Significado de "nebeneinanderliegen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE NEBENEINANDERLIEGEN EM ALEMÃO

nebeneinanderliegen  [nebeneinạnderliegen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEBENEINANDERLIEGEN

nebeneinanderliegen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo nebeneinanderliegen em alemão.

O QUE SIGNIFICA NEBENEINANDERLIEGEN EM ALEMÃO

definição de nebeneinanderliegen no dicionário alemão

um, um, um ao lado, outro mentiroso.

einer, eine, eines neben dem, der anderen liegen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NEBENEINANDERLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege nebeneinander

du liegst nebeneinander

er/sie/es liegt nebeneinander

wir liegen nebeneinander

ihr liegt nebeneinander

sie/Sie liegen nebeneinander

Präteritum

ich lag nebeneinander

du lagst nebeneinander

er/sie/es lag nebeneinander

wir lagen nebeneinander

ihr lagt nebeneinander

sie/Sie lagen nebeneinander

Futur I

ich werde nebeneinanderliegen

du wirst nebeneinanderliegen

er/sie/es wird nebeneinanderliegen

wir werden nebeneinanderliegen

ihr werdet nebeneinanderliegen

sie/Sie werden nebeneinanderliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nebeneinandergelegen

du hast nebeneinandergelegen

er/sie/es hat nebeneinandergelegen

wir haben nebeneinandergelegen

ihr habt nebeneinandergelegen

sie/Sie haben nebeneinandergelegen

Plusquamperfekt

ich hatte nebeneinandergelegen

du hattest nebeneinandergelegen

er/sie/es hatte nebeneinandergelegen

wir hatten nebeneinandergelegen

ihr hattet nebeneinandergelegen

sie/Sie hatten nebeneinandergelegen

Futur II

ich werde nebeneinandergelegen haben

du wirst nebeneinandergelegen haben

er/sie/es wird nebeneinandergelegen haben

wir werden nebeneinandergelegen haben

ihr werdet nebeneinandergelegen haben

sie/Sie werden nebeneinandergelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege nebeneinander

du liegest nebeneinander

er/sie/es liege nebeneinander

wir liegen nebeneinander

ihr lieget nebeneinander

sie/Sie liegen nebeneinander

Futur I

ich werde nebeneinanderliegen

du werdest nebeneinanderliegen

er/sie/es werde nebeneinanderliegen

wir werden nebeneinanderliegen

ihr werdet nebeneinanderliegen

sie/Sie werden nebeneinanderliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nebeneinandergelegen

du habest nebeneinandergelegen

er/sie/es habe nebeneinandergelegen

wir haben nebeneinandergelegen

ihr habet nebeneinandergelegen

sie/Sie haben nebeneinandergelegen

Futur II

ich werde nebeneinandergelegen haben

du werdest nebeneinandergelegen haben

er/sie/es werde nebeneinandergelegen haben

wir werden nebeneinandergelegen haben

ihr werdet nebeneinandergelegen haben

sie/Sie werden nebeneinandergelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich läge nebeneinander

du lägest nebeneinander

er/sie/es läge nebeneinander

wir lägen nebeneinander

ihr läget nebeneinander

sie/Sie lägen nebeneinander

Futur I

ich würde nebeneinanderliegen

du würdest nebeneinanderliegen

er/sie/es würde nebeneinanderliegen

wir würden nebeneinanderliegen

ihr würdet nebeneinanderliegen

sie/Sie würden nebeneinanderliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nebeneinandergelegen

du hättest nebeneinandergelegen

er/sie/es hätte nebeneinandergelegen

wir hätten nebeneinandergelegen

ihr hättet nebeneinandergelegen

sie/Sie hätten nebeneinandergelegen

Futur II

ich würde nebeneinandergelegen haben

du würdest nebeneinandergelegen haben

er/sie/es würde nebeneinandergelegen haben

wir würden nebeneinandergelegen haben

ihr würdet nebeneinandergelegen haben

sie/Sie würden nebeneinandergelegen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nebeneinanderliegen

Infinitiv Perfekt

nebeneinandergelegen haben

Partizip Präsens

nebeneinanderliegend

Partizip Perfekt

nebeneinandergelegen

TRADUÇÃO DE NEBENEINANDERLIEGEN

Conheça a tradução de nebeneinanderliegen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de nebeneinanderliegen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nebeneinanderliegen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 邻近的
• Tradutor português - espanhol: adyacente
• Tradutor português - inglês: adjacent
• Tradutor português - hindi: आसन्न
• Tradutor português - arabe: متاخم
• Tradutor português - russo: примыкающий
• Tradutor português - português: adjacente
• Tradutor português - bengali: সংলগ্ন
• Tradutor português - francês: adjacent
• Tradutor português - malaio: bersebelahan
• alemão: nebeneinanderliegen
• Tradutor português - japonês: 隣接
• Tradutor português - coreano: 인접한
• Tradutor português - javanês: jejer
• Tradutor português - vietnamita: kề nhau
• Tradutor português - tâmil: அடுத்தடுத்த
• Tradutor português - marata: समीप
• Tradutor português - turco: bitişik
• Tradutor português - italiano: adiacente
• Tradutor português - polonês: przylegający
• Tradutor português - ucraniano: примикає
• Tradutor português - romeno: adiacent
• Tradutor português - grego: γειτονικών
• Tradutor português - africâner: aangrensende
• Tradutor português - sueco: intilliggande
• Tradutor português - norueguês: tilstøtende

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEBENEINANDERLIEGEN»

Descubra o uso de nebeneinanderliegen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nebeneinanderliegen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Roulette: Das Spiel. Die Regeln. Die Chancen.

Bei einigen Finalen gibt es Schwierigkeiten mit den Chevaux: Sie sind nicht alle setzbar, da sie auf dem Tableau nicht alle nebeneinanderliegen. Dies ist beim Finale 0/1 der Fall: Als Chevaux können 0/1, 10/11 und 20/21 gesetzt werden.

Volker Wiebe, 2008

Über die Pflanzenversteinerungen welche in dem Bausandstein ...

... Vereinigungspuncte nur breiter aber nicht dicker oder mehr erhaben über der Fläche des Steins als die feineren Aeste, und die gröfsere Breite scheint zum Theil durch das Nebeneinanderliegen mehrerer einzelner Fäden hervorge— bracht ...

Georg Friedrich von Jäger, 1827

Die Wunder der Erdrinde: gemeinfaßliche Darstellung der ...

Nach diesem Gesetz find besonders die Zwilling« der oktaedrischen Formen gebildet; meist findet Iurtaposition oder ein Nebeneinanderliegen und «ine tafelartig» Verkürzung beider Individuen in der Richtung der Umdrehungsachse Statt, ...

Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841

Ausgewählte Schriften: Band 2: 1922_1937 (Philologische ...

Radermacher verglich damit eine Stelle aus dem Martyrium Polykarps, gedachte aber nicht des echt platonischen Vorbilds, das für unseren Zusammenhang noch wichtiger ist, weil es das Nebeneinanderliegen als Mittel für das Überfließen ...

Otto Weinreich, Günther Wille, 1973

Differenztheorie der Metapher: ein konstruktivistischer ...

Denn „die Krone" an sich könnte keineswegs ein solches Nebeneinanderliegen erschaffen; vielmehr ist „die Krone" für ihre wörtliche Bedeutung selbst von vornherein auf dieses Nebeneinanderliegen angewiesen. IV. 10. Exkurs: Das ...

Stefano Cochetti, Constanze Breuer, 2004

Anorganische Strukturchemie

... a-fo-Ebene nebeneinanderliegen; Eckenverknüpfung, wenn sie auf verschiedenen Höhen nebeneinanderliegen. Die Bindungswinkel an den verbrückenden Atomen in den gemeinsamen Oktaederecken sind geometrisch festgelegt (Winkel ...

Ulrich Müller, 2008

Über die Pflanzenversteinerungen welche in dem Bausandstein ...

... und die gröfsere Breite scheint zum Theil durch das Nebeneinanderliegen mehrerer einzelner Fäden hervorgebracht, die sich in ihrem weiteren Verlaufe mehr und mehr von einander entfernen: Gegen ihr Ende an der Peripherie des Steins ...

Georg Friedrich von Jäger, 1827

Excel 2010: leicht - klar - sofort

Zellen kopieren C Nur Formate ausfüllen Ohne Formatierung ausfüllen Die Drag&Drop-Funktion Sie kopieren diesmal Zelleninhalte in Zellen, die nicht nebeneinanderliegen. Dazu müssen Sie zusätzlich zur Maustaste die | strg 1 - Taste ...

Rainer Walter Schwabe, 2010

Göttingische gelehrte Anzeigen

E wiegen des der Arterien mit fietigem Nebeneinanderliegen der lche den Verlauf dieWas die Form der fo nimmt der Verf. 4 s trifft fiärkeres UeberLumens der Vene über das Lumen Arterien zufammen: hier erzeugt das erfiere diefer beiden ...

Reichsgesetzblatt

Auf den in den 88 144 bis 146 bezeichneten Liegeplätzen dürfen mehr als drei Fahrzeuge nebeneinanderliegen. 2. Die Liegeplätze dürfen nur vom llfer aus, ein Fahrzeug in der Breite an das andere anschließend, belegt werden. 3.

Germany, 1939

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEBENEINANDERLIEGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nebeneinanderliegen no contexto das seguintes notícias.

Wenn die Möhren Löcher haben: Möhrenfliegen bekämpfen

Wichtig ist, dass die Möhrenreihen nicht zu dicht nebeneinanderliegen, da sonst leicht der gesamte Bestand befallen wird. Außerdem stehen Zwiebeln und ... «Mein schöner Garten, out 16»

Bombenfunde: Kein Ende in Sicht

... aus dem Zweiten Weltkrieg entschärft. „Es ist nicht auszuschließen, dass dort mehrere Blindgänger direkt nebeneinanderliegen“, sagt ein Experte. Foto: mt. «Mittelbayerische, jun 16»

Mineralwasser aus Norddeutschland ist arm an Natrium

Eiszeitgletscher sind verantwortlich dafür, dass hier die Boden- und Gesteinsschichten nebeneinanderliegen. Quelle: Getty Images/F1online RM. «DIE WELT, mai 16»

„Vorsicht vor Leuten“ am Mittwoch in der ARD

„Wir sollten nebeneinanderliegen wie Bochum und Essen. Doch was machen wir, mein Schatz, was machen wir stattdessen?“ Vorsicht vor Leuten, ARD, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, fev 15»

Der freundliche Nachbar der USA

Das Verhältnis zwischen Ländern wie Kanada und den USA, die direkt nebeneinanderliegen, ist häufig von einer starken (wenn auch nicht immer sehr ernsthaft ... «BUNTE.de, dez 13»

Roman von J. M. Coetzee: Das Christuskind heißt David

... die Arbeit, die Nahrung, die Triebe, die Liebe, die Fantasie, wie in einem Baukasten nebeneinanderliegen, um neu kombiniert zu werden. Könnte das Leben ... «ZEIT ONLINE, out 13»

News Schimmelige Beeren: Ab in den Müll?

Zu Hause sollten sie dann in eine flache Schüssel behutsam umgefüllt werden, wo sie locker nebeneinanderliegen können. Im Gemüsefach des Kühlschranks ... «BUNTE.de, ago 13»

Luxus von Mercedes Die neue S-Klasse, ein majestätisches Urban ...

schon die beiden riesigen 24:9-Monitore erkennen, die im Armaturenbrett nebeneinanderliegen. Der linke Bildschirm zeigt Tacho, Drehzahlmesser und andere ... «DIE WELT, mar 13»

Der kleinste Speicher der Welt

... benötigen allerdings einen Mindestabstand zueinander - anders als bei antiferromagnetischen Stäbchen, die deutlich dichter nebeneinanderliegen können. «ORF.at, jan 12»