Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nageln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NAGELN

mittelhochdeutsch nagelen, althochdeutsch nagalen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NAGELN EM ALEMÃO

nageln  [na̲geln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAGELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
nageln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo nageln em alemão.

O QUE SIGNIFICA NAGELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «nageln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nageln no dicionário alemão

com um prego, com unhas presas, junte-se a alguma coisa com unhas, misting juntas, pregando as unhas coordenadas martelando juntas inserindo uma unha. com um prego, com as unhas, anexar a alguma coisa. Exemplo unha um sinal na parede. mit einem Nagel, mit Nägeln an, auf etwas befestigen mit Nägeln versehen, beschlagen durch Nageln zusammenfügen Nägel einschlagen durch Einsetzen eines Nagels zusammenfügen koitieren. mit einem Nagel, mit Nägeln an, auf etwas befestigenBeispielein Schild an die Wand nageln.

Clique para ver a definição original de «nageln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NAGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nagle
du nagelst
er/sie/es nagelt
wir nageln
ihr nagelt
sie/Sie nageln
Präteritum
ich nagelte
du nageltest
er/sie/es nagelte
wir nagelten
ihr nageltet
sie/Sie nagelten
Futur I
ich werde nageln
du wirst nageln
er/sie/es wird nageln
wir werden nageln
ihr werdet nageln
sie/Sie werden nageln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genagelt
du hast genagelt
er/sie/es hat genagelt
wir haben genagelt
ihr habt genagelt
sie/Sie haben genagelt
Plusquamperfekt
ich hatte genagelt
du hattest genagelt
er/sie/es hatte genagelt
wir hatten genagelt
ihr hattet genagelt
sie/Sie hatten genagelt
conjugation
Futur II
ich werde genagelt haben
du wirst genagelt haben
er/sie/es wird genagelt haben
wir werden genagelt haben
ihr werdet genagelt haben
sie/Sie werden genagelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nagle
du naglest
er/sie/es nagle
wir naglen
ihr naglet
sie/Sie naglen
conjugation
Futur I
ich werde nageln
du werdest nageln
er/sie/es werde nageln
wir werden nageln
ihr werdet nageln
sie/Sie werden nageln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe genagelt
du habest genagelt
er/sie/es habe genagelt
wir haben genagelt
ihr habet genagelt
sie/Sie haben genagelt
conjugation
Futur II
ich werde genagelt haben
du werdest genagelt haben
er/sie/es werde genagelt haben
wir werden genagelt haben
ihr werdet genagelt haben
sie/Sie werden genagelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nagelte
du nageltest
er/sie/es nagelte
wir nagelten
ihr nageltet
sie/Sie nagelten
conjugation
Futur I
ich würde nageln
du würdest nageln
er/sie/es würde nageln
wir würden nageln
ihr würdet nageln
sie/Sie würden nageln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte genagelt
du hättest genagelt
er/sie/es hätte genagelt
wir hätten genagelt
ihr hättet genagelt
sie/Sie hätten genagelt
conjugation
Futur II
ich würde genagelt haben
du würdest genagelt haben
er/sie/es würde genagelt haben
wir würden genagelt haben
ihr würdet genagelt haben
sie/Sie würden genagelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nageln
Infinitiv Perfekt
genagelt haben
Partizip Präsens
nagelnd
Partizip Perfekt
genagelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NAGELN


abkrageln
ạbkrageln
angeln
ạngeln 
annageln
ạnnageln
benageln
bena̲geln
bügeln
bü̲geln 
durchhageln
dụrchhageln
einnageln
e̲i̲nnageln
festnageln
fẹstnageln [ˈfɛstnaːɡl̩n]
hageln
ha̲geln 
herabhageln
herạbhageln
kugeln
ku̲geln [ˈkuːɡl̩n]
niederhageln
ni̲e̲derhageln [ˈniːdɐhaːɡl̩n]
regeln
re̲geln 
segeln
se̲geln 
spiegeln
spi̲e̲geln 
verhageln
verha̲geln
vernageln
verna̲geln
vögeln
vö̲geln
zersprageln
zerspra̲geln 
zunageln
zu̲nageln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NAGELN

nagelfest
Nagelfestiger
Nagelfleck
Nagelfluh
Nagelhaut
Nagelhäutchen
Nagelhautentferner
Nägelkauen
Nagelknipser
Nagelkopf
Nagelkuppe
Nagellack
Nagellackentferner
Nagelmöndchen
nagelneu

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NAGELN

aufbügeln
beflügeln
bemängeln
drängeln
flügeln
googeln
kegeln
klingeln
mangeln
nörgeln
orgeln
prügeln
schmuggeln
siegeln
stängeln
verriegeln
versiegeln
widerspiegeln
ziegeln
geln

Sinônimos e antônimos de nageln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NAGELN»

nageln Grammatik wörterbuch Lustige umschreibungen für lustigsten Umschreibungen Nageln NagelnNageln spielewiki Febr Geschicklichkeitsspiel eignet sich ältere Mitspieler bedarf spezieller Materialien dafür spannender Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache haithabu Bitte nehmt nicht alles hier steht ernst denn beim sollte Spaß Vordergrund stehen dazu soll diese Beschreibung bisschen partyspiele party games Partyspiele Trinkspiele Saufspiele Cocktails Cocktail Rezepte

Tradutor on-line com a tradução de nageln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAGELN

Conheça a tradução de nageln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de nageln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nageln» em alemão.

Tradutor português - chinês

钉子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

uña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाखून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسمار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гвоздь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prego
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেরেক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuku
190 milhões de falantes

alemão

nageln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ネイル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

móng tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नखे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tırnak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiodo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gwóźdź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цвях
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρφί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spyker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

negl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nageln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAGELN»

O termo «nageln» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.290 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nageln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nageln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «nageln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAGELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nageln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nageln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre nageln

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NAGELN»

Citações e frases célebres com a palavra nageln.
1
David Marsh
Entweder nageln Gläubigerländer die Union mit Transfers zusammen, oder es gibt eine Zersplitterung zwischen Gläubigern und Schuldnern.
2
Alfred de Musset
Jeder Mensch weiß, wie sehr das Herz sich erregt in diesen Augenblicken, wo man der Versuchung nachgibt, ein vielleicht flüchtiges Gefühl auf das Papier zu nageln.
3
Erhard Blanck
Um in zu bleiben, muß man sich stets das neueste Brett vor den Kopf nageln, oder piercen lassen.
4
Gerd W. Heyse
An einen Holzkopf lassen sich gar viele Thesen nageln.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NAGELN»

