Significado de "nachgeraten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE NACHGERATEN EM ALEMÃO

nachgeraten  [na̲chgeraten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHGERATEN

nachgeraten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo nachgeraten em alemão.

O QUE SIGNIFICA NACHGERATEN EM ALEMÃO

definição de nachgeraten no dicionário alemão

cair.

geraten.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NACHGERATEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gerate nach

du gerätst nach

er/sie/es gerät nach

wir geraten nach

ihr geratet nach

sie/Sie geraten nach

Präteritum

ich geriet nach

du gerietst nach

er/sie/es geriet nach

wir gerieten nach

ihr gerietet nach

sie/Sie gerieten nach

Futur I

ich werde nachgeraten

du wirst nachgeraten

er/sie/es wird nachgeraten

wir werden nachgeraten

ihr werdet nachgeraten

sie/Sie werden nachgeraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin nachgeraten

du bist nachgeraten

er/sie/es ist nachgeraten

wir sind nachgeraten

ihr seid nachgeraten

sie/Sie sind nachgeraten

Plusquamperfekt

ich war nachgeraten

du warst nachgeraten

er/sie/es war nachgeraten

wir waren nachgeraten

ihr wart nachgeraten

sie/Sie waren nachgeraten

Futur II

ich werde nachgeraten sein

du wirst nachgeraten sein

er/sie/es wird nachgeraten sein

wir werden nachgeraten sein

ihr werdet nachgeraten sein

sie/Sie werden nachgeraten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gerate nach

du geratest nach

er/sie/es gerate nach

wir geraten nach

ihr geratet nach

sie/Sie geraten nach

Futur I

ich werde nachgeraten

du werdest nachgeraten

er/sie/es werde nachgeraten

wir werden nachgeraten

ihr werdet nachgeraten

sie/Sie werden nachgeraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei nachgeraten

du seiest nachgeraten

er/sie/es sei nachgeraten

wir seien nachgeraten

ihr seiet nachgeraten

sie/Sie seien nachgeraten

Futur II

ich werde nachgeraten sein

du werdest nachgeraten sein

er/sie/es werde nachgeraten sein

wir werden nachgeraten sein

ihr werdet nachgeraten sein

sie/Sie werden nachgeraten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich geriete nach

du gerietest nach

er/sie/es geriete nach

wir gerieten nach

ihr gerietet nach

sie/Sie gerieten nach

Futur I

ich würde nachgeraten

du würdest nachgeraten

er/sie/es würde nachgeraten

wir würden nachgeraten

ihr würdet nachgeraten

sie/Sie würden nachgeraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre nachgeraten

du wärest nachgeraten

er/sie/es wäre nachgeraten

wir wären nachgeraten

ihr wäret nachgeraten

sie/Sie wären nachgeraten

Futur II

ich würde nachgeraten sein

du würdest nachgeraten sein

er/sie/es würde nachgeraten sein

wir würden nachgeraten sein

ihr würdet nachgeraten sein

sie/Sie würden nachgeraten sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachgeraten

Infinitiv Perfekt

nachgeraten sein

Partizip Präsens

nachgeratend

Partizip Perfekt

nachgeraten

SINÔNIMOS DE «NACHGERATEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «nachgeraten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de nachgeraten

ähneln · erinnern · gemahnen · geraten · nachschlagen

TRADUÇÃO DE NACHGERATEN

Conheça a tradução de nachgeraten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de nachgeraten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nachgeraten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 拍照后
• Tradutor português - espanhol: tomar después
• Tradutor português - inglês: take after
• Tradutor português - hindi: सदृश होना
• Tradutor português - arabe: حذا حذوه
• Tradutor português - russo: уродиться
• Tradutor português - português: tomar depois
• Tradutor português - bengali: অনুকরণ করা
• Tradutor português - francês: ressembler à
• Tradutor português - malaio: mengambil selepas
• alemão: nachgeraten
• Tradutor português - japonês: 後に取ります
• Tradutor português - coreano: 닮다
• Tradutor português - javanês: njupuk sawise
• Tradutor português - vietnamita: giống người nào
• Tradutor português - tâmil: பிறகு எடு
• Tradutor português - marata: लागू
• Tradutor português - turco: benzemek
• Tradutor português - italiano: prendere dopo
• Tradutor português - polonês: być podobnym
• Tradutor português - ucraniano: вродити
• Tradutor português - romeno: semăna
• Tradutor português - grego: μοιάζω
• Tradutor português - africâner: neem na
• Tradutor português - sueco: ta efter
• Tradutor português - norueguês: ta etter

