Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nässe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NÄSSE

mittelhochdeutsch neʒʒe, althochdeutsch naʒʒi.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NÄSSE EM ALEMÃO

Nässe  [Nạ̈sse ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÄSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nässe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NÄSSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nässe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Nässe no dicionário alemão

textura molhada, molhada; umidade forte Por exemplo, a umidade penetra através das roupas, algo para proteger contra a umidade. nasse Beschaffenheit, das Nasssein; starke FeuchtigkeitBeispieledie Nässe dringt durch die Kleideretwas vor Nässe schützen.

Clique para ver a definição original de «Nässe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NÄSSE


Blässe
Blạ̈sse 
Leichenblässe
Le̲i̲chenblạ̈sse
Murkybässe
Mụrkybässe
Nebelnässe
Ne̲belnässe [ˈneːbl̩nɛsə]
Pässe
Pạ̈sse
Staunässe
Sta̲u̲nässe
Totenblässe
To̲tenblässe [ˈtoːtn̩blɛsə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NÄSSE

Näsling
Nasobem
Nasolabialfalte
nass
nass machen
nass schwitzen
nass spritzen
Nass-in-Nass-Druck
Nass-Schleifen
Nassau
Nassauer
Nassauerin
nassauern
nassauisch
nässeln
nässen
Nassfäule
nassfest
nassforsch
Nassfutter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NÄSSE

Adresse
Agence France-Presse
Baisse
Basse
Chasse
Disse
Esse
Interesse
Kasse
Lacrosse
Laisse
Masse
Messe
Mousse
Passe
Presse
klasse
passe
à la baisse
à la hausse

Sinônimos e antônimos de Nässe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NÄSSE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Nässe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Nässe

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NÄSSE»

Nässe Feuchtigkeit Humidität Niederschlag Regen Wasser nässe blocker hybrid auto haus kälte brand Wörterbuch stvo keller kühlschrank hilfe after Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Nässe Digitales schrittgeschwindigkeit radarfalle Beispiel Tempolimit Zusatzschild verbietet nasser Fahrbahn angegebene Geschwindigkeit wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee mindestens einer Innennut versehen daß Schwamm expandierender Viskose Celluloseschwamm miteinander Dict für dict Deutschwörterbuch Glätte gefrierende MeteoGroup erklärt wann damit rechnet muss entsteht laut wort definiert ratgeber Heute wieder Gieskannen gegossen Nasse fahrbahn reise verkehr erste Tempolimits sollen Unfälle verhindern aber sich

Tradutor on-line com a tradução de Nässe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NÄSSE

Conheça a tradução de Nässe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nässe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nässe» em alemão.

Tradutor português - chinês

湿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

humedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wetness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرطوبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

влажность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

umidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আর্দ্রতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mouillure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebasahan
190 milhões de falantes

alemão

Nässe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

湿り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

축축함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wetness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trạng thái ẩm ướt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈரப்பதத்தால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओलावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ıslaklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

umidità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wilgotność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вологість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apå
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υγρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

natheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

våthet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wetness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nässe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NÄSSE»

O termo «Nässe» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nässe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nässe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nässe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NÄSSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nässe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nässe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nässe

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NÄSSE»

Citações e frases célebres com a palavra Nässe.
1
Paul Valéry
Bücher haben die gleichen Feinde wie der Mensch: Feuer, Nässe, Zeit und ihren Inhalt.
2
Michel de Montaigne
Wie die Pflanzen bei zu viel Nässe eingehen und die Lampen bei zu reichlicher Olzufuhr ausgehen, so wird der Geist bei Überanstrengung und Überfütterung aktionsunfähig.
3
Lü Buwei
Kälte und Hitze, Nässe und Trockenheit sind Gegensätze, und doch bringen sie in gleicher Weise den Menschen Nutzen. Es gibt nicht nur einen Weg, den Menschen zu nützen, man muß nur alles zu seiner Zeit tun.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NÄSSE»

Descubra o uso de Nässe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nässe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Checkliste Chinesische Diätetik
B. Nässe in der Milz durch unzulänglich Verdautes. Besteht Nässe über längere Zeit, entsteht dadurch leicht ein Hitze-Prozess. Dieser ist insofern schwierig zu behandeln, als die Nässe allein das trocknende und wärmende Prinzip bedürfte,  ...
Claudia Lorenz, Stefan Englert, 2011
2
Chinesische Medizin bei Hautkrankheiten
Leber- und Nieren-Yin-Schwäche 168 Leber-/Milz-Nässe-Hitze 65 f. Leber-Blut- Mangel 262 f., 294 f. Leber-Blut-Schwäche 200 Leber-Qi-Depression 229 f. Leber-Schwäche und Qi-Stagnation 221 f. Leber-Wind 357 f. Leber-Yin-Leere immer ...
Adelheid Stöger, 2010
3
Akupunktur bei Pferdekrankheiten: Westliche Indikation - ...
Nässe ist ein Körperzeichen, das eine Verlangsamung der Bewegungen sowie Körperfunktionen und eine Tendenz nach unten zeigt. Zeichen: ○ Qi-Stagnation ○ Gefühl der Schwere, alles sinkt nach unten, meist in die Beine und/oder den ...
Christina Eul-Matern, 2014
4
Chinesische Medizin bei Fertilitätsstörungen: Erfolgreiche ...
Nässe entsteht meistens endogen im Mittleren Erwärmer, durch Ernährungsfehler oder eine geschwächte Milz. Kommt zur Nässe Hitze hinzu, „ sinken“ die Pathogene häufig in den Unteren Erwärmer. Des Weiteren kommt es besonders durch ...
Andreas Noll, 2008
5
Selbstheilung durch Ernährung: Rezepte für Harmonie von Yin ...
Menstruation verhindern, können den Abtransport von Nässe aus dem Fortpflanzungssystem erschweren und dadurch die Akkumulation von Nässe in Form von Zysten fördern. Es gibt auch ein emotionales Klima, das für Nässe sorgt .
Daverick Leggett, 2011
6
Praxis-Lehrbuch Akupunktur: 246 Tabellen
Condylus medialis i tibiae \ f ' Mi 9 M. gastrocnemius Prominenz des Malleolus medialis Indikationen: • Nässe- und Hitze-Nässe-Belastung im Unteren Erwärmer : Dysurie, Harnverhalt, Harnwegsinfekt, Enureris, Dysenterie, übel riechende ...
Hans-Ulrich Hecker, 2010
7
TCM und Akupunktur in Merksätzen: 73 Tabellen
73 Tabellen Franz Thews, Udo Fritz. Nässe kann am Phänomen erkannt werden. " Nässe ist schwer, trüb und sie klebt „Nässe ist schwer. Nässe als Phänomen Nässe heißt auf Chinesisch Shi und ist ein sehr komplexes Phänomen in derTCM.
Franz Thews, Udo Fritz, 2006
8
Verhandlungen der versammlung
nässehaltigen Boden, nach Maßgabe der Andauer der Nässe, als auch die in , mit Unterwasser versehenen , Niederungen stehenden Pflanzen bei zufälligen Verletzungen ihres Unterstammes in der nassen Erde gelb zu werden pflegen.
Deutsche wein- und obstproduzenten, 1854
9
Praxis Chinesische Arzneimitteltherapie
11.1 A Absinkendes Milz-Qi 166 Aufsteigendes Leber-Yang 146 Außen Wind- Kälte und Innen SchleimHitze 177 B Bi-Syndrom Blut-Mangel 221 Bi-Syndrom Milz-Qi-Mangel mit Nässe und Schleim 221 Bi-Syndrom mit Nieren-Mangel 222 ...
Dieter Mühlhoff, Hans Ulrich Hecker, Stefan Englert, 2010
10
Ueber die Mittel und die nöthigen Bauwerke zur Reinigung der ...
Q .'._. schafl'ung' möglichst zu sondern und, in 'so weit es angeht, ihre Vereinigung zu verhindern. .' Dafs die Nässe aus den Küchen, vom Waschen und andern Verrichtungen, so wie von den Auswiirfen, nicht mit den trockenen Theilen der ...
August Leopold CRELLE, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NÄSSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nässe no contexto das seguintes notícias.
1
Selbstunfall wegen Nässe
In der Nacht auf Montag geriet ein Personenwagen auf der A2 in Pratteln ins Rutschen. Dabei entsteht erheblicher Sachschaden. Der Personenwagen wurde ... «Basler Zeitung, out 16»
2
Der Herbst ist da – Sicher unterwegs – Trotz Laub, Nebel und Nässe
Nässe auf der Fahrbahn ist eine weitere typische Gefahr der dunklen Jahreszeit. Durch Nässe können Sie schon bei geringem Tempo die Haftung verlieren und ... «New-Facts.eu, out 16»
3
Fahrverhalten bei Nässe
Fahrverhalten bei Nässe kann auf den öffentlichen Straßen Unfälle verringern oder zumindest deren Ausmaß mildern. Die Herbstzeit ist gestartet und damit ... «Tips - Total Regional, out 16»
4
Schloss Hovestadt: Neue Schieferplatten gegen die Nässe
Die entstehenden Löcher müssen dann umgehend gestopft werden, damit keine Nässe unter das Dach gelangt. Apropos Nässe: Auf Regen wartet Friedrich ... «Soester Anzeiger, set 16»
5
Was heißt eigentlich "bei Nässe"? : Das bedeuten die kleinen ...
Manchmal geben sie Rätsel auf - die kleinen Zusatzzeichen bei Verkehrsschildern. Welche Definition gibt es für "bei Nässe", das Schneeflocken-Symbol oder ... «FOCUS Online, ago 16»
6
Nässe erschwert Förstern die Arbeit
Ebenfalls positiv sieht Arne Wollgarten die durch die Nässe verminderte Waldbrandgefahr, erinnert jedoch gleichzeitig daran, dass das Rauchverbot im Wald ... «General-Anzeiger, jul 16»
7
Flüchtlinge in Idomeni: Nässe, Kälte, Schlamm - aber bloß nicht zurück
Mindestens 11.000 Flüchtlinge harren in Idomeni in Kälte, Dreck und Nässe aus - und klammern sich an die Hoffnung, doch noch weiter nach Norden ziehen zu ... «tagesschau.de, mar 16»
8
Reifen-Test: Billigreifen versagen bei Nässe
Billige China-Reifen bieten weiterhin ein hohes Risiko und sind vor allem bei Nässe nicht empfehlenswert. Zu diesem Ergebnis kommt der aktuelle ... «kfz-betrieb, fev 16»
9
Sommerreifen im Test | Billig-Reifen bei Nässe lebensgefährlich!
Billig muss nicht unbedingt schlecht sein. Zu diesem Ergebnis kommt der Autoclub ACE bei seinem Sommerreifen-Test. Geprüft wurden dieses Mal die ... «BILD, fev 16»
10
Gerd Müller über Flüchtlinge bei Syrien: "Die Menschen leben in ...
Die Zustände in den Flüchtlingslagern rund um Syrien sind laut Entwicklungsminister Müller katastrophal. "Die Menschen leben in Nässe und Dreck." Die Sorge ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nässe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nasse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z