Baixe o aplicativo
educalingo
Mummenschanz

Significado de "Mummenschanz" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MUMMENSCHANZ

ursprünglich = von vermummten Personen während der Fastnachtszeit gespieltes Würfelspiel.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MUMMENSCHANZ EM ALEMÃO

Mụmmenschanz


CATEGORIA GRAMATICAL DE MUMMENSCHANZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mummenschanz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUMMENSCHANZ EM ALEMÃO

palhaçada

Mummenschanz, em Neuhochdeutschen, na maior parte masculina do Mummenschanz, no feminino do primeiro alemão alto, o mumschanz, momschanz, era originalmente a designação de uma aposta com dados, que como componente de máscaras se move também nos costumes de fastnacht e carnaval desempenhou um papel e, desde então, o significado "Masquerade, Jogo de máscaras ".

definição de Mummenschanz no dicionário alemão

Maskenfest fairing para o mummery. Exemplo de Maskenfest em Mummenschanz barroco.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MUMMENSCHANZ

Akzeptanz · Allianz · Ambulanz · Arroganz · Bilanz · Distanz · Eleganz · Finanz · Franz · Glanz · Hochglanz · Konstanz · Kranz · Relevanz · Schanz · Schwanz · Substanz · Tanz · Toleranz · ganz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MUMMENSCHANZ

Mumienporträt · Mumiensarg · Mumifikation · mumifizieren · Mumifizierung · Mumm · Mumme · Mummel · Mummelgreis · Mummelgreisin · Mümmelmann · mummeln · mümmeln · Mummelsee · mummen · Mummy · Mumpf · Mumpitz · Mumps

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MUMMENSCHANZ

Adventskranz · Assekuranz · Brillanz · Brisanz · Diskrepanz · Dominanz · Energiebilanz · Gesamtbilanz · Instanz · Jahresbilanz · Kulanz · Laktoseintoleranz · Pferdeschwanz · Redundanz · Repräsentanz · Resonanz · Rosenkranz · Totentanz · Vakanz · Zahnkranz

Sinônimos e antônimos de Mummenschanz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUMMENSCHANZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Mummenschanz» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MUMMENSCHANZ»

Mummenschanz · Maskenball · mummenschanz · bedeutung · baden · Wörterbuch · maskentheater · game · thrones · tournee · köln · youtube · Neuhochdeutschen · meist · maskulin · Frühneuhochdeutschen · feminin · mumschanz · momschanz · ursprünglich · Bezeichnung · eines · Glücksspiels · Würfeln · Bestandteil · legendäre · Theaterformation · wird · feiert · grosse · Jubiläum · weltweit · ihrem · Publikum · Zunächst · Herbst · theaterhaus · stuttgart · Freude · Lachen · Zauber · werden · staunen · Seit · Jahren · Ensemble · herzlich · willkommen · KULT · PARTY · Kunstmuseum · Bochum · Jede · Menge · nette · Leute · guter · Stimmung · alles · ohne · karnevalstypische · Musik · jubiläumstournee · archiv · rubriken · Febr · wiktionary ·

Tradutor on-line com a tradução de Mummenschanz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MUMMENSCHANZ

Conheça a tradução de Mummenschanz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Mummenschanz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mummenschanz» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

轻咬
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mordisco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nibble
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुतरना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

клев
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mordidela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মৃদু কামড়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mordiller
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menggigit
190 milhões de falantes
de

alemão

Mummenschanz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ニブル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

니블
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nibble
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một chút đồ ăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிறுக சிறுக கொரித்து தின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुरतडून थोडे थोडे खाणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kemirme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sgranocchiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dziobanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

клювання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ciuguli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ροκανίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peusel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nibble
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nibble
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mummenschanz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUMMENSCHANZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mummenschanz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mummenschanz».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mummenschanz

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MUMMENSCHANZ»

Citações e frases célebres com a palavra Mummenschanz.
1
Gilles Deleuze
Jack London hat in bewundernswerter Weise gezeigt, dass die Alkoholikergemeinschaft sich letztlich keine Illusionen über sich macht. Der Alkohol, weit davon entfernt, einen träumen zu lassen, verwehrt dem Träumer das Träumen. Seine Wirkung ähnelt derjenigen der reinen Vernunft, die uns davon überzeugt, dass das Leben ein Mummenschanz, die Gemeinschaft ein Dschungel, das Leben Verzweiflung ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MUMMENSCHANZ»

Descubra o uso de Mummenschanz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mummenschanz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mummenschanz: Ein Scheibenwelt-Roman
Im Opernhaus von Ankh-Morpork huschen geheimnisvolle Gestalten durch die Kulissen und führen Niederträchtiges im Schilde.
Terry Pratchett, 2012
2
Ein Text und ein Leser: Weltliteratur für Liebhaber
WEITLÄUFIGER SAAL MIT NEBENGEMÄCHERN IOI Weitläufiger Saal mit Nebengemächern Im Aufbau der nahezu tausend Verse umfassenden Mummenschanz (5065 - 5986) lassen sich zwei Teile unterscheiden: zunächst ein eher ...
Wilfried Barner, 1994
3
Fausts Kolonie: Goethes kritische Phänomenologie der Moderne
Die Massenwahnszenen bereiten dann auch den Auftritt des Kaisers im Spektakel der Mummenschanz vor. Mit „Getümmel und Gesang" naht sich das dionysische „wilde Heer" der Faune und Satyrn, das den als „großen Pan" verkleideten ...
Michael Jaeger, 2004
4
Goethe's Faust: Erster und zweiter Theil
^n einem weitläufigen, zu dem Maskenfcste aufgeputzten Saale, an den sich Nebengemächci anschießen, beginnt der Mummenschanz, den der Herold, der Ausrufer bei Turnieren und allen Hoffestcn, gleich als ein heiteres italienisches Fest ...
Heinrich Düntzer, 1857
5
Vater und Sohn
Mummenschanz Mummenschanz Mummenschanz Mummenschanz Mummenschanz Mummenschanz Für ein unkonventionell kühn gestaltetes Modell lassen Länder, Meer und Inseln Für ein unkonventionell kühn gestaltetes Modell lassen ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
6
Der Widerstand: Demi-Monde: Welt außer Kontrolle 2
»Morgen ist der vierzehnte Tag des Frühlings, und selbst eine derart bemerkenswerte Person wie Lady IMmanual wird sich im Durcheinander auf dem MummenSchanz des Quat'z Arts verlieren.« »Verzeihen Sie, Abbe' Niccolö« , entgegnete ...
Rod Rees, 2013
7
Curiositäten der ...
Mummen,' 393. Mummenschanz, 394- Muttergottesbild (wohlthltiges), 262. Mysterien, 4Y4- . ^ ,. , '/',,' '^^^ Nable« (der) , 17t. ^> Narrenfest (da«), 39?» Narrenthaler, 453. Nimbus, i«,9> Nothhemd, 33«. .^^2 >2 vl' Nothtbaler, Schwedische, 450.
Christian August Vulpius, 1823
8
Zeitschrift f?r ?sthetik und allgemeine kunstwissenschaft
Eine Art von Musik tönt ja auch in dieser Scheinwelt — die »Mummenschanz«. Die Mummenschanz ist diese Welt, die sich selber spielt, im Maskenspiele vorträgt. Diese Musik ist ihr angemessen, spielerisch, bald leichtfertig-anmutig, bald ...
M. Dessoir, 2013
9
Goethe-Bibliographie 1950 - 1990
Zur Mummenschanz im Faust II mit e. Rückblick auf die Auflclärung. 4 In: Aufklärung und Sinnlichkeit in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. — Kopenhagen ; München, 1981. 4 S. 315—330. — (Text und Kontext ; 9, 2) 16127 Anderegg, ...
Siegfried Seifert, 1999
10
Goethe-Spuren: ein Lese-Buch zum Konzertprojekt Konzerthaus ...
Und im »Mummenschanz« der Szenen am Kai - serhof spiegelt sich Goethes jahrzehntelange Erfahrung in der Inszenierung der Weimarer Redouten mit all ihren parathea- tralen Formen wider. Von ihnen geben uns die literarisch fixier i en ...
Heike Hoffmann, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUMMENSCHANZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mummenschanz no contexto das seguintes notícias.
1
Leselust-Festival in der Stadtbücherei mit Balduin und ...
Am Samstagvormittag ab 11 Uhr ist das Marionettentheater Mummenschanz zu Gast am Graf-Engelbert-Platz. Bei freiem Eintritt können kleine und große ... «Meinerzhagener Zeitung, out 16»
2
Comic Con in Berlin
Mummenschanz der Teenies. Echte Waffen verboten: Tausende in schönste Schale geworfene Comic- und Fantasy-Fans tummeln sich auf der ersten Comic ... «www.taz.de/berlin, out 16»
3
Düsseldorf: Mummenschanz und Stühlerücken
Ist das nun Tarnung oder ein mittelalterlich anmutender Mummenschanz? Langsam, fast unendlich langsam stellt sich heraus, dass diese Gestalten mit ... «RP ONLINE, out 16»
4
Populistischer Mummenschanz zum Tag der Einheit
In Dresden feiert sich die Obrigkeit selbst, beschimpft das Volk und im Schwarzwald wird das Grundgesetz in der Dose im Bunker archiviert - symbolischer ... «Tichys Einblick, out 16»
5
Todenhöfers Interview in Aleppo Mummenschanz für Assad
Todenhöfers Interview in Aleppo Mummenschanz für Assad. Der ehemalige CDU-Abgeordnete Jürgen Todenhöfer hat in Aleppo ein Interview mit einem ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
6
Mummenschanz und Völlerei in Meersburg
Vom 7. bis 9. Oktober ist in Meersburg wieder das historische Marktreiben angesagt. Das Mittelalter-Spektakel geht in die elfte Auflage. Die Tourismus-Chefin ... «SÜDKURIER Online, set 16»
7
Von Badeanzügen und Mummenschanz
Niedersachsenredakteur Michael B. Berger blickt am Ende jeder Woche in seinen (virtuellen) Papierkorb – und erzählt die Nachrichten, die liegen geblieben ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
8
Mummenschanz in Grün und Weiß
Warum dieser Mummenschanz als heutiger Spaßgesellschaft? Der Spagat gelingt nicht. Er konterkariert Kriegsschrecken, naiven Aberglauben und Religiosität ... «Volksstimme, ago 16»
9
you & me: Mummenschanz kommt mit neuem Programm! - CHF 10 ...
Das neue Mummenschanz Programm wurde unter der künstlerischen Leitung von Floriana Frassetto, Mitbegründerin von Mummenschanz entwickelt. «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
10
Mummenschanz, the legendary experimental theater troupe, is ...
It's an unlikely Cinderella story: Three experimental mimes who liked playing with garbage began performing in Paris in 1972 under the name Mummenschanz, ... «Washington Post, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mummenschanz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mummenschanz>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT