · Mühlwehr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MÜHLE

Altweibermühle · Eiermühle · Fickmühle · Gebetsmühle · Gletschermühle · Graupenmühle · Handmühle · Holländermühle · Knochenmühle · Kollermühle · Mahlmühle · Mandelmühle · Mokkamühle · Nachtkühle · Nervenmühle · Propagandamühle · Schiffsmühle · Schneidemühle · Schrottmühle · Walzenmühle

Sinônimos e antônimos de Mühle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÜHLE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Mühle» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MÜHLE»

Mühle · Flugzeug · Maschine · Vehikel · hittfelder · mühle · spielen · meyers · spielregeln · Wörterbuch · kostenlos · Eine · Gerät · eine · oder · Anlage · stückiges · Aufgabematerial · einem · fein · feinstkörnigen · Endprodukt · zerkleinern · Daher · außer · einer · rasurkultur · rasierpinsel · rasierer · skin · care · männer · Rasurkultur · Hersteller · feiner · Rasierpinsel · Dachshaar · Rasiersets · Rasierer · Pflege · Accessoires · Nassrasur · Pflegeprodukte · Baxter · glashütte · gmbh · nautische · instrumente · feinmechanik · Jubiläum · widmen · Robert · Begründer · unserer · Tradition · exklusive · Sonderedition · Zweimal · elegante · Zeitmesser · Edelstahl · Bohlsener · Logo · Produkte · Cerealien · Cracker · Dauergebäck · Frische · Backwaren · Getreide · Mühlenprodukte · Schnelle · Küche · Rohstoffe · Buhlsche ·

Tradutor on-line com a tradução de Mühle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MÜHLE

Conheça a tradução de Mühle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Mühle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mühle» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

molino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Mill
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चक्की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطحنة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мельница
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

moinho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

moulin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kilang
190 milhões de falantes
de

alemão

Mühle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

工場
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pabrik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy xay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मिल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

değirmen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mulino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

młyn
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

млин
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

moară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μύλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvarn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mühle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÜHLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mühle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mühle».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mühle

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MÜHLE»

Citações e frases célebres com a palavra Mühle.
1
Eike von Repgow
Wer zuerst zur Mühle kommt, soll als erster mahlen.
2
Ernst Anschütz
Es klappert die Mühle am rauschenden Bach...
3
Francis Schiller
Als ich anfing, war ich einer von denen, die unter allen Umständen ganz vorn mit dabei sein wollten. Einmal in der Mühle drin, gab es nur noch ein Muss, eine Sollzahl von Minuten. Wer zu wenig Beiträge lieferte, der kam leicht aus dem Tritt: verhöhnt, gebrandmarkt als Versager und Niete vor versammelter Mannschaft.
4
Johann Amos Comenius
Eine Schule ohne Schulzucht ist eine Mühle ohne Wasser.
5
Johannes Bosco
So ist die Jugend: Wie das Walzwerk einer immer laufenden Mühle. Schüttet man gutes Korn in die Mühle, so wird gutes Mehl daraus. Gibt man jedoch minderes oder verdorbenes hinein, so wird auch das Mehl minderwertig oder schlecht. Tut man aber gar nichts hinein, dann zerreiben sich die Steine selber.
6
Julius Sturm
Hüte Dich vor wirrem Weltgewühle; ohne Staub kommt keiner aus der Mühle.
7
Antoine de Rivarol
Die Macht ist die organisierte Gewalt, die Verbindung von Werkzeug und Gewalt. Die Welt ist voll von Gewalten, die nur ein Werkzeug suchen, um Mächte zu werden. Wind und Wasser sind Gewalten; in Verbindung mit einer Mühle oder Pumpe, die ihre Werkzeuge sind, werden sie Macht.
8
Paul Heyse
Die Mühle des alltäglichen Lebens zerreißt einem manches, was man als eisenfest und aus einem Stück an sich selbst geschätzt hat.
9
Antoine de Rivarol
Die Macht ist die organisierte Gewalt, die Verbindung von Werkzeug und Gewalt. Die Welt ist voll von Gewalten, die nur ein Werkzeug suchen, um Mächte zu werden. Wind und Wasser sind Gewalten; in Verbindung mit einer Mühle oder Pumpe, die ihre Werkzeuge sind, werden sie Macht. Das Volk ist Gewalt, die Regierung Werkzeug; aus der Vereinigung beider konstruiert sich die politische Macht.
10
Friedrich Hebbel
Es gleicht, wer jedem zu raten, statt einem zu helfen, wählt, einer tüchtig sausenden Mühle, der es an Steinen fehlt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MÜHLE»

