Baixe o aplicativo
educalingo
naseweis

Significado de "naseweis" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NASEWEIS

mittelhochdeutsch nasewīse = scharf witternd.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NASEWEIS EM ALEMÃO

na̲seweis [ˈnaːzəva͜is]


CATEGORIA GRAMATICAL DE NASEWEIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
naseweis e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NASEWEIS EM ALEMÃO

sabichão

Como um saber-tudo, alguém que tenha o hábito de dizer aos outros que ele é melhor familiarizado e é melhor capaz de julgar em certos assuntos, ou que tem mais conhecimento e educação em certas áreas do conhecimento do que outros, O ambiente incentiva o comportamento de tais pessoas - não tanto porque eles são ensinados a conhecê-los, mas porque eles ensinam os outros a não serem convidados, mas eles não compartilham as opiniões, argumentos e conhecimentos de outras pessoas. Isso cria uma aparência de arrogância e falta de tato. Também é desconfortável ver uma competição exagerada entre pessoas menos interessadas no tópico do que em questões de direito.

definição de naseweis no dicionário alemão

cheeky, cheeky.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NASEWEIS

Anscheinsbeweis · Beweis · Existenzbeweis · Freundschaftsbeweis · Gegenbeweis · Gnadenbeweis · Gottesbeweis · Gunstbeweis · Indizienbeweis · Induktionsbeweis · Liebesbeweis · Prima-facie-Beweis · Schriftbeweis · Schuldbeweis · Tatbeweis · Urkundenbeweis · Vertrauensbeweis · Wahrheitsbeweis · Zeugenbeweis · Zirkelbeweis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NASEWEIS

naserümpfend · nasführen · Nashi · Nashorn · Nashornkäfer · Nashornvogel · Nasi · Nasigoreng · Nasiräer · naslang · Näsling · Nasobem · Nasolabialfalte · nass · nass machen · nass schwitzen · nass spritzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NASEWEIS

Alibibeweis · Ausweis · Echtheitsbeweis · Energieausweis · Führerausweis · Hinweis · Leistungsnachweis · Nachweis · Personalausweis · Platzverweis · Presseausweis · Quellennachweis · Querverweis · Scheinbeweis · Schwerbehindertenausweis · Semmelweis · Traditionsbeweis · Unschuldsbeweis · Veranstaltungshinweis · Verweis

Sinônimos e antônimos de naseweis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NASEWEIS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «naseweis» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NASEWEIS»

naseweis · dreist · frech · keck · kess · vorlaut · vorwitzig · pferdchen · peter · tinkerbell · wiki · dudenhofen · herkunft · bedeutung · Besserwisser · wird · umgangssprachlich · jemand · bezeichnet · Gewohnheit · anderen · gegenüber · damit · anzugeben · dass · sich · bestimmten · Angelegenheiten · besser · Naseweis · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · bist · jemandem · überall · „seine · Nase · reinsteckt · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · amüsantes · Mittelalter · Hier · können · buchen · suchen · kaufen · lachen · Senden · Mail · Fragen · Kommentaren · dieser · Website · info · kinderfachbuch · Copyright · woxikon · nasseweiss · nasewies · naseewis · nasweeis ·

Tradutor on-line com a tradução de naseweis em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NASEWEIS

Conheça a tradução de naseweis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de naseweis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «naseweis» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

八卦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fisgón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nosy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुगंधित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فضولي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пронырливый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intrometido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দীর্ঘনাসা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fouineur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg ingin tahu
190 milhões de falantes
de

alemão

naseweis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

御節介
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

코가 큰
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kepengin weruh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tọc mạch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கரும்புகளிலிருந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नसत्या चौकशी करणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

meraklı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ficcanaso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wścibski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пронирливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

băgăcios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίεργος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nuuskierige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snok
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nyskjerrig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de naseweis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NASEWEIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de naseweis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «naseweis».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre naseweis

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NASEWEIS»

Citações e frases célebres com a palavra naseweis.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Das Beet schon lockert/ Sich's in die Höh',/ Da wanken Glöckchen/ So weiß wie Schnee;/ Safran entfaltet/ Gewalt'ge Glut,/ Smaragden keimt es/ Und keimt wie Blut./ Primeln stolzieren/ So naseweis,/ Schalkhafte Veilchen/ Versteckt mit Fleiß;/ Was auch noch alles/ Da regt und webt,/ Genug, der Frühling/ Er wirkt und lebt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NASEWEIS»