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHGERATEN»

Descubra o uso de nachgeraten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nachgeraten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Toter Frühling

»Ja, ich weiß,« nickte Jack, »es ist auch der wunde Punkt in Bryans Leben; ich bringe ihn jedesmal darauf, wenn ich ihn ärgern will, er ist seinem Erzeuger genau nachgeraten.« »Meine Mädchen paßten zu eurer amüsanten Welt noch ...

Ossip Schubin, 2012

Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...

(einer Sache) nachformen, dazu u. a. : jmdm. nachfolgen, nachgeraten; jmdm. leiner Sache nachstreben; etw. nachdrucken, nacherschaffen, nachleben, nachmachen, nachmalen, nachplappern, nachsprechen; etw. (einer Sache) nachbilden.

‎1973

Német és magyar szólások ...

Jmdm auf Schritt und Tritt nachgehen: Vkit nyomon követni, löpesröl 16pesre utäna järui. — Timär ging dem Pfeifen der Goldamsel nach: Timär megindult a rigöfütty utän (Jök : ArEmb. I: 83). Nachgeraten, — Er ist ganz der Mutter nachgeraten: ...

Zsigmond Simonyi, 1896

Geschlecht und Gesellschaft

Gesichtsbildung, insbesondere Nasenbildung, Augenfarbe, Körpergröße sei sehr ähnlich. Von den Kindern Elisabeths sei Wolfgang (5) „dem Vater (3) nachgeraten", während Rosemarie (6) „äußerlich der Mutter nachgeraten" sei und vom ...

König Philipp II. von Spanien. Gemälde eines Lebens und ...

Charakter ziemlich nachgeraten. Nur scheint sie bei weitem weniger lebhaft und aufgeschlossen zu sein, hat das Herz nicht so sehr auf der Zunge und verbirgt geflissentlich, was sie bedrückt. Von der Mutter hat sie nicht nur eine sorgsame ...

Ludwig Pfandl, 2013

Liebe, Diplomatie und Holzhäuser

Aber warum nahm er auch alles mit diesem heiligen Ernst? Und gar diese Holzhäuser! — Wär' er mehr dem leichtlebigen Vater nachgeraten, hätte er eigentlich besser hergepasst. Ein bisschen Amüsement würde ihm niemand verargt haben.

Elisabeth Von Heyking, 2013

Gesammelte Werke

fuhr die Herzogin mit demfelben langfamen. farkafiifchen Tonfall fort. ohne den Kopf zur Prinzeffin hinzuwenden. als habe fie die Einrede überhaupt nicht gehört. ..daß der Sproß aus diefem Haufe dem Oheim nachgeraten wird. Es fieht nur zu ...

Friedrich Huch, 2013

Maria-Buch

... ist keine Schönheit, und dass sie zu sehr ihrem Vater nachgeraten, macht sie auch nicht liebenswürdiger.« »Dann ist sie aber gut und rechtschaffen.« »Von beiden Dingen hab' ich nicht mehr, als eben ein 77.

Hans Grasberger, 2013

Die Beute

Furcht vor dem Himmel und der Hölle, eine Menge Vorurteile; sie war ihrem Vater nachgeraten, dieser ruhigen, vorsichtigen Rasse, welche alle häuslichen Tugenden besaß. Und dessenungeachtet keimten und gediehen in dieser Natur die ...

Émile Zola, 2014

Weibliches Erzählen?: Entwicklung der Erzählverfahren in ...

... fortschreitenden natürlichen Entwicklung des Kindes be- merkt, dass die erhoffte Veränderung der Menschen durch ein Austreten aus der Genealogie als Erlösung durch das unvermeidliche Nachgeraten des Sohnes zunichte gemacht wird.

Gabriele E. Otto, 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHGERATEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nachgeraten no contexto das seguintes notícias.

Hündin oder Rüde: Eigenheiten nach Geschlecht

Wenn Welpen auf die Welt kommen, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass sie äußerlich ihren Eltern nachgeraten. Kopf und Körperbau bleiben bei Weibchen ... «Kurier, fev 16»