Descubra o uso de nageln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nageln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nageln will gelernt sein
Ladies Night im Baumarkt Nomen est Omen?
Ina Glückauf, 2013
2
Nasenduscher: Roman
Roman Tim Boltz. Nageln, Feuer, Napalm, Nageln, Feuer, Napalm ... Die Familie hält zusammen und gibt nun richtig Vollgas. Nageln, Feuer, Napalm, Nageln, Feuer, Napalm ... Mir wird schwindelig. Nageln, Feuer, Napalm, Nageln, Feuer, ...
Tim Boltz, 2012
3
Waaren- und Producten-Kunde
6pfündigen Ochsennägelu, kleinen Tisch nageln; dergleichen großen 8pfündigen; Klepper» Nägeln; mittleren Hufnägeln; ferner sogen. Plankenstuyen, großen ILpfündigen Latten nageln; schmalen, I5pfündigen Boden» nageln; I8pfündigen ...
Carl Courtin, 1835
4
Die Melanesischen Sprachen nach ihrem grammatischen Bau und ...
... N. a nageln der Engel nuarin das Stück, der Theil G. 0 nageln des Engels nuarin, o nuarin des Stücks D. ehele (aai, irai, 11m) nageln aai (irai) ituarin dem Stück dem Engel A. nageln, irai (vai) nageln den nuarin das Stück Engel V. ak nageln ...
Hans Conon von der Gabelentz, 1861
5
Das Buch vom Stuhlgeflecht: Bespannungen restaurieren - ...
7.39. (oben) Rohr A verdeckt das festgenagelte Ende von Rohr B und zeigt in Richtung hintere Zarge. Rohr B tritt aus dem Schlitz heraus. 7.40. (Mitte) Nageln Sie Rohr C oben auf die Zarge, und ziehen Sie es neben Rohr B durch den Schlitz.
Bruce W. Miller, 2005
6
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Es erfolgt demnächst : <j. 16. Das Nageln der Mittel -Schwellen. Beim Nageln der Mittolschwellen ist. zunächst darauf zu sehen, dass die Enden der Schienen mit ihren Profilen genau auf einander treffen und nicht gegen einander vorstehen.
7
Zeitschrift für Bauwesen
Das Nageln der Mittelschwellen. Beim Nageln der Mittelschwellen ist zunächst darauf zu sehen, dafs die Enden der Schienen mit ihren Profilen genau aufeinander treffen und nicht gegeneinander vorstehen. Wenn dieses. durch die Laschen ...
8
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Id. Das Nageln der Mittel -Schwellen. Beim Nageln der Mittelschwellen ist zunächst darauf zu sehen, dass die Enden der Schienen mit ihren Profilen genau auf einander treffen und nicht gegen einander vorstehen. Wenn dieses durch die  ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1864
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
ThrZnenbein, wegen der Ähnlichkeit mit einem Fingernagel; die Nagelblüthe od. der Nagelflecken, weiße, wslkichte Flecken in den Nageln; das Nagelgeschwür, ein Geschwür an oder unter dem Nagel; daS Nagelkraut, eine Wiesenpflanze ...
Johann Christian August Heyse, 1842
10
Archiv für österreichische Geschichte
Item Collalt iiiì eisen mit nageln. Item Larse it iiij eisen mit nageln. Item La rs eit iiij eisen mit nageln. Item C a n eis iiij eisen mit nageln. Item A hu lles iiij eisen mit nageln. Item Rabin al viij eisen mit nageln. Itrm Pranzeroles iiij eisen mit nagel.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAGELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nageln no contexto das seguintes notícias.
1
Nageln verboten?
Dem Dieselmotor geht es derzeit mächtig an die Ventile. Aufgrund stetig überschrittener Stickoxidwerte könnte es bald erste Fahrverbote für Autos mit ... «STERN, out 16»
2
„Holzwurm“ lädt zum Nageln ein
Als Dankeschön für den gelungenen Auftritt erntete die Tanzgruppe Arabeske nicht nur viel Applaus. Der Ortschaftsrat spendierte für die kleinen und großen ... «Volksstimme, ago 16»
3
Kruzifix-Streit in Potsdam: Und wer nimmt jetzt das Kreuz von der ...
Doch Nageln ist in dem modernen Bau mit Schlossfassade nicht erlaubt. So hat es die BAM Immobiliendienstleister verfügt. Sie betreibt das Gebäude im Auftrag ... «Tagesspiegel, ago 16»
4
Zum Nageln und Kleben
Steine, Beton, Sand und Matsch – ein Offenstall setzt Pferdehufe vielen Ansprüchen aus. CAVALLO zeigt, wie Sie die Hufe Ihres Pferds schützen! «Cavallo.de, mai 16»
5
Kinder dürfen hämmern und nageln
Kinder dürfen hämmern und nageln. Harry Hammer und Nicki Nagel besuchten den Kindergarten in Kallmünz. Kinder sollten für Handwerksberufe begeistert ... «Mittelbayerische, abr 16»
6
Blutiges Ritual auf den Philippinen: Gläubige lassen sich ans Kreuz ...
Mindestens 15 Gläubige haben sich in Erinnerung an die Leiden Jesu am Karfreitag auf den Philippinen vor tausenden Schaulustigen an Kreuze nageln lassen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
7
Philippiner lassen sich für Jesus ans Kreuz nageln
In mehreren Dörfern nördlich von Manila lassen sich Menschen in Erinnerung an die Opfer Jesu ans Kreuz nageln. Sie tun dies nach eigenen Angaben etwa ... «derStandard.at, mar 16»
8
Wie Jesus: Am Karfreitag: Philippiner lässt sich zum 31. Mal ans ...
"Man schreit vor Schmerz", sagt der Philippiner, der sich am Karfreitag zum 31. Mal wie Jesus an ein Kreuz nageln lässt. "Ich unterdrücke diese Schreie nicht, ... «FOCUS Online, mar 16»
9
Die Sieger beim Masskrugstemmen, Nageln und Bockstechen gekürt
Starkes Bier und starke Menschen: Beim Starkbierfest des Wirteerhaltungsvereins Erharting war nicht nur der vollmundige Doppelritter der hiesigen Brauerei ... «Oberbayerisches Volksblatt, fev 16»
10
Nageln gehört nicht zum Geschäft: Kia Sportage - ein durstiger ...
Der Diesel nagelt im kalten Zustand, als wolle er dem Traktor von Bauer Pasulke Konkurrenz machen und ist auch bei Betriebstemperatur kein Leisetreter. «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. nageln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nageln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z