Descubra o uso de naseweis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com naseweis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Naseweis, das kluge Schaf
Naseweis lud sie zur Gute-Nacht-Geschichte ein, worüber sie natürlich begeistert war. Er bat sie, nach dem Abendbrot das Geschichten-Buch mit den Gute-Nacht- Geschichten zum Eingang der Schafweide zu bringen. Wie immer übernahm ...
Birgitta Hogger, 2002
2
Momo Naseweis
Babas Garden Monika Sigrun Beer. ‚ ‚ "4/ I%le kleine Waldkatze Momo Naseweis erlebt ihr erstes großes Abenteuer. Geführt von einem mächtigen Adler und einem Eulengeist, durchstreift sie den dunklen Krähenwald. Auf der ...
Babas Garden, Monika Sigrun Beer, 2013
3
Nini Naseweis: Bildgeschichten für die Kleinsten
Nur für den Lesesaal Frankfurt.
Elisabeth Zöller, Brigitte Kolloch, 2007
4
Der Mustang unterm Himbeerbusch: Neda & Naseweis
Ein fantastisches Pferdeabenteuer für Kinder ...
Julia Meumann, 2014
5
Zeitung für die elegante Welt
Schreiben dn beiden Gebrüder Gelbschnabel und Naseweis *) «, den Herrn Kolleaenrath v. Kotzebue. Weimar d«i Ste» Februar ,»03. r. Gelbschnabels neuster Bericht über das Wumarifche Hoslheater. Neulich sst wieder am Neujahrötage ...
6
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
In Jrrlcmd war Stanley naseweis und unbeliebt, und entzweite sich bald mit O' Connell, der ihn einen Barbier-Bettler nannte. In England versuchte er, ohne Ermächtigung von feinen Vorgesetzten, in das irländische Waffengcseß eine ...
Karl Spazier, 1840
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Naseweis sein. Ein nssc- Bleiarbeit genommen und zur Haltung der Nase quer an die Brand- weiser Knabe. Eine naseweise Frage. Naseweis unterscheidet sich mauer gesetzt werden. S.Nase. von vorwitzig dadurch, daß der Naseweise ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Der gelehrte Narr: Gelehrtensatire seit der Aufklärung
... Dispuüer-Lappen / mit der allergrösten Narren-Kappen«.74 In einem um 1600 entstandenen Narrenporträt des »Meynaert Noeswys« (Meinhard Naseweis) wird sinnfällig, was aus übermäßigem, aber unverständigem Studium folgt (Abb. 9).
Alexander Košenina, 2003
9
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Naseweis. Neugierig, Vorwitzig. Naseweis ist von der äußern Erscheinung hergenommen, daß bei Kindern die Nase weiß aussieht, wie bei Vögeln der Schnabel gelb od. grün; daher hat man die Subst. der Naseweis, Gelbschnabel,  ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Auch zu geheilte Geschwüre lassen Narben zurück. Mancher behälr von seiner Kindheit an sein ganzes Leben die Narbe von ein^ Fistel oder einem Geschwüre am Halse; eben das ist der " mit den Pockennarben. Naseweis. Neugierig. Ueb.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NASEWEIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo naseweis no contexto das seguintes notícias.
1
Warte, warte noch ein Weilchen
Die Kita "Kleine Füße - Naseweis" in der Auerstraße in Berlin-Friedrichshain: Mehr als 2,5 Millionen Euro investierte der Kindergartenbetreiber, die ... «rbb|24, out 16»
2
EM 2016: Die Spitznamen der Stars
Die Mikrowelle sitzt bei der EM wohl nur auf der Bank, Fee Naseweis lässt sich vertreten, dafür sind Justin Bieber und Shrek dabei. Wer im Weltfußball etwas auf ... «RP ONLINE, jun 16»
3
Die Bedenkenträger sind nur selbstgefällige Nörgler
Seit den Veröffentlichungen um die „Panama Papers“ haben sich viele naseweise Kritiker zu Wort gemeldet. Sie rügen die öffentliche Empörung und versuchen, ... «Cicero Online, abr 16»
4
Freiheit, Liebe und Zuckerwatte
Schließlich wurde Fee Naseweis vergiftet. Da muss das ganze Publikum mithelfen. "Ich glaube an Feen" sollen alle rufen. Und noch einmal, lauter. Begeistert ... «Berliner Morgenpost, fev 16»
5
In Schweppenhausen wird Krippe in der Kindertagesstätte eingeweiht
Jahr ihres Bestehens zeigt sich die Kindertagesstätte „Naseweis“ bestens für die an sie gestellten Anforderungen gerüstet. Davon konnten sich die Besucher ... «Allgemeine Zeitung, out 15»
6
Tatort-Kritik: Pressestimmen zum Tatort: "Kommissar Cool und ...
Kritik und Pressestimmen zum Tatort gestern: "Kommissar Cool und Fräulein Naseweis kommen in Fahrt", stellen die Kritiker unisono fest. Ein Überblick über die ... «Augsburger Allgemeine, set 15»
7
Los Angeles: Reese Witherspoon wird zu Peter Pan-Fee Tinkerbell
In Deutschland ist die Fee eher unter dem Namen "Glöckchen" oder "Naseweis" bekannt und ist die kleine Gefährtin von Peter Pan. In der Kindergeschichte ... «Augsburger Allgemeine, mai 15»
8
Die Kino-Kritiker: «TinkerBell und die Legende vom Nimmerbiest»
Und dann wäre da beispielsweise noch TinkerBell, respektive Naseweis, wie sie in der deutschen Synchronfassung des Zeichentrickmeisterwerks «Peter Pan» ... «Quotenmeter, abr 15»
9
Naseweis und Partner: Die neue Krimiserie Motive bei Vox
Die neue Krimiserie „Motive“ bei Vox turbopsychologisiert sich durch die Täterseelen. Vor lauter Verliebtheit in extravagantes Erzählen hat sie eine Kleinigkeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 15»
10
Melissa McCarthy spielt Peter-Pan-Fee Tinker Bell
Die Figur der Tinker Bell (bei uns in Deutschland auch unter dem Namen Glöckchen oder Naseweis bekannt) ist eine anmutige und zarte, kleine Fee, die in dem ... «MOVIEPILOT NEWS, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. naseweis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/naseweis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT