Significado de "Schleiflack" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SCHLEIFLACK EM ALEMÃO

Schleiflack  Schle̲i̲flack [ˈʃla͜iflak]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLEIFLACK

Schleiflack e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLEIFLACK EM ALEMÃO

verniz

Schleiflack

O verniz abrasivo é uma técnica especial utilizada no envernizamento, especialmente no século XIX. O objetivo do lixamento é obter uma superfície homogênea, coberta e lisa, que de outra forma não era possível com os vernizes do tempo, uma vez que não funcionavam sem problemas ▪ bolhas de ar facilmente capturadas ▪ não podiam ser pulverizadas ▪ aplicadas apenas de forma muito fina em uma única operação poderia ser "laca para piano" moderna, permaneceu assim o único método de aplicação com o pincel. Os pincéis, no entanto, levam inevitavelmente a uma estrutura. Se a tensão superficial da laca é então aumentada por um solvente adequado, a molhabilidade, ou seja, a força de cobertura, diminui. Para isso, o revestimento tende a correr mais suave, ou seja, para "retirar" as irregularidades. Assim, uma camada grossa de laca foi aplicada e foi moída até a superfície ser homogênea. Era muito provável que um atravesse a laca e promovesse o subsolo. Portanto, uma segunda camada teve que ser aplicada, e estes foram então moídos novamente.

Als Schleiflack bezeichnet man eine spezielle Verfahrenstechnik beim Lackieren, die besonders im 19. Jahrhundert verbreitet war. Ziel des Schleiflackierens ist es, eine homogene, deckende und glatte Oberfläche zu erhalten, was mit den Lacken der damaligen Zeit sonst nicht möglich war, da sie ▪ nicht glatt liefen ▪ leicht Luftblasen einfingen ▪ nicht spritzbar waren ▪ in einem Arbeitsgang nur sehr dünn aufgetragen werden konnten Moderner "Klavierlack", Folglich blieb zur Verarbeitung einzig die Methode des Auftragens mit dem Pinsel. Pinseln führt aber zwangsläufig zu einer Struktur. Wenn man nun die Oberflächenspannung des Lacks durch ein geeignetes Lösungsmittel erhöht, sinkt die Benetzungsfähigkeit, das heißt die Deckkraft. Dafür neigt der Anstrich dazu, glatter zu verlaufen, das heißt Unregelmäßigkeiten „herauszuziehen”. Man trug folglich eine dicke Schicht Lack auf und schliff sie solange, bis die Oberfläche homogen war. Dabei war es sehr wahrscheinlich, dass man durch den Lack brach und den Untergrund zutage förderte. Daher musste nun eine zweite Schicht aufgetragen werden, und diese dann wiederum geschliffen werden.

definição de Schleiflack no dicionário alemão

Especialmente valiosa, tinta sólida que pode ser lixada após a secagem.

besonders wertvoller, fester Lack, der sich nach dem Trocknen schleifen lässt.

TRADUÇÃO DE SCHLEIFLACK

Conheça a tradução de Schleiflack a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schleiflack a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schleiflack» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 漆
• Tradutor português - espanhol: barniz
• Tradutor português - inglês: varnish
• Tradutor português - hindi: वार्निश
• Tradutor português - arabe: ورنيش
• Tradutor português - russo: лак
• Tradutor português - português: verniz
• Tradutor português - bengali: বার্নিশ
• Tradutor português - francês: vernis
• Tradutor português - malaio: varnis
• alemão: Schleiflack
• Tradutor português - japonês: ニス
• Tradutor português - coreano: 니스
• Tradutor português - javanês: varnish
• Tradutor português - vietnamita: véc ni
• Tradutor português - tâmil: வார்னிஷ்
• Tradutor português - marata: रोगण
• Tradutor português - turco: vernik
• Tradutor português - italiano: vernice
• Tradutor português - polonês: lakier
• Tradutor português - ucraniano: лак
• Tradutor português - romeno: lac
• Tradutor português - grego: βερνίκι
• Tradutor português - africâner: vernis
• Tradutor português - sueco: lack
• Tradutor português - norueguês: lakk

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLEIFLACK»

Descubra o uso de Schleiflack na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schleiflack e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...

ÖLANSTRICH UND SCHLEIFLACK Die Behandlung von Möbeln in diesen Techniken kann sowohl aus rein praktischen wie auch aus ästhetischen Gründen geschehen. Auch landschaftliche Gewöhnung und Geschmacksrichtung spielen  ...

Fritz Spannagel, 2002

Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte

Wenn Sie Schleiflack herstellen wollen, sind sechs Schichten besser als vier. Nach dem vierten Auftrag filzen Sie den Lack wieder ab und geben noch zwei Schichten darauf, zum Schluß geben Sie ihm den letzten Schliff. Sch1eiflack. Für eine ...

Sam Allen, 2005

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...

Theilcn Terpentinöl und l Theil Halböl gerieben und mit Terpentinöl und Schleiflack verdünnt, hiervon sind 2 matte Anstriche nöthig; der dritte Anstrich mit Lackfarbe muss so gehalten werden, dass die Lackfarbe mit geriebenem Bimstein ...

Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1870

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens

Nachdem die Spachtelfarbe fertig eschl iffen ist, muss der Wagen zuerst deckend weiss gestrichen werden, die Farbe dazu ist Bleiweiss mit 3 Theilen Terpentinöl, 1 Theil Halböl gerieben und mit Terpentinöl und Schleiflack verdünnt; es sind ...

Edmund Heusinger von Waldegg, 1870

Handbuch für specialle eisenbahn-technik: bd. Der ...

nachdem man die Farbe heller oder dunkler wünscht. Diese Mischung wird mit 3 Theilen Terpentinöl und 1 Theil Halböl gerieben und mit Terpentinöl und Schleiflack verdünnt ; hiervon sind zwei matte Anstriche nöthig; der dritte Anstrich mit ...

Edmund Heusinger von Waldegg, 1870

Holzoberflächen am Bauwerk: Eigenschaften, Bearbeitung, ...

Monochromer Schleiflack in einer Schleifrichtung Der angefeuchtete Schleiffilz oder -modler wird in das Bimssteinpulver eingetunkt und dann beginnend an den Rändern mit leichtem Druck in gleichbleibender Richtung über die Lackfläche ...

Kurt Schönburg, DIN e.V., 2009

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens

Nachdem die Spachtel färbe fertig geschliffen ist, muss der Wagen zuerst deckend weiss gestrichen werden, die Farbe dazu ist Bleiweiss mit 3 Theilen Terpentinöl, 1 Theil Halböl gerieben und mit Terpentinöl und Schleiflack verdünnt; es sind ...

Börsenblatt für den deutschen Buchhandel

Pyramidenf Schleiflack-Fuß. weiß, Pyramidenform Schleiflack-Fuß, grün, Pyramidenform Schleiflack-Fuß, blau, Pyramidenform Schleiflack-Fuß, orange, Pyramidenform Schleiflack-Fuß. schwarz, Pyramidenform dunkler KunststoffuB runder ...

"Aus Menschen werden Briefe": die Korrespondenz einer ...

... ein Esszimmer in Eiche, Schlafzimmer in Mahagoni, Kinderzimmer in Schleiflack, Fremdenzimmer in Schleiflack, Mädchenzimmer in Schleiflack, Küche complet „Esche[n]bach" etc. Die Wohnung enthielt in den meisten Zimmern hochwertige ...

‎2002

Dekorative Moderne: Das Art Déco in der Raumkunst der ...

beigefarbenem Schleiflack hervorgehoben. Die somit betonte zentrale Längsachse des Raumes ist durch einen vertieften länglichen Deckenspiegel in roter Farbe, gerahmt von hellen Profilen, nochmals herausgearbeitet. Bandartig ist er an ...

Arne Sildatke, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLEIFLACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schleiflack no contexto das seguintes notícias.

Die "Polenaktion" von 1938 - Was geschah mit Familie Langdorf?

... Fehrbelliner Straße 39, bestand aus: 1 moderne Schleiflack-Reformküche mit allem Zubehör; 1 modernes, komplett eingerichtetes Schlafzimmer; 1 modernes ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»

Blitzblank im Handumdrehen: Die Putz-Wunderwaffe

Vorsicht ist bloß bei Schleiflack-Oberflächen und Marmor geboten. Hier sollte man den Reiniger zunächst an einer schlecht einsehbaren Stelle ausprobieren ... «Osthessen News, jun 16»

Kill Billy – die Entführung des Ikea-Gründers im Kino

Insofern ist der Titel ein etwas flacher Kalauer zwischen Tarantino und dem deutsche Wohnungen überflutenden Schleiflack-Regal. Da kann der Film schon ... «Badische Zeitung, jun 16»

TEST: XTZ 99.25 & Sub 8.17 – Empfehlenswertes 2.1 ...

Wie eingangs erwähnt, sind die 99.25 Regallautsprecher in schwarzem Klavierlack und weißem Schleiflack zu haben. Die Oberfläche unserer Testmodelle ist ... «Area DVD, jun 16»

Aus dem hohen Norden

Erhältlich sind die Lautsprecher in den Ausführungen Schleiflack Weiß und Schleiflack Schwarz. Das Standmodell ist für einen Paarpreis von 900 Euro, das ... «fairaudio, abr 16»

Raumfeld Sounddeck im Test – Die Macht unter dem TV

Wir haben hier ein Gehäuse gefertigt aus MDF-Platten und mit einem schwarzen Schleiflack veredelt. Der Hersteller versteht es auch hier ein simples und ... «Stereopoly - Das Technik Blog, mar 16»

Raumfeld Sounddeck

... in unserem Fall mit einem weißen Schleiflack versehen. Aluminium-Elemente auf der Front und an den Füßen verleihen dem Sounddeck zusätzliche Eleganz. «MODERNHIFI, fev 16»

Bowers & Wilkins 804 D3 im Test

Wer es gerne heller hat, kann die 800er- Serie erstmals in weißem Schleiflack mit mattem Satin-Finish ordern. Die Turbinengehäuse kommen dann in dezentem ... «connect.de, fev 16»

Nubert nuPro A-500 / A-700: aktiv auf 3 Wegen

... von 895 Euro bzw. 1265 Euro pro Stück im Onlineshop von Nubert erhältlich. An Farbvarianten stehen Schleiflack Schwarz und Schleiflack Weiß zur Wahl. «MODERNHIFI, jan 16»

Brandneues Sounddeck Raumfeld Sounddeck im Test

Zum Vorschein kam ein klassisches, mit schwarzem Schleiflack veredeltes Gerät inklusive eleganter Aluminium-Elemente. Für Basics wie Aufstellen und ... «PC Magazin, dez 15»