Significado de "nässen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE NÄSSEN EM ALEMÃO

nässen  [nạ̈ssen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÄSSEN

nässen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo nässen em alemão.

O QUE SIGNIFICA NÄSSEN EM ALEMÃO

definição de nässen no dicionário alemão

líquido molhado, hidratar urinar. molhado

nass machen Flüssigkeit, Feuchtigkeit absondern urinieren. nass machenGebrauchgehoben.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NÄSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nässe

du nässt

er/sie/es nässt

wir nässen

ihr nässt

sie/Sie nässen

Präteritum

ich nässte

du nässtest

er/sie/es nässte

wir nässten

ihr nässtet

sie/Sie nässten

Futur I

ich werde nässen

du wirst nässen

er/sie/es wird nässen

wir werden nässen

ihr werdet nässen

sie/Sie werden nässen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genässt

du hast genässt

er/sie/es hat genässt

wir haben genässt

ihr habt genässt

sie/Sie haben genässt

Plusquamperfekt

ich hatte genässt

du hattest genässt

er/sie/es hatte genässt

wir hatten genässt

ihr hattet genässt

sie/Sie hatten genässt

Futur II

ich werde genässt haben

du wirst genässt haben

er/sie/es wird genässt haben

wir werden genässt haben

ihr werdet genässt haben

sie/Sie werden genässt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nässe

du nässest

er/sie/es nässe

wir nässen

ihr nässet

sie/Sie nässen

Futur I

ich werde nässen

du werdest nässen

er/sie/es werde nässen

wir werden nässen

ihr werdet nässen

sie/Sie werden nässen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genässt

du habest genässt

er/sie/es habe genässt

wir haben genässt

ihr habet genässt

sie/Sie haben genässt

Futur II

ich werde genässt haben

du werdest genässt haben

er/sie/es werde genässt haben

wir werden genässt haben

ihr werdet genässt haben

sie/Sie werden genässt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nässte

du nässtest

er/sie/es nässte

wir nässten

ihr nässtet

sie/Sie nässten

Futur I

ich würde nässen

du würdest nässen

er/sie/es würde nässen

wir würden nässen

ihr würdet nässen

sie/Sie würden nässen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte genässt

du hättest genässt

er/sie/es hätte genässt

wir hätten genässt

ihr hättet genässt

sie/Sie hätten genässt

Futur II

ich würde genässt haben

du würdest genässt haben

er/sie/es würde genässt haben

wir würden genässt haben

ihr würdet genässt haben

sie/Sie würden genässt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nässen

Infinitiv Perfekt

genässt haben

Partizip Präsens

nässend

Partizip Perfekt

genässt

SINÔNIMOS DE «NÄSSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «nässen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de nässen

anfeuchten · befeuchten · benässen · benetzen · besprengen · bewässern · durchfeuchten · durchtränken · einsprengen · nässeln · netzen · sprengen · urinieren

TRADUÇÃO DE NÄSSEN

Conheça a tradução de nässen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de nässen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nässen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 湿
• Tradutor português - espanhol: mojado
• Tradutor português - inglês: wet
• Tradutor português - hindi: गीला
• Tradutor português - arabe: رطب
• Tradutor português - russo: влажный
• Tradutor português - português: molhado
• Tradutor português - bengali: ভিজা
• Tradutor português - francês: humide
• Tradutor português - malaio: basah
• alemão: nässen
• Tradutor português - japonês: ぬれました
• Tradutor português - coreano: 젖은
• Tradutor português - javanês: udan
• Tradutor português - vietnamita: ướt
• Tradutor português - tâmil: ஈரமான
• Tradutor português - marata: ओले
• Tradutor português - turco: ıslak
• Tradutor português - italiano: bagnato
• Tradutor português - polonês: mokro
• Tradutor português - ucraniano: вологий
• Tradutor português - romeno: umed
• Tradutor português - grego: υγρός
• Tradutor português - africâner: nat
• Tradutor português - sueco: våt
• Tradutor português - norueguês: våt

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NÄSSEN»

Descubra o uso de nässen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nässen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lehratlas der Proktologie

Abb. 6.4a, b Die isolierte Eiterperle, die einen Fistelausgang bedeckt, ist ein nahezu eindeutiger Hinweis auf das Vorliegen einer Analfistel: 66- jähriger Patient mit Nässen am After (a). Zeichen der Blutung nach ei- Abb. 6.3 Eine 56- jährige ...

Henning Rohde, 2007

Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...

1886,371 Unterglieder Wundheit und Nässen zwischen den Beinen. [HA 1051 Stiche im Knie.1TMA1 Brennen in den heiß geschwollenen Fußsohlen.1TMA1 Schmerzhafte Geschwulst und Rothe der Ferse.1TMA1 Knacken, Knarren und ...

Raimund Friedrich Kastner, 2005

Bienen-Zeitung

Bei gleichen Witterungsverhältnissen kommt das Nässen in denjenigen Wohnungen am meisten vor, deren Seiten nur leicht oder schwach oder gar aus kältendem (d. i. gut Wärme leitenden) Material mit glatter Oberfläche eonstruirt sind.

Dermatologische Differenzialdiagnose: Der Weg zur klinischen ...

Auflagerung. (Schuppe/Kruste/Nässen). Auflagerungen der Haut können das klinische Bild einer Erkrankung wesentlich verändern oder sogar definieren (z.B. Ichthyosen; Psoriasis vulgaris). Anhand der Psoriasis vulgaris lässt sich dies ...

‎2011

Die homöopathische Behandlung der Neurodermitis bei Kindern ...

Symptom 1 96: „Nässen und wunde Stellen hinter beiden Ohren." Symptom 150: „Brennen und Trockenheit der Augenlider." Symptom 251: „Juckende Ausschläge im Gesicht, die nach dem Kratzen nässen." Symptom 459: „Dicker Bauch, wie ...

Roland Eichler, 2002

Allgemeine Bau-Constructions-Lehre, mit besonderer Beziehung ...

Cs ist daher nöthig, die Steine, ehe sie mit dem Mör- tel in Berührung kommen, von allem Schmutze und Staube zu reinigen und, wenn sie das Wasser gierig einsaugen, gehörig zu nässen. Letzteres wird besonders bei thonhaltigen Steinen ...

Gustav Adolf Breymann, 1849

Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Band 3: Störungen im ...

So werden 60–70% der Kinder unter spezifischer Therapie trocken (50% langfristig), 1–2% der Jugendlichen nässen jedoch weiterhin noch ein. Eine Nykturie (nächtliches Harnlassen) kann als Restsymptom persistieren. Kinder von Eltern ...

Silvia Schneider, Jürgen Margraf, 2009

Nordischer Telegraph: E. Wochenschr. Für Politik, Literatur ...

Den Flach« muß ich drillen, den Goldfaden nässen. E« glänzet die Ader de« Silber« im Stein. Kalt Ist da« Gestein, und ich sitze allein: Auch darf ich d«« Rad nicht zu treten vergessen. Den Flach« muß ich drillen, den Goldfaden nässen.

德語易混淆詞辭典

299 nässen/ netzen /naß machen / nässein / benetzen nässein vi [Ü ICWiK) (D T£ £M( = leise regen) ® 8&D&&7K, tb 7JC( = ein wenig nässen) M nässen/netzen/ naß machen/nässeln/benet- zen nässen/ netzen /naß machen / nässein ...

吳永年, 1996

Proktologie: Ein Leitfaden für die Praxis

Nässen in der Afterumgebung wird unterhalten durch erosiv-ulzeröse Dermatiden. * Peranale Schleimabsonderungen sind bei glasiger, fallweise auch blutig-kotiger Beimischung suspekt auf einen Rektumzottentumor, seltener ein Karzinom.

Rainer Winkler, Peter Otto, Thomas Schiedeck, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NÄSSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nässen no contexto das seguintes notícias.

Was hilft gegen Fußpilz und das Jucken zwischen den Zehen?

Wer zudem nicht schnell etwas gegen den Befall unternimmt, muss mit offenen, nässenden Stellen unter den Füßen und zwischen den Zehen rechnen. «RP ONLINE, ago 16»

Thema der Woche: Hämorrhoiden

Hat ein Facharzt Beschwerden wie Blut im Stuhl, Nässen oder Jucken im Analbereich als Hämorrhoidalleiden festgestellt, kennt der Apotheker verlässliche ... «aponet.de, abr 16»

Jucken, Nässen und Haarausfälle: Trockenshampoo mit vielen ...

Trockenshampoos werden von vielen Frauen als wahrer Segen angesehen wenn es um die schnelle Haarkosmetik geht. Einfach aufgesprüht und schon sind ... «Heilpraxisnet.de, abr 16»

Neurodermitis: Diese Heilpflanzen lindern Juckreiz und Nässen

Das glitschige Innere der Wüstenpflanze ist ein Gesundwunder in Sachen Hautprobleme, hilft etwa bei Sonnenbrand und trockener Haut. Auch bei ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, jan 16»

So werden Hämorrhoiden behandelt

Sie können jucken, brennen, nässen und bluten: Jeder Dritte über 50 Jahren bekommt früher oder später ein Problem mit den Hämorrhoiden - und doch spricht ... «NDR.de, nov 15»

Nächtliches Einnässen und Inkontinenz bei Kindern

War ein Kind über einen Zeitraum von länger als sechs Monaten bereits trocken, nässt aber plötzlich wieder regelmäßig ein, handelt es sich um eine sekundäre ... «GesünderNet, set 15»

Jucken am Po: Hämorrhoiden-Alarm

Folgen sind Jucken am Po, Schmerzen, Nässen und sogar Blutungen. Man spricht dann auch von einem Hämorrhoidalleiden. Ursachen von Hämorrhoiden. «www.fem.com, jul 15»

Hämorriden: Nicht nur Hämorriden machen am Po Probleme

Schwellen sie allerdings an, leiden viele Patienten unter Blutungen, Juckreiz, Brennen, Nässen, Schmerzen sowie Entzündungen im Afterbereich. «T-Online, jan 15»

Probleme im Analbereich: Wie Sie sich wirksam gegen ...

Ein Drittel der über 50-Jährigen leiden an Hämorrhoiden. Symptome der Krankheit sind ein Jucken und Nässen im Analbereich sowie Blut im Stuhl. Je nach ... «FOCUS Online, nov 14»

Meist sind Kopfschmerzen harmlos: Aber diese 6 Symptome sollten ...

Hämorrhoiden sind etwas ganz Natürliches. Verursachen sie aber ein ständiges Jucken und Nässen im Analbereich, ist es höchste Zeit zum Arzt zu gehen. «FOCUS Online, jul 14»