Significado de "kontrastieren" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KONTRASTIEREN

französisch contraster.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KONTRASTIEREN EM ALEMÃO

kontrastieren  kontrasti̲e̲ren [kɔntrasˈtiːrən]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KONTRASTIEREN

kontrastieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo kontrastieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA KONTRASTIEREN EM ALEMÃO

definição de kontrastieren no dicionário alemão

para formar um contraste óbvio com algo; para se destacar de algo, crie um contraste. para formar um contraste óbvio com algo; para destacar-se de algo, exemplos contrastam com algo, com cores contrastantes.

einen augenfälligen Kontrast zu etwas bilden; sich von etwas abheben einen Kontrast schaffen. einen augenfälligen Kontrast zu etwas bilden; sich von etwas abhebenBeispieleetwas kontrastiert mit etwas, zu etwaskontrastierende Farben.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KONTRASTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kontrastiere

du kontrastierst

er/sie/es kontrastiert

wir kontrastieren

ihr kontrastiert

sie/Sie kontrastieren

Präteritum

ich kontrastierte

du kontrastiertest

er/sie/es kontrastierte

wir kontrastierten

ihr kontrastiertet

sie/Sie kontrastierten

Futur I

ich werde kontrastieren

du wirst kontrastieren

er/sie/es wird kontrastieren

wir werden kontrastieren

ihr werdet kontrastieren

sie/Sie werden kontrastieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kontrastiert

du hast kontrastiert

er/sie/es hat kontrastiert

wir haben kontrastiert

ihr habt kontrastiert

sie/Sie haben kontrastiert

Plusquamperfekt

ich hatte kontrastiert

du hattest kontrastiert

er/sie/es hatte kontrastiert

wir hatten kontrastiert

ihr hattet kontrastiert

sie/Sie hatten kontrastiert

Futur II

ich werde kontrastiert haben

du wirst kontrastiert haben

er/sie/es wird kontrastiert haben

wir werden kontrastiert haben

ihr werdet kontrastiert haben

sie/Sie werden kontrastiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kontrastiere

du kontrastierest

er/sie/es kontrastiere

wir kontrastieren

ihr kontrastieret

sie/Sie kontrastieren

Futur I

ich werde kontrastieren

du werdest kontrastieren

er/sie/es werde kontrastieren

wir werden kontrastieren

ihr werdet kontrastieren

sie/Sie werden kontrastieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kontrastiert

du habest kontrastiert

er/sie/es habe kontrastiert

wir haben kontrastiert

ihr habet kontrastiert

sie/Sie haben kontrastiert

Futur II

ich werde kontrastiert haben

du werdest kontrastiert haben

er/sie/es werde kontrastiert haben

wir werden kontrastiert haben

ihr werdet kontrastiert haben

sie/Sie werden kontrastiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kontrastierte

du kontrastiertest

er/sie/es kontrastierte

wir kontrastierten

ihr kontrastiertet

sie/Sie kontrastierten

Futur I

ich würde kontrastieren

du würdest kontrastieren

er/sie/es würde kontrastieren

wir würden kontrastieren

ihr würdet kontrastieren

sie/Sie würden kontrastieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte kontrastiert

du hättest kontrastiert

er/sie/es hätte kontrastiert

wir hätten kontrastiert

ihr hättet kontrastiert

sie/Sie hätten kontrastiert

Futur II

ich würde kontrastiert haben

du würdest kontrastiert haben

er/sie/es würde kontrastiert haben

wir würden kontrastiert haben

ihr würdet kontrastiert haben

sie/Sie würden kontrastiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kontrastieren

Infinitiv Perfekt

kontrastiert haben

Partizip Präsens

kontrastierend

Partizip Perfekt

kontrastiert

SINÔNIMOS DE «KONTRASTIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kontrastieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de kontrastieren

abgrenzen · abstechen · abweichen · differieren · divergieren · gegenüberstellen · herausstechen · konfrontieren · variieren

TRADUÇÃO DE KONTRASTIEREN

Conheça a tradução de kontrastieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de kontrastieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kontrastieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 对比
• Tradutor português - espanhol: contrastar
• Tradutor português - inglês: contrast
• Tradutor português - hindi: विरोध
• Tradutor português - arabe: تباين
• Tradutor português - russo: контрастировать
• Tradutor português - português: contraste
• Tradutor português - bengali: বিপরীত হত্তয়া
• Tradutor português - francês: contraste
• Tradutor português - malaio: bezakan
• alemão: kontrastieren
• Tradutor português - japonês: コントラスト
• Tradutor português - coreano: 대조
• Tradutor português - javanês: kontras
• Tradutor português - vietnamita: tương phản
• Tradutor português - tâmil: முரணாக
• Tradutor português - marata: kontrastieren
• Tradutor português - turco: kontrast
• Tradutor português - italiano: contrasto
• Tradutor português - polonês: kontrast
• Tradutor português - ucraniano: контрастувати
• Tradutor português - romeno: contrast
• Tradutor português - grego: αντίθεση
• Tradutor português - africâner: kontrasteer
• Tradutor português - sueco: kontrast
• Tradutor português - norueguês: kontrast

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KONTRASTIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra kontrastieren.

1

Carl Schurz

Man mag sich über Ideale lustig machen, weil sie oft mit der Wirklichkeit so seltsam kontrastieren, – der Enthusiasmus ist doch das Schönste im Menschen. So lange er lebt, stirbt die Jugend nicht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KONTRASTIEREN»

Descubra o uso de kontrastieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kontrastieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Phonologie: Eine Einführung

vorkommen, nämlich wortfinal nach [a], aber [] vs. [lak] ist kein Minimalpaar, weil hier zwei Lautpaare kontrastieren, nämlich [z] vs. [l] sowie [t] vs. [k]. Man nennt Laute, die eine kontrastierende Funktion haben, Phoneme (engl. phoneme ).

T. Alan Hall, 2011

Prävention - Intervention - Konfliktlösung: ...

chem Bereich führte mentales Kontrastieren zu vergleichsweise klügeren Zielsetzungen in so unterschiedlichen Inhaltsbereichen wie beim Eingehen einer Partnerschaft, bei der Vereinbarung von Familie und Beruf und beim Lösen von ...

Telse Iwers-Stelljes, 2009

Bausteine Einer Bildungsgangtheorie

Entwicklungsaufgabe Grübeln Bindung an Ent- Keine Aktivie- X Wicklungsziel rung der Erwar- ) unabhängig von den Erwartungen Zahlreiche experimentelle Studien konnten die unterschiedlichen Effekte von Kontrastieren, Schwelgen und  ...

Barbara Schenk, 2005

Qualität durch Standards?

Die drei genannten Selbstregulationsstrategien wirken sich unterschiedlich auf das Setzen und Verfolgen von Zielen aus: Das Mentale Kontrastieren, das sowohl die positive Zukunft als auch die widersprechende negative Realität kognitiv ...

Deutsche Gesellschaft für Erziehungswissenschaft, Ferdinand Eder, Arbeitsgruppe Empirische Pädagogische Forschung

Empirische Methoden der Sozialforschung: Grundlagen und ...

Kontrastieren bei der Fallauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 66 66 68 68 70 71 72 73 74 75 77 78 79 79 80 81 82 83 84 85 85 85 86 86 86 87 87 89 90 90 90 91 91 94 96 97 97 98 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 4. 4.1 324 Ausführliches ...

‎2009

Kreativitätsförderung im Kunstunterricht

Beschreibung Kontrastieren ist ein grundlegendes künstlerisches Gestaltungsmittel. Die Schüler/innen überlegen ausgehend von einem Thema/ Gegenstand oder einer Malweise, was entgegen gesetzte Formen, Farben, Symbole, ...

Kai Dinkelmann, 2008

Keine Angst vor dem leeren Blatt: ohne Schreibblockaden ...

Kontrastieren. Überblick Ein weiterer elementarer wissenschaftlicher Denk- und Untersuchungsvorgang liegt darin, Dinge miteinander zu vergleichen und ihre Ähnlichkeiten und Unterschiede festzuhalten (vgl. Robinson & Tucker 1991, S. 124 ...

Otto Kruse, 2000

Hasse und die Brüder Graun als Symphoniker

Dieses plötzliche Umschlagen des Ausdrucks, das schroffe Gegenüberstellen von maskulinen und femininen Stimmungselementen, — wohlverstanden nicht das einfache Kontrastieren, welches Daube l die „Abwechslung des Brillanten mit ...

Heinrich Ludolf Ahrens

TriOS. 7. Jahrgang, Heft 2/2012. Interdisziplinarität

Fachperspektiven Lernziel Beispiele kontrastieren 2.1. Wissenschaftliche Unterschiedliche Er- - Wie erschließen Auffächerung eines kenntnisinteressen, Geographie, Wirt- Phänomens (Prisma- Realitätsauffassungen schaft & Recht, Biolo- ...

Stefan Hahn, Gabriele Klewin (Hg.), 2012

Textstilistik des Deutschen

Allein diese Beispiele deuten die Vielfalt des Funktionspotenzials von KONTRASTIEREN an. Die sprachlichen Mittel und Handlungsmöglichkeiten des KONTRASTIERENs sind vielfältig: Präpositionen (trotz), Adverbien (hingegen, jedoch, ...

Barbara Sandig, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONTRASTIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kontrastieren no contexto das seguintes notícias.

Migranten wohnen schlechter

... dass es unter Migranten je nach Herkunft riesige Unterschiede gibt: 46 Quadratmeter pro Person für Angehörige der EU-Staaten vor 2004 kontrastieren mit 23 ... «derStandard.at, out 16»

Alexa Chung: Chillen bei Ugg

Ich mag so etwas - etwas so Gegensätzliches zu kontrastieren, wie das 60er-Chanel-Kostüm, das hier in einen anderen Kontext gestellt wird und dadurch ... «VIP.de, Star News, out 16»

Musikalische Kraftpakete, virtuelle Räume

Zwei Ballettmusiken aus den 1960er-Jahren, der „Roi Ubu“ und die mit „Giostra Genovese“ betitelten Tänze nach alten Meistern, kontrastieren das nur ... «nmz - neue musikzeitung, out 16»

Moritz Bleibtreu dreht Gangsterfilm in Frankfurt

Das Bahnhofsviertel ist einer der vielfältigsten Stadtteile Frankfurts. Eine Drogenszene und und viele Bordelle kontrastieren dort mit einigen der angesagtesten ... «hessenschau.de, out 16»

Calvià hat die meisten Hotelbetten

Diese Zahlen kontrastieren mit der frenetischen touristischen Aktivität. 2015 wurden auf den Inseln allein 11,6 Millionen ausländische Gäste gezählt, zwei ... «Mallorca Magazin, set 16»

Präsident Trump würde "geopolitisches Erdbeben" auslösen

Die "strategische Arthritis des Westens" kontrastieren die IISS-Wissenschafter mit der "offensichtlichen strategischen Dynamik des Ostens". Dazu gehören die ... «derStandard.at, set 16»

Gedok-Musikerinnen im Spitalhofsaal

Wie immer in den Barocksonaten kontrastieren hier die Sätze – von Largo (langsam) geht es auf Allegro (schnell), dann wieder ins Largo und der letzte Satz ist ... «Reutlinger General-Anzeiger, set 16»

Ifo-Index: An diesem Aufschwung hat die Regierung keinen Anteil

Aber sehr wohl für immer neue Beschäftigungsrekorde, die aufs Wunderbarste kontrastieren mit den Fantastereien, die in der Abschottung das einzige Mittel ... «DIE WELT, set 16»

Die neue amerikanische Welle

Farblich perfekt kontrastieren schwarze Salontische und weisse Ledersessel mit dem dunklen Braun edler Hölzer. Moderne Gemälde, Skulpturen und ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»

Deutscher Kolonialismus im DHM: Das Phantom des Uropas

... ehemals deutsche Fort von Doume, dessen alte Backsteinmauern mit den verrosteten Wellblechdächern und Satellitenschüsseln unserer Tage kontrastieren. «Tagesspiegel, set 16»