Significado de "Nagellack" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE NAGELLACK EM ALEMÃO

Nagellack  [Na̲gellack]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAGELLACK

Nagellack e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAGELLACK EM ALEMÃO

verniz para as unhas

Nagellack

O esmalte é um produto cosmético, pintado com as unhas e unhas dos pés. O verniz está disponível em cores diferentes e como laca transparente. O verniz de unhas consiste principalmente de nitrocelulose, de solventes voláteis e, desde que não seja um verniz transparente, de pigmentos de cor. A indicação dos ingredientes foi prescrita na União Europeia desde 1997 e regulada na Alemanha pelo Regulamento de Cosméticos. Um removedor de esmalte de unhas é usado para remover o esmalte de unhas. Para este fim, a área a ser limpa é tratada com uma almofada de algodão ou um pano umedecido com um removedor de verniz para unhas. O esmalte de esmalte, bem como o removedor de esmaltes de unha podem ser desencadeados de alergias ou inflamações, tais como inflamações da cama unha. O esmalte de unha é vendido em recipientes de vidro geralmente de 5-15 ml. A tampa de plástico tem uma pequena escova no lado de baixo, que está imerso na laca quando a garrafa está fechada. Se o recipiente for desenroscado, a tampa serve como alça de escova e para aplicar a laca ao prego. Além de produtos cosméticos puros, também existem vernizes de unhas discretos, que são usados ​​para uso em unhas ou para fins médicos.

Nagellack ist ein Kosmetikprodukt, mit dem Finger- und Fußnägel lackiert werden. Nagellack ist in unterschiedlichen Farben und als Klarlack erhältlich. Nagellack besteht hauptsächlich aus Nitrocellulose, aus leichtflüchtigen Lösungsmitteln und, solange es kein klarer Lack ist, aus Farbpigmenten. Die Angabe der Inhaltsstoffe ist in der Europäischen Union seit 1997 vorgeschrieben und in Deutschland durch die Kosmetik-Verordnung geregelt. Zum Entfernen von Nagellack wird ein Nagellackentferner verwendet. Dazu wird die zu reinigende Stelle mit einem mit Nagellackentferner benetzten Wattepad oder Tuch behandelt. Nagellack wie auch Nagellackentferner können Auslöser von Allergien oder Entzündungen wie zum Beispiel Nagelbettentzündungen sein. Nagellack wird in meist 5–15 ml großen Glasbehältern verkauft. Der Plastikdeckel besitzt an der Unterseite einen kleinen Pinsel, der bei geschlossener Flasche in den Lack eingetaucht ist. Wird das Gefäß aufgeschraubt, dient der Deckel als Pinselgriff und zum Auftragen des Lacks auf den Nagel. Neben den reinen Kosmetikprodukten gibt es auch unauffällige Nagellacke, die der Nagelpflege oder medizinischen Zwecken dienen.

definição de Nagellack no dicionário alemão

Verniz cosmético, com o qual as unhas são revestidas; Forma curta: pintura aplique o esmalte de unhas.

kosmetischer Lack, mit dem die Nägel überzogen werden; Kurzform: Lack BeispielNagellack auftragen.

TRADUÇÃO DE NAGELLACK

Conheça a tradução de Nagellack a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Nagellack a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nagellack» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 指甲油
• Tradutor português - espanhol: esmalte para las uñas
• Tradutor português - inglês: nail polish
• Tradutor português - hindi: नाखून वार्निश
• Tradutor português - arabe: طلاء الأظافر
• Tradutor português - russo: лак для ногтей
• Tradutor português - português: verniz para as unhas
• Tradutor português - bengali: পেরেক বার্নিশ
• Tradutor português - francês: vernis à ongles
• Tradutor português - malaio: varnis kuku
• alemão: Nagellack
• Tradutor português - japonês: マニキュア
• Tradutor português - coreano: 손톱 광택
• Tradutor português - javanês: varnish kuku
• Tradutor português - vietnamita: véc ni móng tay
• Tradutor português - tâmil: ஆணி வார்னிஷ்
• Tradutor português - marata: नखे रोगण
• Tradutor português - turco: oje
• Tradutor português - italiano: smalto
• Tradutor português - polonês: lakier do paznokci
• Tradutor português - ucraniano: лак для нігтів
• Tradutor português - romeno: lac de unghii
• Tradutor português - grego: βερνίκι νυχιών
• Tradutor português - africâner: naellak
• Tradutor português - sueco: nagellack
• Tradutor português - norueguês: neglelakk

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NAGELLACK»

Citações e frases célebres com a palavra Nagellack.

1

Burt Reynolds

Solange der Nagellack nicht trocken ist, ist eine Frau wehrlos.

2

Burt Reynolds

Solange der Nagellack noch nicht trocken ist, ist eine Frau praktisch wehrlos.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NAGELLACK»

Descubra o uso de Nagellack na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nagellack e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hagelschlag und Nagellack: Traurige Lachgeschichten übers ...

Der Autor dieser spitzbubischen Geschichten rund um sein frankisches Heimatdorf und die Flugmeteorologie ist ein Bankert (frankischer Spezialausdruck fur uneheliches Kind, wortlich: Auf der Bank gezeugt).

Manfred Riediger, 2013

Nagelpflege: Nagelmodellage, Nagelknipser, Nagellack, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Heiße Phase: ein Insider-Roman aus der Welt der ...

Ich hatte roten Nagellack im Schreibtisch, und es war auch sehr lustig, bis er auf die Idee kam, auf das Bild über dem Sofa eine Blutspur aufzumalen. Ich wusste, dass das de Guises Heiligtum war, und fand es überhaupt nicht komisch.

Fabian Hardenberg, 2002

Die Consultingpraxis:

Wer als Unternehmensberater Karriere machen will, braucht spezielles Know-how.

Martin Hartenstein, Fabian Billing, Christian Schawel, 2009

Dermatokosmetik

Nagellacke enthalten eine Reihe potenziell sensibilisierender Inhaltsstoffe. Eine durch Nagellack verursachte Kontaktallergie muss sich dabei nicht immer an den Fingern manifestieren, sondern kann nachKontakt mitdenHänden durchaus in ...

‎2009

Hygiene und medizinische Mikrobiologie: Lehrbuch für ...

Fingernägel dürfen nicht mit Nagellack lackiert sein, da brüchiger Nagellack eine Keimnische darstellt und eventuelle Verunreinigungen unter dem lackierten Nagel optisch nicht wahrnehmbar sind.Gleiches gilt für künstliche Fingernägel.

Rainer Klischies, 2008

Brook Steinberg

Vor dem Regal mit dem Nagellack bleibt sie eine Weile stehen. Brook hat noch nie zuvor Nagellack besessen. Aber ihre Fingernägel sind in einem katastrophalen Zustand. Brook entschließt sich zu einem Kompromiss. Sie kauft farblosen ...

Litt Leweir, 2000

Berufs-dermatosen

Der von Goldmann sowie von Graul und neuerdings auch von Ellerbrock gemachte Vorschlag, die Fingernägel der Friseure gegenüber exogenen Schädlichkeiten (Kaltwelle usw.) durch Nagellack zu schützen, ist mit Vorbehalt anzunehmen, ...

Mississippi River Trail:

Erstmals erlebe ich die Auswirkungen des Anhängers bei längeren Steigungen und frage mich, warum man jeden erdenklichen Unsinn erfunden hat, zum Beispiel Palmtops und Nagellack, aber noch immer nichts gegen den Schnupfen und ...

Hermann Plasa, 2010

Terra Islamica: auf der Suche nach der Welt meines Vaters

Nagellack Es war ein kolossales Missverständnis. Von den Mohammed- Karikaturen hörte ich zum ersten Mal beim Mittagessen mit meinem norwegischen Freund Even. Sie waren in einer dänischen Zeitung erschienen und später auch in ...

Aatish Taseer, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAGELLACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nagellack no contexto das seguintes notícias.

Nagellack ohne Knibbeln entfernen

Sind die Hände viel im Einsatz, ist der Nagellack schnell ramponiert. Dann hilft nur eines: Die Schicht muss runter. Wer keinen Entferner dabei hat, versucht es ... «Merkur.de, out 16»

„Polished Men“ zum Weltmädchentag Deshalb trägt Mann jetzt ...

Marvels Superheld Thor trägt neuerdings Nagellack. Auf Instagram postete der Schauspieler Chris Hemsworth, der den Helden verkörpert, ein Bild mit rotem ... «Leipziger Volkszeitung, out 16»

Das größte No-go beim Entfernen von Nagellack

Wer gerne Nagellack trägt, kennt das Problem: Irgendwann splittert das erste Stück von der Farbe ab. Meist passiert das unterwegs, wo kein Nagellackentferner ... «Kurier, ago 16»

Nagellack entfernen: So kommt die Farbe wieder runter

Nagellack lässt sich am besten mit aceton- oder alkoholhaltigen Mitteln entfernen. Auch Mikrokristalle machen dem Lack den Garaus. Doch alle haben einen ... «BerlinOnline, jun 16»

100 Schichten Nagellack

14. Juni 2016 - Ihr habt euch immer schon gefragt, wie wohl 100 Schichten Nagellack übereinander aussehen? Nein? Wir auch nicht! Und trotzdem: Wenn man ... «jolie.de, jun 16»

Chicken-Wings mal anders | Von KFC gibt's jetzt essbaren Nagellack

„Einmal Pommes und dazu den Nagellack Hot & Spicy.“ Kein Scherz! Von der Fast-Food-Kette Kentucky Fried Chicken gibt es jetzt tatsächlich essbaren ... «Stylebook, mai 16»

Skurrile Verkaufsidee: KFC verkauft jetzt Nagellack – in zwei ...

Der Fastfood-Riese Kentucky Fried Chicken erweitert sein Sortiment – und das auf ungewöhnliche Weise: Er steigt ins Nagellackgeschäft ein. Zwei Sorten ... «FOCUS Online, mai 16»

Beauty-Trend - Nagellack zum Aufsprühen

Ab sofort müssen wir uns für schöne Fingernägel nicht mehr mit mühsamem Pinseln und Pusten herumschlagen, denn eine britische Beauty-Innovation ... «BUNTE.de, nov 15»

Nagellack-Spray: Total bekloppt oder einfach praktisch?

Ein Nagellack-Spray soll lästiges Lackieren überflüssig machen. Der Nachteil: Per Knopfdruck sind nicht nur Nägel, sondern auch der Rest der Hände bunt. «SAT.1, nov 15»

Nagellack aus der Spraydose: Wir sprühen vor Freude!

Es ist die Beauty-Innovation des Jahres: Nagellack zum Aufsprühen! Das britische Label Nails Inc. möchte uns damit eine Maniküre in nur 20 Sekunden ... «Glamour.de, nov 15»