Descubra o uso de Mühle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mühle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Mühle des Hamlet: Ein Essay über Mythos und das Gerüst ...
Die Mühle des Hamlet enthält den Bericht über eine faszinierende Expedition der Autoren durch die Kulturgeschichte der Menschheit.
Giorgio de Santillana, Hertha v. Dechend, 2012
2
Quartier Für Die Nacht / Will Von Der Mühle
Zwei Erzahlungen von Robert Louis Stevenson, Nachdruck des Originals in moderner Schrift.
Robert Louis Stevenson, 2012
3
Dort unten in der Mühle: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
4
Weiße Mühle
FRED SCHYWEK (*1960) Kamp-Lintfort/Niederrhein ist Vertreter der neueren deutschen Dichtergeneration.
Fred Schywek, world internet books wib, 2012
5
Die Mühle
Bess Brenck Kalischer. gehende Sonne lag auf den fieben Türmen der alten Stadt. ihrer alten Stadt. Die rote Sonne fiel in den Fluß und zerbrach. zerbrach in taufend einzelne Herzen. SwßhNLHWYUNYNWWWUWMWWHTWPÜUNF Tropfen ...
Bess Brenck Kalischer, 2013
6
Die Mühle am Floss
jemals Deinen Anfichten entfpräche, daß ihr die Mühle für's Gefchäft kauftet, fo würd' es mir viel leichter, Vaters Wunfch zu erfüllen. Nur ungern erwähn' ich diefen Plan, aber Du bift ja fo gütig gewefeu zu fagen, meine Dienfte feien euch von ...
George Eliot, Julius Frese, 1861
7
Wirtschaftsgeschichte Im Poetischen Realismus - Wilhelm ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Wissenschaftler deckt die skrupellosen Machenschaften anonymer Fabrik-manager ...
Melanie Strieder, 2011
8
Neues topographisch-statistisch-geographisches Wörterbuch ...
344 Damm - Muhle — — YVafTermiihle Arnswalde, Frankf. Amt Rcetz - Reetz - - - 7 Reetz bei Reetz. . 345 Damm -Mühle — — Oelmühlc und Afcherslcbcn, Magd. Neinftädt - - _ _ - - — ** *4 t Wohnhaus. 346 Damm- Mühle — — WafTermühle ...
Alexander August Mützell, Leopold Krug, 1821
9
Verzeichnuß Derer Zu freyem Kauff feil stehenden Güter Der ...
Philipp Plattners Gut Hutb am Puechberg, nebst einer Aetze. und Gemach-Mühle . Michel Wincklers Gütl Fischerlechen, und das so genannteHeiligen Geistlechen , nebst zwey Drittl Zehend, und ein Vierll der Alpen Feichtenstein.
‎1732
10
Historische Mühlen und ihre Technik
Schon nach neun Jahren brannte die Mühle ab. Wittgrefe erwarb nun eine Erdholländermühle in Kleinmühlen, die nahe der alten Landstraße von Plön nach Lübeck stand und setzte sie nach Langenrade um. Allerdings wurde sie hier auf ...
Rüdiger Hagen, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÜHLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mühle no contexto das seguintes notícias.
1
Wenn Soja bei der Rügenwalder Mühle das Fleisch ersetzt
Bad Zwischenahn. 180 Jahre lang hat die Rügenwalder Mühle Wurst verkauft. Jetzt sorgen vegetarische Produkte für Aufschwung und steigenden Umsatz. «Derwesten.de, out 16»
2
Stiftung Warentest: Veggie-Würste schneiden schlecht ab
Ausgerechnet in dem vegetarischen Schnitzel von Rügenwalder Mühle, das den Testern am besten schmeckte, fanden sie eine der höchsten Belastungen mit ... «Tagesspiegel, set 16»
3
Großalarm für Feuerwehren in Ayl: Ammoniak tritt bei ...
(Ayl-Biebelhausen) Aufruhr im Ayler Ortsteil Biebelhausen (VG Saarburg): Bei der Großbäckerei Biebelhausener Mühle ist am Donnerstagmorgen Ammoniak in ... «Trierischer Volksfreund, set 16»
4
Großbrand wütet in Mantler-Mühle!
Gegen 2 Uhr dürfte am Areal der Mantler-Mühle in Rosenburg ein Lkw in Brand geraten sein. Danach dürfte sich der Brand auf eine Halle ausgebreitet haben, ... «NÖN.at, set 16»
5
Tierpark Hellabrunn: Neuer Pächter im Café Mühle
(6.9.2016) Das Café Mühle hat einen neuen Pächter: Seit Sommerferien-Beginn ist Florian Lechner der neue Betreiber der Lokalität am Isar-Eingang des ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, set 16»
6
Lebensmittelkonzern Rügenwalder Mühle: "Mensch, Papa, noch 'ne ...
Der 180 Jahre alte Wurstproduzent Rügenwalder Mühle verkauft seit einiger Zeit auch Mortadella aus Eiweiß und Hack aus Soja. Und ist damit erstaunlich ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
7
Rügenwalder Mühle, Meica, Herta: Es geht um die fleischlose Wurst
DüsseldorfEs war der größte und wohl auch überraschendste Erfolg in der Firmengeschichte der Rügenwalder Mühle. Nur ein Jahr nach dem Verkaufsstart im ... «Handelsblatt, ago 16»
8
Energie durch Wasserkraft: Es klappert die Mühle
17.08.2016 · Wasserkraft ist die älteste erneuerbare Energie. An der Konstruktion der Räder hat sich im Laufe der Jahrhunderte nicht sehr viel geändert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
9
Antersdorfer Mühle künftig nur noch im Naturkost-Fachhandel
Es geht auch anders: In der Diskussion um Fachhandelstreue in der Branche meldet sich die Antersdorfer Mühle zu Wort. Die Marke werde künftig nur noch im ... «BIO-Markt.info, jun 16»
10
Antersdorfer Mühle schwer von Hochwasser betroffen
Der bayerische Hersteller von Mühlenprodukten, die Antersdorfer Mühle, wurde in der vergangenen Woche von den Folgen der sintflutartigen Regenfälle stark ... «BIO-Markt.info, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mühle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/muhle>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT