Significado de "nebeneinanderstellen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE NEBENEINANDERSTELLEN EM ALEMÃO

nebeneinanderstellen  [nebeneinạnderstellen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEBENEINANDERSTELLEN

nebeneinanderstellen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo nebeneinanderstellen em alemão.

O QUE SIGNIFICA NEBENEINANDERSTELLEN EM ALEMÃO

definição de nebeneinanderstellen no dicionário alemão

um, um, um ao lado do outro, o outro, o outro.

einen, eine, eines neben den anderen, die andere, das andere stellen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NEBENEINANDERSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle nebeneinander

du stellst nebeneinander

er/sie/es stellt nebeneinander

wir stellen nebeneinander

ihr stellt nebeneinander

sie/Sie stellen nebeneinander

Präteritum

ich stellte nebeneinander

du stelltest nebeneinander

er/sie/es stellte nebeneinander

wir stellten nebeneinander

ihr stelltet nebeneinander

sie/Sie stellten nebeneinander

Futur I

ich werde nebeneinanderstellen

du wirst nebeneinanderstellen

er/sie/es wird nebeneinanderstellen

wir werden nebeneinanderstellen

ihr werdet nebeneinanderstellen

sie/Sie werden nebeneinanderstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nebeneinandergestellt

du hast nebeneinandergestellt

er/sie/es hat nebeneinandergestellt

wir haben nebeneinandergestellt

ihr habt nebeneinandergestellt

sie/Sie haben nebeneinandergestellt

Plusquamperfekt

ich hatte nebeneinandergestellt

du hattest nebeneinandergestellt

er/sie/es hatte nebeneinandergestellt

wir hatten nebeneinandergestellt

ihr hattet nebeneinandergestellt

sie/Sie hatten nebeneinandergestellt

Futur II

ich werde nebeneinandergestellt haben

du wirst nebeneinandergestellt haben

er/sie/es wird nebeneinandergestellt haben

wir werden nebeneinandergestellt haben

ihr werdet nebeneinandergestellt haben

sie/Sie werden nebeneinandergestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle nebeneinander

du stellest nebeneinander

er/sie/es stelle nebeneinander

wir stellen nebeneinander

ihr stellet nebeneinander

sie/Sie stellen nebeneinander

Futur I

ich werde nebeneinanderstellen

du werdest nebeneinanderstellen

er/sie/es werde nebeneinanderstellen

wir werden nebeneinanderstellen

ihr werdet nebeneinanderstellen

sie/Sie werden nebeneinanderstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nebeneinandergestellt

du habest nebeneinandergestellt

er/sie/es habe nebeneinandergestellt

wir haben nebeneinandergestellt

ihr habet nebeneinandergestellt

sie/Sie haben nebeneinandergestellt

Futur II

ich werde nebeneinandergestellt haben

du werdest nebeneinandergestellt haben

er/sie/es werde nebeneinandergestellt haben

wir werden nebeneinandergestellt haben

ihr werdet nebeneinandergestellt haben

sie/Sie werden nebeneinandergestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stellte nebeneinander

du stelltest nebeneinander

er/sie/es stellte nebeneinander

wir stellten nebeneinander

ihr stelltet nebeneinander

sie/Sie stellten nebeneinander

Futur I

ich würde nebeneinanderstellen

du würdest nebeneinanderstellen

er/sie/es würde nebeneinanderstellen

wir würden nebeneinanderstellen

ihr würdet nebeneinanderstellen

sie/Sie würden nebeneinanderstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nebeneinandergestellt

du hättest nebeneinandergestellt

er/sie/es hätte nebeneinandergestellt

wir hätten nebeneinandergestellt

ihr hättet nebeneinandergestellt

sie/Sie hätten nebeneinandergestellt

Futur II

ich würde nebeneinandergestellt haben

du würdest nebeneinandergestellt haben

er/sie/es würde nebeneinandergestellt haben

wir würden nebeneinandergestellt haben

ihr würdet nebeneinandergestellt haben

sie/Sie würden nebeneinandergestellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nebeneinanderstellen

Infinitiv Perfekt

nebeneinandergestellt haben

Partizip Präsens

nebeneinanderstellend

Partizip Perfekt

nebeneinandergestellt

SINÔNIMOS DE «NEBENEINANDERSTELLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «nebeneinanderstellen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de nebeneinanderstellen

gegenüberstellen · kontrastieren · parallelisieren

TRADUÇÃO DE NEBENEINANDERSTELLEN

Conheça a tradução de nebeneinanderstellen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de nebeneinanderstellen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nebeneinanderstellen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 并列
• Tradutor português - espanhol: yuxtaponer
• Tradutor português - inglês: juxtapose
• Tradutor português - hindi: मिलाना
• Tradutor português - arabe: وضع شيئا بجانب الآخر
• Tradutor português - russo: накладывать друг на друга
• Tradutor português - português: justapor
• Tradutor português - bengali: পাশাপাশি স্থাপন করা
• Tradutor português - francês: juxtaposer
• Tradutor português - malaio: mendekatkan
• alemão: nebeneinanderstellen
• Tradutor português - japonês: 並べます
• Tradutor português - coreano: 나란히하다
• Tradutor português - javanês: juxtapose
• Tradutor português - vietnamita: để kề nhau
• Tradutor português - tâmil: வை
• Tradutor português - marata: शेजारी ठेवणे
• Tradutor português - turco: yan yana koymak
• Tradutor português - italiano: giustapporre
• Tradutor português - polonês: zestawić ze sobą
• Tradutor português - ucraniano: накладати один на одного
• Tradutor português - romeno: juxtapune
• Tradutor português - grego: αντιπαραθέτω
• Tradutor português - africâner: naas mekaar plaas
• Tradutor português - sueco: juxtapose
• Tradutor português - norueguês: sidestille

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEBENEINANDERSTELLEN»

Descubra o uso de nebeneinanderstellen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nebeneinanderstellen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

SQL mit SAS: Band 1: PROC SQL für Einsteiger

Join-Operatoren werden für das Nebeneinanderstellen von verschiedenen Variablen (bei idealerweise, aber nicht notwendigerweise einheitlich bezeichneten Fällen/Zeilen) aus mehreren Tabellen eingesetzt. Varianten dieser Form des ...

Christian FG Schendera, 2011

Der Satz in Verbindung mit den gebräuchlichsten ...

Die Beiordnung der Sätze kann auf eine doppelte Art geschehen, und zwar 1. durch bloßes Nebeneinanderstellen derselben und 2. durch Bindewörter. So sind in dem Satzvereine: „Fürchte Gott, ehre den König", die Sätze durch ein bloßes ...

Ferdinand Berwind, 1861

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...

und. Stahlwerkwwird. durch. Nebeneinanderstellen. der Jahre 1837, 1847, 1851 und 1861, die Ergebnisse des letzteren: 100 gesetzt, noch deufr licher hervortreten: Zunahme der Eisen- und Stahlproduction in Preusscn. 1847. 1851. 1861.

Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...

... wenn der Beweis nicht genügend ausfiel. fitraßo'^Tj , das Umstellen, Verwandeln, bes. der Waarenumsatz. Kaqaßobri, 1. das vergleichende Nebeneinanderstellen, Vergleichung, Gleichnifs. 3¡. das Nebeneinanderstellen ; das Daransetzen, ...

Wilhelm Pape, 1836

Das Menschenbild nach dem Johannesevangelium: Grundlagen ...

So behauptet MacCormac, „daß Metaphern von wörtlich zu nehmender Sprache unterschieden werden durch die semantische Spannung, die durch das Nebeneinanderstellen von normalerweise nicht miteinander verknüpften Referenten ...

Christina Urban, 2001

Drei ideative Denkfiguren als Hilfsmittel der Weltdeutung: ...

So mag deutlich werden, daß das Nebeneinanderstellen von bestimmten entwicklungsrelevanten Eigentümlichkeiten einem begriffslogischen Nebeneinanderstellen von Artgegenständen zwar analogisch (weitläufig) gleicht, aber nicht einmal ...

Emil Baader, 2004

Geschichte Der Elementar-Mathematik in Systematischer ...

Nemorarius Oresme Deutsche Manuskr. ” II ” M ” ” Widmann Riese Rudolfl' Stifel Stifel Recorde Bombellfl Stevin Vieta Vieta Adrianus Romanus Multiplikation ohne Zeichen durch Nebeneinanderstellen . Bruchstfich bei gewöhnlichen Brüchen ...

J. Tropfke

Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin

Eben so werden verschiedenfarbige nicht einmal sehr feine Pulver, wenn sie mit einander trocken gemengt werden, in der Mittelfarbe gesehen. Ein nahes Nebeneinanderstellen verschiedener Farben ist also schon hiureichend, um in der ...

Raum und Zeit der Städte: Städtische Eigenlogik und jüdische ...

Das vergleichende Nebeneinanderstellen ist für Wittgenstein eine Alternative zur typischen Analyse des Zerlegens und funktionalen Zuord- nens. Gegenstände, Praktiken, Symbole sollen zueinander so in Beziehung gesetzt werden, dass ...

Andreas Hoppe, 2011

Little Boxes, Teil 1: Webseiten gestalten mit HTML & CSS. ...

9.1 Einfache horizontale Navigation: display: inline In diesem Abschnitt erstellen Sie eine einfache horizontale Navigation, indem Sie die Listenelemente nebeneinanderstellen und dann gestalten. Die folgende Methode ist nicht die einzige ...

Peter M. Müller, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEBENEINANDERSTELLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nebeneinanderstellen no contexto das seguintes notícias.

Weltmarktführer made in Austria: 10 Jahre LENUS Pharma

Wir können jedem 4.en Paar seinen sehnlichsten Kinderwunsch erfüllen. Wenn sich alle Paare, die dank Profertil® Eltern geworden sind, nebeneinanderstellen ... «APA OTS, set 16»

Neue Folkwang-Ausstellung: Abstrakte Kunst im Dialog

... noch auf den Ausdruck durch die Farben selbst. Diese extremen Positionen verbindet die Ausstellung im Nebeneinanderstellen der verschiedenen Werke. «coolibri, mai 16»

Nicht mehr frieren: Mit diesen 5 Tipps habt ihr nie wieder kalte Füße

... kann das Blut nicht ungehindert fließen. Die Folge: Eure Füße werden schneller kalt. Also besser die Beine gerade nebeneinanderstellen. «SAT.1, mar 16»

ERFINDERLAND DEUTSCHLAND – BAUKASTEN ZUKUNFT in ...

Unterschiedlichste Erfindungen lassen sich so gleichwertig nebeneinanderstellen. Einige der integrierten Exponate sind nach dem Hands-on-Prinzip gestaltet. «P.T. Magazin, nov 15»

Blitz, Donner, Hagel: Wie man bei einem Gewitter reagiert

In die Hocke gehen, Füße eng nebeneinanderstellen und die Arme um die Knie schließen, rät das BAG. Gegenstände aus Metall wie Regenschirme wegwerfen ... «GMX.AT, jun 15»

Kolumne Leuchten der Menschheit

Stalins Herrschaft der Gewalt“ (C. H. Beck, 2012) geschrieben hat, macht sich heute noch mal dafür stark, dass nur das Nebeneinanderstellen der Systeme ihre ... «taz.de, jun 15»

Auf Holsken in Uropas Zeit : 24 Stunden wie im August ...

Holz schabt auf Holz, als die Jungs folgsam ihre Füße nebeneinanderstellen. Ein Bild wie aus dem Jahr 1914; doch es ist 2014. Einmal 24 Stunden leben wie ... «Westfälische Nachrichten, ago 14»

Eizo FS2434

Das ist fürs Auge tatsächlich fast unsichtbar und macht das Nebeneinanderstellen von drei Monitoren zur einfachen Sache. Das Setup des Bildschirms ist ... «Gamereactor Deutschland, jul 14»

Samsung: Ein 4K-Display für 660 Euro

... von 19 mm ist hingegen nicht besonders hervorhebenswert, doch dürften die wenigsten Anwender gleich mehrere dieser Displays nebeneinanderstellen. «Golem.de, abr 14»

FlexScan EV2216W Günstiger Monitor von Eizo

Das Gehäuse ist kompakt gestaltet und der Monitorrahmen mit 12,1 Millimeter recht schmal, sodass sich zwei Monitore gut nebeneinanderstellen lassen. «com-magazin.de, set 13»