Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nachgestalten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NACHGESTALTEN EM ALEMÃO

nachgestalten  [na̲chgestalten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHGESTALTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
nachgestalten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo nachgestalten em alemão.

O QUE SIGNIFICA NACHGESTALTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «nachgestalten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nachgestalten no dicionário alemão

replicar. nachbilden.

Clique para ver a definição original de «nachgestalten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NACHGESTALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gestalte nach
du gestaltest nach
er/sie/es gestaltet nach
wir gestalten nach
ihr gestaltet nach
sie/Sie gestalten nach
Präteritum
ich gestaltete nach
du gestaltetest nach
er/sie/es gestaltete nach
wir gestalteten nach
ihr gestaltetet nach
sie/Sie gestalteten nach
Futur I
ich werde nachgestalten
du wirst nachgestalten
er/sie/es wird nachgestalten
wir werden nachgestalten
ihr werdet nachgestalten
sie/Sie werden nachgestalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgestaltet
du hast nachgestaltet
er/sie/es hat nachgestaltet
wir haben nachgestaltet
ihr habt nachgestaltet
sie/Sie haben nachgestaltet
Plusquamperfekt
ich hatte nachgestaltet
du hattest nachgestaltet
er/sie/es hatte nachgestaltet
wir hatten nachgestaltet
ihr hattet nachgestaltet
sie/Sie hatten nachgestaltet
conjugation
Futur II
ich werde nachgestaltet haben
du wirst nachgestaltet haben
er/sie/es wird nachgestaltet haben
wir werden nachgestaltet haben
ihr werdet nachgestaltet haben
sie/Sie werden nachgestaltet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gestalte nach
du gestaltest nach
er/sie/es gestalte nach
wir gestalten nach
ihr gestaltet nach
sie/Sie gestalten nach
conjugation
Futur I
ich werde nachgestalten
du werdest nachgestalten
er/sie/es werde nachgestalten
wir werden nachgestalten
ihr werdet nachgestalten
sie/Sie werden nachgestalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgestaltet
du habest nachgestaltet
er/sie/es habe nachgestaltet
wir haben nachgestaltet
ihr habet nachgestaltet
sie/Sie haben nachgestaltet
conjugation
Futur II
ich werde nachgestaltet haben
du werdest nachgestaltet haben
er/sie/es werde nachgestaltet haben
wir werden nachgestaltet haben
ihr werdet nachgestaltet haben
sie/Sie werden nachgestaltet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gestaltete nach
du gestaltetest nach
er/sie/es gestaltete nach
wir gestalteten nach
ihr gestaltetet nach
sie/Sie gestalteten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachgestalten
du würdest nachgestalten
er/sie/es würde nachgestalten
wir würden nachgestalten
ihr würdet nachgestalten
sie/Sie würden nachgestalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgestaltet
du hättest nachgestaltet
er/sie/es hätte nachgestaltet
wir hätten nachgestaltet
ihr hättet nachgestaltet
sie/Sie hätten nachgestaltet
conjugation
Futur II
ich würde nachgestaltet haben
du würdest nachgestaltet haben
er/sie/es würde nachgestaltet haben
wir würden nachgestaltet haben
ihr würdet nachgestaltet haben
sie/Sie würden nachgestaltet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachgestalten
Infinitiv Perfekt
nachgestaltet haben
Partizip Präsens
nachgestaltend
Partizip Perfekt
nachgestaltet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACHGESTALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACHGESTALTEN

nachgeboren
Nachgeborene
Nachgeborener
Nachgebühr
Nachgeburt
nachgeburtlich
Nachgefühl
nachgehen
nachgehend
nachgelagert
nachgelassen
nachgemacht
nachgeordnet
nachgerade
nachgeraten
nachgeschaltet
Nachgeschichte
Nachgeschmack
nachgestellt
nachgewiesenermaßen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACHGESTALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Sinônimos e antônimos de nachgestalten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NACHGESTALTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «nachgestalten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de nachgestalten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACHGESTALTEN»

nachgestalten abbilden nachbilden rekonstruieren reproduzieren wiederherstellen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict nachempfinden für dict Nachgestalten konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff wirst woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS Balkon terrasse nach rezept topfgärten Isolde Bazlen Markus Wittenzeller Terrasse Nach Rezept Topfgärten jetzt kaufen Kundrezensionen

Tradutor on-line com a tradução de nachgestalten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACHGESTALTEN

Conheça a tradução de nachgestalten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de nachgestalten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nachgestalten» em alemão.

Tradutor português - chinês

复制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reproducir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Reproduce
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिलिपि प्रस्तुत करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воспроизводить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reproduzir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নকল করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reproduire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghasilkan semula
190 milhões de falantes

alemão

nachgestalten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再生します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재현
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngasilaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sao lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இனப்பெருக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनरुत्पादित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çoğaltmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riprodurre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reprodukować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відтворювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reproduce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπαραγωγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reproduseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reproducera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reprodusere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nachgestalten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACHGESTALTEN»

O termo «nachgestalten» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 147.956 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nachgestalten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nachgestalten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «nachgestalten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACHGESTALTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nachgestalten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nachgestalten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre nachgestalten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHGESTALTEN»

Descubra o uso de nachgestalten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nachgestalten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psychologie des Kinderspiels: Von den frühesten Spielen bis ...
Nachgestalten. im. Spiel. Im Rollenspiel ist das Kind erlebnismäßig wirklich „ erwachsen“. Wie ernst es Kinder damit meinen, kann man am verbindlichen Ablauf eines jeden Rollenspiels erkennen. Die Kinder dulden keinerlei Abweichungen ...
Hans Mogel, 2008
2
Theatrale Wirklichkeiten: Möglichkeiten und Grenzen einer ...
Wirklichkeit. Theatrale Kunst wird daher gekennzeichnet durch das darstellende Verhältnis zur sozialen Wirklichkeit. Mimesis verstanden als schöpferisches Nachgestalten lebender und sozialer Wirklichkeiten soll dabei nicht die Behauptung ...
Lars Göhmann, 2004
3
Balkon & Terrasse: Nach Rezept: Topfgärten zum Nachgestalten
10 ganz unterschiedlich gestaltete äPflanz-Rezepteä zur persönlichen Gestaltung von Balkon- und Terrasse mit Pflanzen in Kästen, Töpfen und Kübeln. Mit Pflanzplänen, Einkaufslisten, Pflanzenporträts und vielen Farbfotos.
Isolde Bazlen, 2010
4
Wirtschaftsunterricht gestalten. Toolbox: Eine traditionelle ...
Der Auszubildende arbeitet in einer geschlossenen Ausbildungssituation. Seine Tätigkeit unterliegt einer unmittelbaren und ständigen Anleitung: Die zu erlernende Berufsfertigkeit gelingt über ein geführtes Nachgestalten. Der Auszubildende ...
Karl Wilbers, 2012
5
Für Den Deutschen Mozart
Der musikalische Übersetzer wird zwar zu der schönen Freiheit im Nachgestalten, die sonst der Übersetzer hat, sich nicht emporschwingen können; manchmal 'ist er eigentlich mehr K u n s thandwerker. Wenn es sich darum handelt, ein Wort ...
Siegfried Anheisser, 2012
6
Die Formgesetze des homerischen Epos
Wenn der Dichter menschliches Geschehen (d.h. von Menschen bewirktes oder ihnen widerfahrenes Geschehen) mit den Mitteln der Sprache nachgestalten soll, so kann er dies nur in einer dieser Grundweisen des Redens tun. Der Dichter ...
Harald Patzer, 1996
7
Auf der Suche nach dem Regenbogen: Die Steintafeln Avalonias
Genevieve antwortete: „Ich möchte sie gern nachgestalten. Mir fehltjedoch die Erkenntnis, wiemein Vorhaben am Sinnvollsten durchgeführt werden kann.“ Fronkalis wiegte nachdenklichsein Haupt. Schließlich durchschwamm ermit ihr seine ...
Sina Katzlach, 2014
8
Theologie und Ethos im frühen Christentum: Studien zu Jesus, ...
Kor 11,1 (uiunTai uou yiveaGe Kaöcoc, Kayco XpioToü) formuliert hat und Traugott Holtz umschreibt: Paulus „bezieht ... das Nachgestalten von sich sogleich weiter zurück auf sein eigenes Nachgestalten Christi. Und nur so, vermittelt durch ...
Michael Wolter, 2009
9
Leib-Seele-Probleme im Rahmen der Phänomenologie ausgehend ...
Durch den Übergang vom statischen zum genetischen Gesichtspunkt kommt die „intentionale Verweisung" der dingerfahrenden und aller sonstigen Phänomene als Nachgestalten anderer, ihnen wesensmäßig vorangehender Vorgestalten ...
Eunjoo Lee, 2002
10
Ganzheitliche Methoden im Religionsunterricht
Ornamente in Ton nachgestalten. • Die Umrisszeichnung eines Fensters farbig gestalten (auch Vorlagen für Mandalas eignen sich). • Ein Kirchenfenster aus farbigem Pergaminpapier kleben. Um die Kirche als Glaubensdenkmal zu erfassen, ...
Ludwig Rendle, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHGESTALTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nachgestalten no contexto das seguintes notícias.
1
Vom Mondlicht bis zum Hexenlied
Nachgestalten - das sind der Mond, Elfen, Hexen, Doktor Faust, ein Irrlicht und Mephisto - alles Kinder der Nacht. Der Mond taucht die Welt in ein mystisches ... «Main-Echo, nov 16»
2
Alte Friedhofskapelle soll vor endgültigem Tod bewahrt werden
Im Untergeschoss möchte er gern jenen Raum nachgestalten, in dem einst die Angehörigen Abschied von ihren Toten nahmen. Zudem schwebt Leistner eine ... «Freie Presse, out 16»
3
Herbstzauber im Garten
Der Text beinhaltet neben Beetbeispielen zum Nachgestalten und Beschreibungen der wichtigsten Pflanzen auch zahlreiche gestalterische und pflegerische ... «Umweltjournal, set 16»
4
Freue Dich mit Aquabeads auf Dorie
... und mit Aquabeads sind Deine Kinder dabei! Auf der Suche nach Dories Vergangenheit, können sie mit diesem Set die Hauptfiguren selbst nachgestalten. «Eltern.de, set 16»
5
Fahrt in die schottischen Highlands
... widerspiegeln, und konnten die urbane Architektur der Salford Quays – mit dem Imperial War Museum North von Daniel Liebeskind – nachgestalten. «a3kultur, set 16»
6
So einfach ist Industriespionage am 3D-Drucker
Die digitalen Designpläne hüten sie wie einen Schatz – auch vor Hackern. Dabei ist ein Angriff via Internet gar nicht nötig, um Objekte nachgestalten zu können. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, set 16»
7
18:50 Uhr service: zuhause Sommerblüher, Kompost und ...
... zuhause zeigt Stauden, die in tollen Kombinationen mit anderen Pflanzen bis in den Herbst hinein blühen und Lust und Laune zum Nachgestalten machen. «ARD.de, ago 16»
8
Patentiert und einzigartig
... Beton nachgestalten kann. Zusammen mit seinem 2011 tödlich verunglückten Sohn Tobias und seinem Team hat er vieles ausprobiert und wieder verworfen. «WOLL-MAGAZIN Sauerland, ago 16»
9
Hall und Ilshofen gewinnen Lagerolympiade
Sie mussten außerdem ein vorgegebenes Bild nachgestalten. Dabei durften weder Papier noch Stifte verwendet werden, sondern nur natürliche Materialien wie ... «Südwest Presse, jul 16»
10
Märchenhaftes Paar
Kinder, die von der „guten Fee“ begeistert sind, Mittelalterfans, eine Friseurmeisterin, die die Haarpracht nachgestalten will - alle wollen Bilder haben und ... «Volksstimme, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. nachgestalten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachgestalten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z